Traduzione del testo della canzone Сахарная вата - pyrokinesis

Сахарная вата (originale)

Хотите поиграться?
Вы разрешите поцелуи,
Но с условием не прикасаться — задачка!
Но если разобраться, то всё просто -
Я попаду без SMS и регистрации.
Давно остывший чай и не безопасный секс.
Контрольная на два и мы не сдали теста на совместимость.
Родная, прости, больше не поместилось.
Да ты только представь:
А если бы я мог все записать на диск,
Передать волною мысли, как радист.
Но такого и подавно отродясь не видел
Ни один артхаусный режиссёр и сценарист -
Это не то кино!
И всё просто, будто дважды-два:
Мы доиграемся однажды, да - и бабочек заменит тошнота.
И заморозки ожидают, но пока что ты горишь -
А раз горишь, моё сердце тоже тает!
И я куплю тебе всю сахарную вату в Лунапарке,
И мы оба виноваты - не подарки.
Прощание-прощение - на вкус, как вата;
Всё по личным ощущениям (всё отдам).
И я затеял побег!
Тут движения нет и нет результата.
Жизнь - не лимонад, а там облака, как сахарная вата.
И пусть это наивно, я могу и один быть, но без тебя там
Всё одинаково.
Стала безвкусной сахарная вата.
И я затеял побег!
Тут движения нет и нет результата.
Жизнь - не лимонад, а там облака, как сахарная вата.
И пусть это наивно, я могу и один быть, но без тебя там
Всё одинаково.
Стала безвкусной сахарная вата.
Хотите проиграть unrealy, я проиграю вам
Чтоб очки все поменять нам на
Два билетика в закрытый кинотеатр;
Где на плёнке крутят в памяти ваш 25-й кадр.
25 ваших любимых образов, как у Уорхола - Мерилин Монро,
Я берегу для вас один патрон;
И если станет скучно, ну прямо совсем;
И для побега всё готово, нужно лишь дойти до ручки.
И через помехи электрических полей, -
Но я под контроль беру твою приборную панель;
И её все функции, режимы и таланты;
Элементы все, что есть от конденсатора до лампы.
И вам - программу обороны поменять поздно.
Я целую вас ракетами "Земля-Воздух!"
А вы, будто и не против - не ради, но рады
Этот бой проиграть мне.
Сложновато, ну а чё нам?
И дабы понимать не нужно быть учёным:
То что если в одиночку аппарат включен, ну и чё?
Без тебя и вся вата в парке ни о чём!
И я затеял побег!
Тут движения нет и нет результата.
Жизнь - не лимонад, а там облака, как сахарная вата.
И пусть это наивно, я могу и один быть, но без тебя там
Всё одинаково.
Стала безвкусной сахарная вата.
И я затеял побег!
Тут движения нет и нет результата.
Жизнь - не лимонад, а там облака, как сахарная вата.
И пусть это наивно, я могу и один быть, но без тебя там
Всё одинаково.
Стала безвкусной сахарная вата.
И пусть это наивно, я могу и один быть, но без тебя там
Всё одинаково.
Стала безвкусной сахарная вата.

Сахарная вата (traduzione)

Vuoi giocare?
Tu permetti baci
Ma con la condizione di non toccare: un problema!
Ma se lo capisci, allora tutto è semplice -
Entro senza SMS e registrazione.
Tè freddo e sesso non sicuro.
Controllo per due e non abbiamo superato il test di compatibilità.
Caro, mi dispiace, non andava più bene.
Sì, immagina:
E se potessi masterizzare tutto su disco,
Per trasmettere un'onda di pensiero, come un operatore radio.
Ma non ho mai visto niente di simile
Non un solo regista e sceneggiatore d'essai -
Questo non è quel film!
E tutto è semplice, come se due o due:
Finiamo il gioco un giorno, sì - e le farfalle saranno sostituite dalla nausea.
E sono previste gelate, ma per ora stai bruciando -
E se bruci, anche il mio cuore si scioglie!
E ti comprerò tutto lo zucchero filato al Lunapark
E siamo entrambi da incolpare - niente regali.
Addio-perdono - sa di cotone idrofilo;
Tutto secondo i sentimenti personali (darò tutto).
E sono scappato!
Non c'è movimento e nessun risultato.
La vita non è limonata, ma ci sono nuvole come zucchero filato.
E lascia che sia ingenuo, posso essere solo, ma senza di te lì
Lo stesso.
Lo zucchero filato è diventato insapore.
E sono scappato!
Non c'è movimento e nessun risultato.
La vita non è limonata, ma ci sono nuvole come zucchero filato.
E lascia che sia ingenuo, posso essere solo, ma senza di te lì
Lo stesso.
Lo zucchero filato è diventato insapore.
Voglio perdere irrealmente, perderò per te
Per cambiare tutti i nostri punti
Due biglietti per un cinema al coperto;
Dove nel film fanno girare il tuo 25° fotogramma in memoria.
25 delle tue immagini preferite, come Warhol - Marilyn Monroe,
Risparmio di una cartuccia per te;
E se diventa noioso, beh, completamente;
E tutto è pronto per scappare, devi solo raggiungere la maniglia.
E attraverso l'interferenza dei campi elettrici, -
Ma prendo il controllo della tua dashboard;
E tutte le sue funzioni, modalità e talenti;
Gli elementi sono tutto, da un condensatore a una lampada.
Ed è troppo tardi per cambiare il programma di difesa.
Ti bacio con missili terra-aria!
E tu, come se non contro - non per amore, ma felice
Questa lotta è per me da perdere.
Difficile, ma noi?
E non devi essere uno scienziato per capire.
Cosa succede se il dispositivo viene acceso da solo, e allora?
Senza di te, tutta la lana del parco non è niente!
E sono scappato!
Non c'è movimento e nessun risultato.
La vita non è limonata, ma ci sono nuvole come zucchero filato.
E lascia che sia ingenuo, posso essere solo, ma senza di te lì
Lo stesso.
Lo zucchero filato è diventato insapore.
E sono scappato!
Non c'è movimento e nessun risultato.
La vita non è limonata, ma ci sono nuvole come zucchero filato.
E lascia che sia ingenuo, posso essere solo, ma senza di te lì
Lo stesso.
Lo zucchero filato è diventato insapore.
E lascia che sia ingenuo, posso essere solo, ma senza di te lì
Lo stesso.
Lo zucchero filato è diventato insapore.