Testi di Hyena - MotorPsycho

Hyena (originale)

I know I heard yesterday still can’t believe that it’s true
I know I heard yesterday do you mention us what to do
I know I was shocked I was stunned I don’t know what to say
I still be hanging here all day
Anyway
I know I heard yesterday still can’t believe that it’s true
I know I heard yesterday do you think she knows what to do
I know I was shocked I was stunned I don’t know what to say
I still be hanging here all day
And silently pray
And all her friends, they tell her she’ll
Be better off without him
I’ve heard that he’s been fooling around
With every little tramp in town
But now that it’s done and it seems like it starts to say
She might be tempted to look my way
Wouldn’t that be nice?
Wouldn’t that be really really nice?
I know I heard yesterday still can’t believe that it’s true
I know I heard yesterday do you think she knows what to do
I know it’s absurd if it’s true what I heard then I’m floored
It’s as if I wrote the storyboard
And all her friends, they tell her she’ll
Be better off without him
I’ve heard that he’s been fooling around
With every little tramp in town
But now that she’s free she’ll come over to me and she’ll say
Do you want to come out and play
With me today

(traduzione)

So che ho sentito ieri non riesco ancora a credere che sia vero
So che ho sentito ieri, ci hai menzionato cosa fare
So che sono rimasto scioccato, sono rimasto sbalordito, non so cosa dire
Sto ancora appeso qui tutto il giorno
Comunque
So che ho sentito ieri non riesco ancora a credere che sia vero
So che ho sentito ieri, pensi che sappia cosa fare
So che sono rimasto scioccato, sono rimasto sbalordito, non so cosa dire
Sto ancora appeso qui tutto il giorno
E prega in silenzio
E tutti i suoi amici le dicono che lo farà
Stai meglio senza di lui
Ho sentito che ha scherzato
Con ogni piccolo vagabondo in città
Ma ora che è fatto e sembra che inizi a dire
Potrebbe essere tentata di guardare a modo mio
Non sarebbe bello?
Non sarebbe davvero molto bello?
So che ho sentito ieri non riesco ancora a credere che sia vero
So che ho sentito ieri, pensi che sappia cosa fare
So che è assurdo, se è vero quello che ho sentito, allora sono sbalordito
È come se scrivessi lo storyboard
E tutti i suoi amici le dicono che lo farà
Stai meglio senza di lui
Ho sentito che ha scherzato
Con ogni piccolo vagabondo in città
Ma ora che è libera verrà da me e mi dirà
Vuoi uscire e giocare
Con me oggi