Traduzione del testo della canzone Virile - Moses Sumney

Virile (originale)

On a long hike through blue ridge mountains
I can feel the earth overtake my skin (Yeah)
And I realize none of this matters
'Cuz I will return to dust and matter
Cheers to the patriarchs
And the marble arch
Playin' their part
The gatekeeper’s march
Desperate for passing grades
The virility fades
You’ve got the wrong guy
You wanna slip right in
Amp up the masculine
You’ve got the wrong idea, son
Dear son
We pick our own prisons, oh ah
To stake dominion over all that one surveys
Is the virile, viral way
Here’s to the boys
And the noise
Playin' the part
The gatekeeper’s march
Desperate for passing grades
The virility fades
You’ve got the wrong guy
You wanna fit right in
Amp up the masculine
You’ve got the wrong «I»
Too much is not enough
Too much is not enough
You’ve got the wrong idea, son
Dear son
You pick your own prison
You want dominion to make minions of the stars
Made up of what you are
Are, are, are, are, are
You are, are, are, are, are, hey
Oh!
Hey!
Desperate for passing grades
The virility fades
You’ve got the wrong guy
You wanna fit right in
Amp up the masculine
You’ve got the wrong idea, son

Virile (traduzione)

Durante una lunga escursione attraverso le montagne della cresta blu
Riesco a sentire la terra prendere la mia pelle (Sì)
E mi rendo conto che nulla di tutto ciò conta
Perché tornerò alla polvere e alla materia
Saluti ai patriarchi
E l'arco di marmo
Facendo la loro parte
La marcia del custode
Disperato per il passaggio dei voti
La virilità svanisce
Hai sbagliato ragazzo
Vuoi scivolare dentro
Amplia il maschile
Hai un'idea sbagliata, figliolo
Caro figlio
Scegliamo le nostre prigioni, oh ah
Per prendere il controllo su tutto ciò che si esamina
È il modo virile e virale
Ecco i ragazzi
E il rumore
Fare la parte
La marcia del custode
Disperato per il passaggio dei voti
La virilità svanisce
Hai sbagliato ragazzo
Vuoi adattarti bene
Amplia il maschile
Hai sbagliato «io»
Troppo non è abbastanza
Troppo non è abbastanza
Hai un'idea sbagliata, figliolo
Caro figlio
Scegli tu la tua prigione
Vuoi che il dominio faccia dei servi delle stelle
Fatta da ciò che sei
Sono, sono, sono, sono, sono
Tu sei, sei, sei, sei, sei, ehi
Oh!
Ehi!
Disperato per il passaggio dei voti
La virilità svanisce
Hai sbagliato ragazzo
Vuoi adattarti bene
Amplia il maschile
Hai un'idea sbagliata, figliolo