Traduzione del testo della canzone God Has Fallen - Mors Principium Est

God Has Fallen (originale)

God lay dead in the heavens, angels sang the hymn of death
Mighty King had fallen, their wings were dripping, dripping with tears
That fell upon the earth and drowned all men in mournful rain
Looking to the heavens, but god would never rise again
God lay dead in the heavens, angels sang the hymn of war
Marching into battle, their swords were dripping, dripping with blood
That fell upon the earth and drowned all men in fearful rain
Looking to the heavens, but all they see is death and pain
The lord has shed his crown, his time is over
In blood the world shall drown for his murder
We pray but all in vein, we pray to a thousand lords
His soldiers march on us with wings of death
Man’s desire has cast the earth to drown in fire
The angels spread their wings with vengeful eyes
Now they’re come to burn the lives of every soul
As you repent for the life that you stole
God has fallen and now our time has come
The angels are rising, this war has just begun
God has fallen and now our time has come
The angels are rising, this war has just begun
The skies of heaven burn with anger for their king
We’ve made our final sin, we can’t repay
With fire they torch the earth and turn our lands to ash
No god to save us now, this is the end

God Has Fallen (traduzione)

Dio giaceva morto nei cieli, gli angeli cantavano l'inno della morte
Il potente Re era caduto, le loro ali gocciolavano, grondavano di lacrime
Cadde sulla terra e annegò tutti gli uomini in una pioggia luttuosa
Guardando al cielo, ma dio non sarebbe mai più risorto
Dio giaceva morto nei cieli, gli angeli cantavano l'inno della guerra
Marciando in battaglia, le loro spade grondavano, grondavano di sangue
Cadde sulla terra e annegò tutti gli uomini in una pioggia spaventosa
Guardando al cielo, ma vedono solo morte e dolore
Il signore ha perso la sua corona, il suo tempo è finito
Nel sangue il mondo annegherà per il suo omicidio
Preghiamo ma tutti in vena, preghiamo mille signori
I suoi soldati marciano su di noi con ali di morte
Il desiderio dell'uomo ha gettato la terra ad affogare nel fuoco
Gli angeli spiegano le ali con occhi vendicativi
Ora sono venuti per bruciare la vita di ogni anima
Mentre ti penti per la vita che hai rubato
Dio è caduto e ora è venuta la nostra ora
Gli angeli si stanno alzando, questa guerra è appena iniziata
Dio è caduto e ora è venuta la nostra ora
Gli angeli si stanno alzando, questa guerra è appena iniziata
I cieli del cielo bruciano di rabbia per il loro re
Abbiamo commesso il nostro ultimo peccato, non possiamo ripagare
Con il fuoco bruciano la terra e riducono in cenere le nostre terre
Nessun dio ci salvi ora, questa è la fine