Traduzione del testo della canzone Von nix zu etwas - Mortel

Von nix zu etwas (originale)

Von nichts in den Taschen zu Batzen, wir hustlen, wir übernehm'n
Obwohl sie mich hassen, obwohl sie mich hassen
Von nichts in den Taschen zu Batzen, wir hustlen, wir übernehm'n
Obwohl sie mich hassen, obwohl sie mich hassen
Yeah, ich erledige mein’n Job gut
Bin ein Ficker, Nigga, I just wanna fuck you
Ah, eine Schönheit, die Gott schuf
Dabei 'ne Seltenheit wie Tupac ohne Kopftuch
Yeah, dieser Junge hier kennt kein’n Stop
Deine Drecksstorys sind wie scheiß Ott
Yeah, es kauft dir leider keiner ab
Doch auf einmal hat jeder Bock, der Hype lockt
Yeah, Rap braucht Schwanz und ein’n dicken Sack
Stattdessen seh' ich nur Fotzen beim ersten Blickkontakt
Hah, geb' dir echte Scheiße mit Geschmack
Eure Manipulationen hab’n wohl nicht geklappt
Yeah, Deutschland sieht schwarz, Leute kriechen mir in den Arsch
Weil die wissen, was bald abgeht
Ich lass' den Nigga raus, nachts wie 'ne Fledermaus
Bleibe wach, während die Stadt schläft
Von nichts in den Taschen zu Batzen, wir hustlen, wir übernehm'n
Obwohl sie mich hassen, obwohl sie mich hassen
Von nichts in den Taschen zu Batzen, wir hustlen, wir übernehm'n
Obwohl sie mich hassen, obwohl sie mich hassen
Glänz' rund um die Uhr — Datejust
Du bist kein Superstar, nur weil du 'n bisschen Fame hast
Hah, der Junge ist eiskalt — Häagen-Dazs
Die scheiß Konkurrenz heult — Tränengas
Yeah, im Untergrund bin ich der King
Schneid' dir die Pulsadern auf, weil’s dir nicht gelingt
Am Galgen häng'n Köpfe, du wirst hingerichtet
Die Strafe wird steng, Namen sind aufgelistet
Hah, auf die Rapparty schebbert
'Ne grenzenlose Sache wie das Limit auf der Blackcard
Yeah, und jeder zweite hier meckert, doch ändert
Ständig die Richtung wie ein Lenkrad
Hah, ich hab' eure Bande in der Mangel
Willkomm’n in der Wildnis, Rumble in the Jungle
Von nichts in den Taschen zu Batzen, wir hustlen, wir übernehm'n
Obwohl sie mich hassen, obwohl sie mich hassen
Von nichts in den Taschen zu Batzen, wir hustlen, wir übernehm'n
Obwohl sie mich hassen, obwohl sie mich hassen

Von nix zu etwas (traduzione)

Dal nulla nelle tasche ai pezzi, ci affrettiamo, prendiamo il controllo
Anche se mi odiano, anche se mi odiano
Dal nulla nelle tasche ai pezzi, ci affrettiamo, prendiamo il controllo
Anche se mi odiano, anche se mi odiano
Sì, faccio bene il mio lavoro
Sono uno stronzo, negro, voglio solo fotterti
Ah, una bellezza che Dio ha creato
Una rarità come Tupac senza velo
Sì, questo ragazzo qui non conosce una fermata
Le tue storie sporche sono come il fottuto Ott
Sì, purtroppo nessuno lo comprerà da te
Ma all'improvviso tutti sono dell'umore giusto per l'hype
Sì, il rap ha bisogno di un cazzo e di un grosso sacco
Invece, vedo le fiche solo al primo contatto visivo
Hah, ti do una vera merda con gusto
Le tue manipolazioni probabilmente non hanno funzionato
Sì, la Germania sembra nera, la gente mi bacia il culo
Perché sanno cosa accadrà presto
Lascio uscire il negro come un pipistrello di notte
Rimani sveglio mentre la città dorme
Dal nulla nelle tasche ai pezzi, ci affrettiamo, prendiamo il controllo
Anche se mi odiano, anche se mi odiano
Dal nulla nelle tasche ai pezzi, ci affrettiamo, prendiamo il controllo
Anche se mi odiano, anche se mi odiano
Brilla 24 ore su 24: Datejust
Non sei una superstar solo perché hai un po' di fama
Hah, il ragazzo sta gelando — Häagen-Dazs
La fottuta concorrenza sta urlando: gas lacrimogeni
Sì, sottoterra io sono il re
Tagliati i polsi perché non ce la fai
Le teste pendono dalla forca, verrai giustiziato
La sanzione sarà severa, i nomi sono elencati
Hah, masticato alla festa rap
'Nessuna cosa illimitata come il limite sulla carta nera
Sì, e ogni secondo qui si lamenta, ma cambia
Sempre la direzione come un volante
Ah, mi manca la tua banda
Benvenuto nel deserto, Rumble in the Jungle
Dal nulla nelle tasche ai pezzi, ci affrettiamo, prendiamo il controllo
Anche se mi odiano, anche se mi odiano
Dal nulla nelle tasche ai pezzi, ci affrettiamo, prendiamo il controllo
Anche se mi odiano, anche se mi odiano