Traduzione del testo della canzone Sammy Davis Jr. - Movits!

Sammy Davis Jr. (originale)

Ladies and gentlemen, ha
Mina damer och herrar
Movits, i afton står Baln
Ah, ah, ah, alright
Ah, ah, ah
Föddes på 80-talet
Typ i mitten utav det
Då var man bara barnet eller kanske barnbarnet
Och inte alls intresserad utav morgondagen
Allvaret, allvarligt?
Ja, överhuvudtaget
Då var det Abbey Road, Plura och Rolling Stones
På grammofonen till dagen man flytta' hemifrån
Nu är det Evert Taube, Dylan och Common och Wailing Souls
Undra vart inspirationen kommer från?
De säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis
Sjunger i regnet som Gene Kelly
Nej, man vill ju knappt tro det man hör
Men de säger, säger, säger det var bättre förr
Ja, de säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis
Sjunger i regnet som Gene Kelly
Nej, man vill ju knappt tro det man hör
Men de säger, säger, säger, säger, säger det var bättre förr
Är inte den som strävar bakåt
Men svarta skor efter klockan 18
Jag köpte sneaks för halva mitt gage och
Andra hälften i madrassen i rädsla för att det kommer sämre dar men (nej)
Är det så det kommer bli
Har jag nog ingenting inuti
Medan gamlingar drömmer om Jerry Lee
Och spelar bort pensionen på lotteri
Så börjar villan att brinna (exempelvis men)
Ring brandkåren och ring polisen
Advokaten, Herrejesus
Bara jag inte missar reprisen av
Mannen från Uncle, Garfunkel & Simon
Jag växte upp med A-team, Airwolf och McGyver
För jag har hört av pensionärer
Att allting var bättre förr i världen
Till och med vädret
Tar dig tillbaks till oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis
Sjunger i regnet som Gene Kelly
Nej, man vill ju knappt tro det man hör
Men de säger, säger, säger det var bättre förr
Ja, de säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis
Sjunger i regnet som Gene Kelly
Nej, man vill ju knappt tro det man hör
Men de säger, säger, säger, säger, säger det var bättre förr
Yes, det här är vad vi i Lule kallar för ett James Brown moment
Come on
Huh
Kallar det för dagdröm, säger det var annat förr men mormor, det är alright, huh
Att man borde växa upp, klippa sig och skaffa jobb och inte härma James Brown
Men var det inte samma sak för unga mor och far
När det begav sig på Woodstock och 70-tal
Eller kanske 69, man bara undrar lite
Om det var samma, samma, samma sak förr?
De säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis
Sjunger i regnet som Gene Kelly
Nej, man vill ju knappt tro det man hör
Men de säger, säger, säger det var bättre förr
Ja, de säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis
Sjunger i regnet som Gene Kelly
Nej, man vill ju knappt tro det man hör
Men de säger, säger, säger, säger, säger det var bättre förr
De säger jag låter oldskool, baby, som Frank och Sammy Davis Junior
Och sjunger i regnet som Gene Kelly
Nej, man vill ju knappt tro det man hör
Men de säger, säger, säger, säger, säger, säger, säger, säger, säger, säger,
säger det var bättre förr

Sammy Davis Jr. (traduzione)

Signore e signori, ah
Signore e signori
Movits, stasera c'è Baln
Ah, ah, ah, va bene
Ah ah ah
Nato negli anni '80
Un po' nel mezzo
Allora eri solo il figlio o forse il nipote
E per niente interessato al domani
Seriamente, sul serio?
Sì, affatto
Poi è stata Abbey Road, Plura e i Rolling Stones
Sul grammofono di giorno ti muovi' da casa
Ora sono Evert Taube, Dylan e Common e Wailing Souls
Ti chiedi da dove viene l'ispirazione?
Dicono che suono vecchio stile, piccola, come Frank e Sammy Davis
Cantando sotto la pioggia come Gene Kelly
No, non vorresti credere a quello che senti
Ma dicono, dicono, dicono che prima era meglio
Sì, dicono che suono vecchia scuola, piccola, come Frank e Sammy Davis
Cantando sotto la pioggia come Gene Kelly
No, non vorresti credere a quello che senti
Ma dicono, dicono, dicono, dicono, dicono che prima era meglio
Non è colui che si sforza all'indietro
Ma le scarpe nere dopo le 18:00
Ho comprato delle scarpe da ginnastica per metà del mio calibro e
L'altra metà nel materasso per paura che lì peggiori ma (no)
Sarà così
Probabilmente non ho niente dentro
Mentre i vecchi sognano Jerry Lee
E sprecare la pensione alla lotteria
Ecco come la villa inizia a bruciare (per esempio ma)
Chiama i vigili del fuoco e chiama la polizia
Avvocati, Herrejesus
Solo che non mi manca il replay di
L'uomo di Uncle, Garfunkel & Simon
Sono cresciuto con la squadra A, Airwolf e McGyver
Perché ho sentito parlare di pensionati
Che tutto era meglio in passato nel mondo
Anche il tempo
Ti riporta alla vecchia scuola, piccola, come Frank e Sammy Davis
Cantando sotto la pioggia come Gene Kelly
No, non vorresti credere a quello che senti
Ma dicono, dicono, dicono che prima era meglio
Sì, dicono che suono vecchia scuola, piccola, come Frank e Sammy Davis
Cantando sotto la pioggia come Gene Kelly
No, non vorresti credere a quello che senti
Ma dicono, dicono, dicono, dicono, dicono che prima era meglio
Sì, questo è quello che noi di Lule chiamiamo un momento di James Brown
Dai
Eh
Chiamalo un sogno ad occhi aperti, dì che prima era diverso, ma nonna, va tutto bene, eh
Che dovresti crescere, tagliarti i capelli e trovare un lavoro e non imitare James Brown
Ma non era lo stesso per i giovani madre e padre
Quando è andato a Woodstock e negli anni '70
O forse 69, ti chiedi solo un po'
Se prima fosse la stessa, la stessa, la stessa cosa?
Dicono che suono vecchio stile, piccola, come Frank e Sammy Davis
Cantando sotto la pioggia come Gene Kelly
No, non vorresti credere a quello che senti
Ma dicono, dicono, dicono che prima era meglio
Sì, dicono che suono vecchia scuola, piccola, come Frank e Sammy Davis
Cantando sotto la pioggia come Gene Kelly
No, non vorresti credere a quello che senti
Ma dicono, dicono, dicono, dicono, dicono che prima era meglio
Dicono che suono vecchio stile, piccola, come Frank e Sammy Davis Junior
E canta sotto la pioggia come Gene Kelly
No, non vorresti credere a quello che senti
Ma dicono, dico, dico, dico, dico, dica, dica, dica, dica, dica,
dice che era meglio prima