Traduzione del testo della canzone Beautiful Struggle - Mozzy

Beautiful Struggle (originale)

Everyday struggle
Such a beautiful struggle though
Know a nigga managed to overcome it all
Swear to God I been tryna get my life right
For the benefit of my Dooterz
And I’m just tryna get my life right
In this thunderbucket cause I’m tryna shake the limelight
Its still spunky so we do that shit on eyesight
All he heard was fireworks and all he seen was bright lights
Trife life, when you live in my environmental
Bitches let me utilize the vehicle, slidin in em
Candles lightin up the streets, cause he died in em
Toilets connected to the sinks, do ya time nigga
I know it ain’t no future in this way a livin
The way we livin, either death or on our way to prison
If you ain’t shootin you’s a victim, make a decision
Its opiates in my system the way I be sippin
I ain’t listen when they told me I should finish school
They booked the shooter on a murder that they couldn’t prove
Its so much pain in these opticals Im lookin through
And its fuck the sucka side, I just wanna cook his soup
My nigga doin time, need a couple books and soup
Cause we dont do the drive by, bounce out and foot it through
My mama always talk bout «Look what you put me through»
Push a nigga facials in when I be pushin through
Bleed the stoop, Im just tryna cop a 'Cedes coupe
If you dont want these flesh wounds then I advise you play it smoothe
It ain’t Gucci or Gabbana unless I say its cool
Its recreation to a goon when we make a move
Yeah, ain’t no hesitation all my shootas yankin
Heavy metal mechanism, oiled down and lubricated
Ima take you on a journey if you trustworthy
I got a yiki for the low that ma fucka dirty
Keep a couple hand torches in a Jansport
Im from Pebble Beach, thats a historic landmark
And we the realest out the region ain’t no sense in lyin
If you gone go to jail and tell well ain’t no sense in slidin
The murder rate climbin, we promotin violence
Back doored him with a curve ball homie Nolan Ryan
Type to get it out the mud, uzzy bleed the canvas
With the same ones from day one no room for expansion
My life damaged I managed to overcome it all
GSR on my paws shit Im finna scrub it off
Coulda got a diploma but I fucked it off
Public defender geekin he just truckin off
You interactin with the law, we dont fuck with yall
When it be time to slide Im to the neck, I never come to yall
Dick and balls on the blammatory, mandatory
The consequences of this shit come with the territory
Dick and balls on the blammatory, mandatory
The consequences of this shit come with the territory

Beautiful Struggle (traduzione)

Sfida quotidiana
Comunque una bella lotta
Sappi che un negro è riuscito a superare tutto
Giuro su Dio che ho cercato di sistemare la mia vita
A beneficio del mio Dooterz
E sto solo cercando di sistemare la mia vita
In questo fulmineo perché sto cercando di scuotere le luci della ribalta
È ancora coraggioso, quindi facciamo quella merda a vista
Tutto ciò che sentiva erano fuochi d'artificio e tutto ciò che vedeva erano luci intense
Trife life, quando vivi nel mio ambiente
Le puttane mi lasciano utilizzare il veicolo, scivolando dentro em
Le candele illuminano le strade, perché in esse è morto
Servizi igienici collegati ai lavandini, fai il tempo, negro
So che non c'è un futuro in questo modo un livin
Il modo in cui viviamo, o la morte o il cammino verso la prigione
Se non stai sparando, sei una vittima, prendi una decisione
I suoi oppiacei nel mio organismo nel modo in cui sorseggio
Non ascolto quando mi hanno detto che dovevo finire la scuola
Hanno accusato l'assassino di un omicidio che non potevano provare
È così tanto dolore in queste ottiche che sto guardando attraverso
E fa schifo, voglio solo cucinare la sua zuppa
Il mio negro fa il tempo, ha bisogno di un paio di libri e di una zuppa
Perché non facciamo il giro, rimbalziamo e lo attraversiamo
Mia mamma parla sempre di «Guarda cosa mi hai fatto passare»
Spingi dentro un negro per il viso quando sto spingendo
Sanguinare la curva, sto solo cercando di sbirciare una "Cedes coupé".
Se non vuoi queste ferite sulla carne, ti consiglio di suonarle levigate
Non è Gucci o Gabbana a meno che io non dica che va bene
La sua ricreazione per un scagnozzo quando facciamo una mossa
Sì, non c'è alcuna esitazione che tutti i miei scatti yankin
Meccanismo in metallo pesante, oliato e lubrificato
Ti accompagnerò in un viaggio se sei degno di fiducia
Ho ottenuto un yiki per il basso che è sporco
Tieni un paio di torce manuali in un Jansport
Vengo da Pebble Beach, questo è un punto di riferimento storico
E noi i più realisti della regione non abbiamo senso in mente
Se te ne vai in galera e lo dici bene non ha senso in scivolata
Il tasso di omicidi in aumento, noi promuoviamo la violenza
Lo ha messo alla porta con un compagno di palla curva Nolan Ryan
Digita per toglierlo dal fango, sanguina vertiginosamente la tela
Con gli stessi dal primo giorno non c'è spazio per l'espansione
La mia vita danneggiata sono riuscita a superarla
GSR sulla merda delle mie zampe
Avrei potuto prendere un diploma, ma l'ho fatto a pezzi
Il difensore pubblico fa schifo, è appena partito
Se interagisci con la legge, non scherziamo con tutti voi
Quando è il momento di far scorrere Im fino al collo, non vengo mai da tutti
Cazzo e palle sul blablatorio, obbligatorio
Le conseguenze di questa merda arrivano con il territorio
Cazzo e palle sul blablatorio, obbligatorio
Le conseguenze di questa merda arrivano con il territorio