Traduzione del testo della canzone Take It Up With God - Mozzy, Celly Ru

Take It Up With God (originale)

Bangin' the same gang her son died for
So we pay for the funeral then we slide for him
The good die young, shit I can only vouch
Conversatin' with the clouds like, «I'ma hold you down»
Ya momma hardly smile since she lost her child
She couldn’t even view ya body without fallin' out
And every time I hit her line we just talk about you
She be tellin' me funny shit I didn’t know about you
She can only hear ya voice is what she once said
We took them field trips for you, killa, we ain’t done yet
You my circle within a circle, a subset
You livin' through me, it’s unconditional, nothin' less
I hugged my nigga momma when he died
She just started cryin', she cried and she cried
If you could only see the pain in her eyes
'Cause he ain’t comin' back, you gotta take it up with God
I hugged my nigga momma when he died
She just started cryin', she cried and she cried
If you could only see the pain in her eyes
'Cause he ain’t comin' back, you gotta take it up with God
I dropped a few tears and I couldn’t help it
Niggas died behind the steel, feelin' helpless
I don’t feel no better, slidin' with his facials on my sweater
Represent this Mays block shit forever
That’s on my Uncle Trevor
My lil brother passed, I held his momma
Put that on my dead son bruh, I got her, it’s forever
With ya brother, stomped the same puddles in the gutter
Wish I had the chance to tell bruh I love him
I ain’t switchin', not at all
The hood lightweight fallin' off
Since you passed, I ain’t had no one to call
They ain’t fuckin' wit ya nigga
They say I’m fuckin' wit some other niggas
They ain’t fuckin' wit, so I ain’t fuckin' wit 'em
I ain’t trippin', fuck it nigga
I hugged my nigga momma when he died
She just started cryin', she cried and she cried
If you could only see the pain in her eyes
'Cause he ain’t comin' back, you gotta take it up with God
I hugged my nigga momma when he died
She just started cryin', she cried and she cried
If you could only see the pain in her eyes
'Cause he ain’t comin' back, you gotta take it up with God
Bang in peace Deezy, that’s my brother for real
Momma Tony know I love her for real
She like my momma for real
Had to sit and watch her suffer for real
That’s a hell of a woman for real
Shit come with the field
Shed tears for Lil Diamond in jail
Momma Red sick, that shit took her through hell
Deray laid bleedin', I remember the smell
Somebody gotta feel what I feel
You done been there before
Can’t even count how many niggas is gone
Wish y’all was here now that niggas is on
You don’t hear me though
You could never understand the way my youngin' raised
Try to sympathize, but never understand a mother’s pain
I hugged my nigga momma when he died
She just started cryin', she cried and she cried
If you could only see the pain in her eyes
'Cause he ain’t comin' back, you gotta take it up with God
I hugged my nigga momma when he died
She just started cryin', she cried and she cried
If you could only see the pain in her eyes
'Cause he ain’t comin' back, you gotta take it up with God

Take It Up With God (traduzione)

Sbattere la stessa banda per cui è morto suo figlio
Quindi paghiamo il funerale, poi scorriamo per lui
I buoni muoiono giovani, merda che posso solo garantire
Conversando con le nuvole come "Ti tengo giù"
Ya mamma non sorride quasi da quando ha perso suo figlio
Non poteva nemmeno vedere il tuo corpo senza cadere
E ogni volta che raggiungo la sua linea, parliamo solo di te
Mi sta dicendo cose divertenti che non sapevo su di te
Riesce solo a sentire la tua voce è quello che ha detto una volta
Li abbiamo portati in gita per te, killa, non abbiamo ancora finito
Tu la mia cerchia all'interno di una cerchia, un sottoinsieme
Stai vivendo attraverso di me, è incondizionato, niente di meno
Ho abbracciato la mia mamma negra quando è morto
Ha appena iniziato a piangere, ha pianto e ha pianto
Se solo potessi vedere il dolore nei suoi occhi
Perché non tornerà, devi parlarne con Dio
Ho abbracciato la mia mamma negra quando è morto
Ha appena iniziato a piangere, ha pianto e ha pianto
Se solo potessi vedere il dolore nei suoi occhi
Perché non tornerà, devi parlarne con Dio
Ho versato qualche lacrima e non ho potuto farne a meno
I negri sono morti dietro l'acciaio, sentendosi impotenti
Non mi sento meglio, scivolando con i suoi trattamenti per il viso sul mio maglione
Rappresenta per sempre questa merda del blocco di Mays
È su mio zio Trevor
Mio fratello è morto, io ho tenuto sua madre
Mettilo su mio figlio morto bruh, l'ho presa, è per sempre
Con tuo fratello, hai calpestato le stesse pozzanghere nella grondaia
Vorrei avere la possibilità di dire a Bruh che lo amo
Non sto cambiando, per niente
Il cappuccio leggero sta cadendo
Da quando sei morto, non ho avuto nessuno da chiamare
Non sono fottuti con te negro
Dicono che sto fottutamente con altri negri
Loro non sono un fottuto spirito, quindi non sono un fottuto spirito con loro
Non sto inciampando, fanculo negro
Ho abbracciato la mia mamma negra quando è morto
Ha appena iniziato a piangere, ha pianto e ha pianto
Se solo potessi vedere il dolore nei suoi occhi
Perché non tornerà, devi parlarne con Dio
Ho abbracciato la mia mamma negra quando è morto
Ha appena iniziato a piangere, ha pianto e ha pianto
Se solo potessi vedere il dolore nei suoi occhi
Perché non tornerà, devi parlarne con Dio
Bang in pace Deezy, quello è mio fratello per davvero
Mamma Tony sa che la amo davvero
Le piace davvero mia mamma
Ho dovuto sedersi e guardarla soffrire sul serio
È un inferno di una donna per davvero
Merda vieni con il campo
Versa lacrime per Lil Diamond in prigione
Mamma rossa malata, quella merda l'ha portata all'inferno
Deray giaceva sanguinante, ricordo l'odore
Qualcuno deve sentire quello che provo io
Ci sei già stato prima
Non riesco nemmeno a contare quanti negri sono spariti
Vorrei che tutti voi foste qui ora che i negri sono attivi
Non mi senti però
Non potresti mai capire come è cresciuto il mio giovane
Cerca di provare compassione, ma non capire mai il dolore di una madre
Ho abbracciato la mia mamma negra quando è morto
Ha appena iniziato a piangere, ha pianto e ha pianto
Se solo potessi vedere il dolore nei suoi occhi
Perché non tornerà, devi parlarne con Dio
Ho abbracciato la mia mamma negra quando è morto
Ha appena iniziato a piangere, ha pianto e ha pianto
Se solo potessi vedere il dolore nei suoi occhi
Perché non tornerà, devi parlarne con Dio