Traduzione del testo della canzone Freitag der 13. - Mortel

Freitag der 13. (originale)

Yeah, ouais, ouais
Ich mach' meine Eltern stolz und meine Feinde neidisch
Wir sind langsam angekomm’n, aber keiner freut sich
Die Neider haten, weil ich Cash mach'
Nicken zum Beat, weil ich Recht hab'
Mein Trademark, wesh wesh, ja
Guck, wie ich meine Konkurrenz jag'
Mein Release wird ein Pechtag
Black Panther, mach' die Gang stark
Paff' Piece nur aus Den Haag
Geld, Geld, Geld macht hellwach
Freitag, der 13
Gib mir das Mic, bitte
Zerreiß' dich in Fleischstücke
Ich schwör', dass ich abdrücke
Dicka, heute ist ein schwarzer Tag im guten Sinne
Keine roten Zahl’n, ich seh' nur grün durch meine Gucci-Brille
Bis hierhin war keine kurze Strecke
Fuck it, wir geh’n durch die Decke
Trag' die Königskette, Shopping, schöne Städte
Ah, die Waage sorgt hier für Gerechtigkeit (Realtalk, Realtalk, yeah, yeah)
Teil' mein Brot nur noch im engsten Kreis (ja, scurr, scurr)
Gang, Gang, Gang, beste Life (beste Life)
Komm' mit Brüdern, so wie Jackson Five (rra!)
Die Waage sorgt hier für Gerechtigkeit (Realtalk, Realtalk, yeah, yeah)
Teil' mein Brot nur noch im engsten Kreis (ja, scurr, scurr)
Gang, Gang, Gang, beste Life (beste Life)
Komm' mit Brüdern, so wie Jackson Five (rra!)
(Gang, Gang, Gang, ouais, ouais)
Was geht ab, Leute.
Ich bin im Knast, aber ich komme wieder raus,
dann wird alles gefickt!
Wenn ich im Knast bin, denk' nicht, ich bin tot.
Das ist immer so, wenn man im Knast sitzt, Leute denken ja, man ist tot.
Man hört die ganzen Leute reden, man hört Leute schlecht reden.
Zu viele, zu viel Kakerlaken um mich rum., macht euch keine Sorgen,.
Racaille.
Vergesst mich nicht, denn ich vergesse nicht die, die mich nicht
vergessen haben, als ich draußen war

Freitag der 13. (traduzione)

Sì, ouais, ouais
Rendo orgogliosi i miei genitori e gelosi i miei nemici
Siamo arrivati ​​piano, ma nessuno è felice
Gli invidiosi odiavano perché guadagno denaro
Annuisci al ritmo perché ho ragione
Il mio marchio di fabbrica, Wesh Wesh, sì
Guarda come inseguo la mia concorrenza
Il mio rilascio sarà una brutta giornata
Black Panther, rendi forte la banda
Paff' Piece solo dall'Aia
Soldi, soldi, soldi ti rendono completamente sveglio
venerdì 13
Dammi il microfono, per favore
Tagliati a pezzi di carne
Giuro che sto premendo il grilletto
Dicka, oggi è una giornata nera in senso buono
Niente numeri rossi, vedo solo il verde attraverso i miei occhiali Gucci
Non era una breve distanza per arrivare qui
Fanculo, stiamo attraversando il tetto
Indossa la catena del re, lo shopping, le belle città
Ah, la bilancia rende giustizia qui (chiacchiere vere, chiacchiere vere, sì, sì)
Condividi il mio pane solo nel cerchio più vicino (sì, scurr, scurr)
Gang, gang, gang, la vita migliore (la vita migliore)
Vieni con fratelli come Jackson Five (rra!)
La bilancia porta giustizia qui (chiacchiere vere, chiacchiere vere, sì, sì)
Condividi il mio pane solo nel cerchio più vicino (sì, scurr, scurr)
Gang, gang, gang, la vita migliore (la vita migliore)
Vieni con fratelli come Jackson Five (rra!)
(Gang, gang, gang, ouais, ouais)
Come va gente.
Sono in galera ma uscirò
allora è tutto fottuto!
Se sono in prigione, non pensare che sia morto.
È sempre così quando sei in prigione, la gente pensa che tu sia morto.
Puoi sentire tutte le persone che parlano, puoi sentire le persone che parlano male.
Troppi, troppi scarafaggi intorno a me, non preoccuparti.
racaille
Non dimenticarmi, perché non dimentico chi non lo fa
dimenticato quando ero fuori