Traduzione del testo della canzone Ain't Hard Enough - Nipsey Hussle, Mozzy, Maffii

Ain't Hard Enough (originale)

What up, Duke?
Y’all niggas ain’t hard enough
Y’all knuckles ain’t scarred enough
Y’all ain’t in foreign cars enough, yeah
Y’all niggas ain’t hard enough
Y’all knuckles ain’t scarred enough
Y’all gang ain’t large enough
And I came far as fuck
5 cubans in a Harley truck
Buck 60 down Arlington
Please don’t start with us
Sound of gunshots charge me up
Come through once a week like the garbage truck
This some thousand dollar chains with the carbon clutch
Quarter million dollar car with the driver cause
Everything I do done bossed up
Disrespectful and arrogant but who gon' stop us?
Rich nigga off the block, don’t block us
Rap dreams disappeared and that 6−0 pop up
See most niggas in this life get locked up
Lost inside the system pull a white man’s stock up
Only difference is, I picked hip-hop up
And this why they still can’t stop us
Y’all niggas ain’t hard enough
Y’all niggas ain’t hard enough
Niggas ain’t as hard as us
My young’n actin', finna charge him up
Gotta drop somethin' to be a part of us
The 40. tore the target up
We was kids tearing party’s up
Yeah, the suckers know how far we up
The smokers know how far we’ve come
These niggas ain’t known for parking nothin'
Theyain’t follow niggas, cars or nothin'
30 or they chargin' for me
And you ain’t pluck me, where your shooters at?
Running marathons around your goofy ass
Pull up to the necklace, I be reckless, real shooter gang
'Fore I 'buy the nookie K ya gotta let me shoot the K
Told my mama «nothing» when she ask me what I do today
Modified G-lock converted to a fully thang
Had to give twin 10 bands the way he do his thing
Shoestring around a stupid thang
Had to give twin 10 bands the way he do his thing
Shoestring around a stupid thang
Y’all niggas ain’t hard enough

(traduzione)

Che c'è, Duca?
Tutti voi negri non siete abbastanza duri
Non avete abbastanza cicatrici sulle nocche
Non siete abbastanza in auto straniere, sì
Tutti voi negri non siete abbastanza duri
Non avete abbastanza cicatrici sulle nocche
Tutti voi gang non siete abbastanza grandi
E sono arrivato fino a che cazzo
5 cubani in un camion Harley
Buck 60 giù per Arlington
Per favore, non iniziare con noi
Il suono degli spari mi carica
Passa una volta alla settimana come il camion della spazzatura
Queste catene da qualche migliaio di dollari con la frizione in carbonio
Auto da un quarto di milione di dollari con la causa del conducente
Tutto ciò che facevo fatto era perfetto
Irrispettoso e arrogante ma chi ci fermerà?
Negro ricco fuori dal blocco, non bloccarci
I sogni rap sono scomparsi e quel 6-0 è apparso
Vedi la maggior parte dei negri in questa vita che vengono rinchiusi
Perso all'interno del sistema, tira su la scorta di un uomo bianco
L'unica differenza è che ho preso l'hip-hop
Ed è per questo che ancora non possono fermarci
Tutti voi negri non siete abbastanza duri
Tutti voi negri non siete abbastanza duri
I negri non sono duro come noi
Il mio giovane'n'n'n', finna lo accusa
Devo lasciare qualcosa per essere parte di noi
Il 40. ha strappato il bersaglio
Eravamo bambini che facevano festa
Sì, i polloni sanno fino a che punto siamo
I fumatori sanno fino a che punto siamo arrivati
Questi negri non sono noti per parcheggiare niente
Non seguono negri, macchine o niente
30 o mi fanno pagare
E non mi hai spennato, dove sono i tuoi tiratori?
Correre maratone intorno al tuo culo sciocco
Avvicinati alla collana, sarò sconsiderato, una vera gang di tiratori
"Prima che compri il nookie K ya devo lasciarmi sparare al K
Non ha detto "niente" a mia mamma quando mi ha chiesto cosa faccio oggi
G-lock modificato convertito in un completo ringraziamento
Ha dovuto dare 10 bande gemelle nel modo in cui fa le sue cose
Stringere le scarpe intorno a uno stupido ringraziamento
Ha dovuto dare 10 bande gemelle nel modo in cui fa le sue cose
Stringere le scarpe intorno a uno stupido ringraziamento
Tutti voi negri non siete abbastanza duri