Traduzione del testo della canzone Johnny Finds the Leak - MotorPsycho

Johnny Finds the Leak (originale)

Johnny awoke with a —, and was totally freaked
Found the hole and fixed it and stopped the leak
Johnny was nimble
Jacked up real quick
Only in dreams johnny never woke up sick
All the guys were cheering, and all the dolls they smiled
And secretly they all wanted to have his child
Johnny was part of a long and proud tradition
Of seers and seekers and princes who sought their visions
Where butterfly nimble ideas came superhumanly quick
And all the players had habits they couldn’t kick
All the guys were cheering, and all the dolls they smiled
While up on the bandstand johnny went hogwild
Johnny awoke with a —, and was totally freaked
Found the hole and fixed it and stopped the leak
Johnny was nimble
Jacked up real quick
Only in dreams johnny never woke up sick
All the guys were cheering, and all the dolls went wild
While up on the bandstand johnny lost his smile…

(traduzione)

Johnny si svegliò con un — ed era completamente spaventato
Ho trovato il buco, l'ho riparato e ha fermato la perdita
Johnny era agile
Sollevato molto velocemente
Solo nei sogni Johnny non si è mai svegliato malato
Tutti i ragazzi esultavano e tutte le bambole sorridevano
E segretamente tutti volevano avere suo figlio
Johnny faceva parte di una lunga e orgogliosa tradizione
Di veggenti, cercatori e principi che cercavano le loro visioni
Dove le idee agili delle farfalle sono arrivate in modo sovrumano
E tutti i giocatori avevano abitudini che non potevano calciare
Tutti i ragazzi esultavano e tutte le bambole sorridevano
Mentre era su sul palco dell'orchestra, Johnny è impazzito
Johnny si svegliò con un — ed era completamente spaventato
Ho trovato il buco, l'ho riparato e ha fermato la perdita
Johnny era agile
Sollevato molto velocemente
Solo nei sogni Johnny non si è mai svegliato malato
Tutti i ragazzi facevano il tifo e tutte le bambole si scatenavano
Mentre su sul palco dell'orchestra, Johnny perse il sorriso...