Traduzione del testo della canzone Сигаретка без кнопки - pyrokinesis

Сигаретка без кнопки (originale)

Представь, что существует механизм,
Что чуть что - вернёт на бис время
Единственным щелчком
Вернёт всё то, хоть и не капельки не жаль
И если есть такой рычаг, подскажите, куда нажать?
Но без кнопки сигареты в куртке
Забыть людей для нас легко, как потушить окурки
Потушить в ладонь твой гламур
А вот дискурс без интереса
Ты пуста, а ведёшь себя, как принцесса
Ай, тоже мне теперь, она важно вертит перья
И мне машет в рожу веером
Я хлопаю в ладоши, а ты дверью
И нам весело, придуркам (абсурд совсем)
Но хлопни ещё раз, и посыпется штукатурка (со стен)
В нашем доме пряничном в окне, как нянечка
Луна полна, а мы пусты
Я пьянь, ты стерва та ещё (ага)
А значит, что на сиге пара кнопок
С твоим горячим сердцем и моим холодным опытом
Всё, чтобы не скучать, и мы оба так пусты
И в пустоте очаровательны
Но нам всё не то, как сигаретка без кнопки
Но скука - не порок
И я могу её сыграть (опять, опять, опять)
Всё, чтобы не скучать, и мы оба так пусты
И в пустоте очаровательны
Но нам всё не то, как сигаретка без кнопки
Но скука - не порок
И я могу её сыграть (опять, опять, опять)
Манит снова жестом
Везде сплошной бардак
Но вы - сплошное совершенство
Только совершенно наплевать уже ли вам
Уже не важно, про таких все говорят "Cherchez la femme"
Или как там, на драконьем?
И таких, как вы - не встретить в театре
Да скорей в дурдоме
Вас то замедлит, то ускорит
И "Excuse me, mademoiselle"
Кареты, увы, уж нет, но приглашу на карусель
И на ней, на ней, на ней я уже порядком пьян
Я пустой, но всё равно себя веду, как Д’Артаньян
Из интереса, разрешите, обращусь:
"Ты пуста, а ведёшь себя, как принцесса
Но я тащусь"
Всё, чтобы не скучать, и мы оба так пусты
И в пустоте очаровательны
Но нам всё не то, как сигаретка без кнопки
Но скука - не порок
И я могу её сыграть (опять, опять, опять)
Всё, чтобы не скучать, и мы оба так пусты
И в пустоте очаровательны
Но нам всё не то, как сигаретка без кнопки
Но скука - не порок
И я могу её сыграть (Опять, опять, опять)
Опять, опять, опять
Опять, опять, опять
Опять могу её сыграть
Тебе могу её сыграть
Опять, опять, опять
Опять, опять, опять
Могу тебе её сыграть

Сигаретка без кнопки (traduzione)

Immagina che ci sia un meccanismo
Che poco - tornerà il tempo per il bis
Con un solo clic
Restituirò tutto, anche se non un po' dispiaciuto
E se esiste una leva del genere, dimmi dove premerla?
Ma senza un bottone di sigaretta in una giacca
Per noi è facile dimenticare le persone, come spegnere i mozziconi di sigaretta
Metti fuori il tuo glamour nel palmo della tua mano
Ma discorso senza interesse
Sei vuota e ti comporti come una principessa
Ay, anche io ora, fa roteare le sue piume in modo importante
E sventolandomi un ventaglio in faccia
Batto le mani e la tua porta
E ci divertiamo, idioti (per niente assurdo)
Ma sbatti di nuovo e l'intonaco cadrà (dalle pareti)
Nella nostra casa di marzapane alla finestra, come una tata
La luna è piena e noi siamo vuoti
Sono ubriaco, sei ancora una cagna (sì)
Ciò significa che ci sono un paio di pulsanti sul sig
Con il tuo cuore caldo e la mia fredda esperienza
Tutto per non annoiarsi, e siamo entrambi così vuoti
E affascinante nel vuoto
Ma non siamo come una sigaretta senza bottone
Ma la noia non è un vizio
E posso suonarlo (di nuovo, di nuovo, di nuovo)
Tutto per non annoiarsi, e siamo entrambi così vuoti
E affascinante nel vuoto
Ma non siamo come una sigaretta senza bottone
Ma la noia non è un vizio
E posso suonarlo (di nuovo, di nuovo, di nuovo)
Chiama di nuovo con un gesto
Ovunque è un pasticcio
Ma tu sei la perfezione
Non importa se lo sei già
Non importa più, tutti ne parlano "Cherchez la femme"
O com'è, in dragon?
E le persone come te non si trovano a teatro
Sì, sbrigati in manicomio
Ti rallenta, ti accelera
E "Mi scusi, signorina"
Ahimè, non c'è carrozza, ma ti inviterò alla giostra
E su di esso, su di esso, su di esso, sono già abbastanza ubriaco
Sono vuoto, ma mi comporto ancora come D'Artagnan
Per curiosità ti chiedo:
"Sei vuota e ti comporti come una principessa
Ma sto arrancando"
Tutto per non annoiarsi, e siamo entrambi così vuoti
E affascinante nel vuoto
Ma non siamo come una sigaretta senza bottone
Ma la noia non è un vizio
E posso suonarlo (di nuovo, di nuovo, di nuovo)
Tutto per non annoiarsi, e siamo entrambi così vuoti
E affascinante nel vuoto
Ma non siamo come una sigaretta senza bottone
Ma la noia non è un vizio
E posso suonarlo (di nuovo, di nuovo, di nuovo)
Ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora
Posso giocarci di nuovo
Posso suonarlo per te
Ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora
Posso suonarlo per te