Traduzione del testo della canzone 3210 - Mortel

3210 (originale)

Okay, stundenlang am Corner steh’n mit Weedpacks
Plomben im Cellophan im Eastpak
Ihr peilt nicht das scheiß System — Nokia 3210
Die klein’n Straßenpusher sind empfindlich
Money over Bitches, Geld stinkt nicht
Scheiß auf Spielo und Tipico
Wir führ'n ein Leben zwischen Hektik und Risiko
Und geh’n für paar Tauis in den Knast rein
Die Kids machen groß, doch sind ganz klein
Die Sachen, die du redest, erleb' ich
Seh' es täglich, mehr Realtalk geht nicht
Ich sag' dir, dass dieses Leben nicht cool ist
Was willst du machen, wenn die Gegend verflucht ist?
Die Herkunft des Staus wird totgeschwiegen
Drogendealen wird hier großgeschrieben
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Die klein’n Kids stell’n sich in den Mittelpunkt
Seh' nur Jungs mit 'nem Migrationshintergrund
Ticken täglich mit Dope am Block
Koks und Ott, es endet meistens mit Schrot im Kopf
Probleme bleiben ungelöst — Aktenzeichen
Die Fakten reichen, nur Schattenseiten
Wir hab’n kein’n Bock mehr auf Para yok
Wir wissen, dass es satt macht und Schlampen lockt
Seh’n, wie die Großen dick Kohle scheffeln
In den Krieg zieh’n und die Patron’n wechseln
Viel zu lang war auf der Bank minus
Von den Blanquitos komm’n die Haschkilos
Und die Einstellung von den Kids
Ihr lebt nur für heute und habt morgen nichts
Nimmt euch zu wichtig wie das Ordnungsamt
Fick auf die Cops, es zählt nur der Kontostand
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Hier draußen ist es eiskalt
Jugendliche, die verloren sind
Hier draußen ist es eiskalt
Jugendliche, die verloren sind
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street
Jugendliche, die verloren sind
Weil viel zu oft die Kohle fehlt
Hier draußen ist es eiskalt
Ich seh' die Jungs auf der Street

3210 (traduzione)

Ok, stai per ore all'angolo con gli impacchi di erba
Sigilli in cellophan in Eastpak
Non miri al sistema di merda: Nokia 3210
I piccoli spacciatori di strada sono sensibili
Soldi sulle femmine, i soldi non puzzano
Fanculo Spielo e Tipico
Conduciamo una vita tra frenetica e rischio
E vai in prigione per qualche corda
I bambini crescono, ma sono molto piccoli
Vivo le cose di cui parli
Vedilo ogni giorno, non è possibile parlare più a fondo
Ti sto dicendo che questa vita non è bella
Cosa farai quando l'area sarà maledetta?
L'origine dell'ingorgo è messa a tacere
Lo spaccio di droga è qui maiuscolo
Sta gelando qui fuori
Vedo i ragazzi per strada
giovani che si sono persi
Perché troppo spesso non ci sono abbastanza soldi
Sta gelando qui fuori
Vedo i ragazzi per strada
giovani che si sono persi
Perché troppo spesso non ci sono abbastanza soldi
I bambini piccoli sono al centro della scena
Vedere solo ragazzi con un background migratorio
Ticchettio quotidiano con la droga sul blocco
Coca-Cola e Ott, di solito finisce con un colpo alla testa
I problemi rimangono irrisolti: numero del caso
Bastano i fatti, solo i lati negativi
Siamo stufi di Para yok
Sappiamo che ti riempie e attira le troie
Guarda come i grandi guadagnano un sacco di soldi
Vai in guerra e cambia cartucce
Meno è rimasto in panchina per troppo tempo
Gli hashkilos provengono dai Blanquito
E l'atteggiamento dei bambini
Vivi solo per oggi e non hai niente domani
Ti considera importante quanto l'ufficio di regolamentazione
Fanculo gli sbirri, è tutta una questione di conto in banca
Sta gelando qui fuori
Vedo i ragazzi per strada
giovani che si sono persi
Perché troppo spesso non ci sono abbastanza soldi
Sta gelando qui fuori
Vedo i ragazzi per strada
giovani che si sono persi
Perché troppo spesso non ci sono abbastanza soldi
Sta gelando qui fuori
giovani che si sono persi
Sta gelando qui fuori
giovani che si sono persi
Sta gelando qui fuori
Vedo i ragazzi per strada
giovani che si sono persi
Perché troppo spesso non ci sono abbastanza soldi
Sta gelando qui fuori
Vedo i ragazzi per strada