Traduzione del testo della canzone Dear XXL - Mozzy

Dear XXL (originale)

I’m a man!
Step over here, I’ll give you two in your head!
That’s what I’m talking about
Now, that’s where hip-hop comes from
(Da-da-da-Dave-O make me a slap)
Dear XXL, you know I had to vote for myself
The one that’s causing all the ruckus and hell
Drop a hundred in shells
Niggas ain’t got a story to tell
We made it here without a sponsor or deal
Do acknowledge i’m ill
Who can function with the fella for real?
Line him up and watch his noodles get spilled
We ain’t new to this here
Independent, clearin' tickets this year
Shooter riding shotgun, hook a bitch in her ear
Yeah, I see progression when I look at the mirror
Look at your magazine and all the freshmens is queers
Cypher was dry as fuck, that ain’t something you air
And the politics make it unfair
Supposed to been on that cover
Look at all the trash get on that cover
Half these niggas suck dick undercover
Dear XXL, no doubt about it, yeah, the streets will prevail
Had a dream about the shit in my cell
Tired of taking them Ls
Collect call, fundraising for bail
Came from nothing, ain’t no way I can fail
They nominated me, mama
Rap niggas better not play me, mama
Brought the whole gang land with me momma
One up top in this llama
We causing problems for that mumbling shit
Autotuning, all that humming and shit
We don’t fuck with that shit
Causing problems for that mumbling and shit
Auto-tuning, all that humming and shit!
Look what I brung in this shit, nigga!

Dear XXL (traduzione)

Sono un uomo!
Passa qui, te ne darò due nella tua testa!
Questo è ciò di cui sto parlando
Ora, ecco da dove viene l'hip-hop
(Da-da-da-Dave-O fammi uno schiaffo)
Caro XXL, sai che dovevo votare per me stesso
Quello che sta causando tutto il putiferio e l'inferno
Getta un cento in conchiglie
I negri non hanno una storia da raccontare
L'abbiamo fatto qui senza uno sponsor o accordo
Riconosci che sono malato
Chi può lavorare con il ragazzo per davvero?
Mettilo in fila e guarda i suoi noodles che si rovesciano
Non siamo nuovi a questo qui
Biglietti indipendenti e in regola quest'anno
Sparatutto in sella a un fucile, aggancia una puttana all'orecchio
Sì, vedo la progressione quando guardo lo specchio
Guarda la tua rivista e tutte le matricole sono queers
Cypher era asciutto come un cazzo, non è qualcosa che metti in onda
E la politica lo rende ingiusto
Dovrebbe essere stato su quella copertina
Guarda tutta la spazzatura su quella copertina
La metà di questi negri succhia il cazzo sotto copertura
Caro XXL, non ci sono dubbi, sì, le strade prevarranno
Ho fatto un sogno sulla merda nella mia cella
Stanco di prenderli Ls
Chiamata a raccolta, raccolta fondi per la cauzione
È venuto dal nulla, non è possibile che io possa fallire
Mi hanno nominato, mamma
I negri del rap faranno meglio a non interpretarmi, mamma
Ho portato l'intera terra della gang con me mamma
Uno in alto in questo lama
Stiamo causando problemi per quella merda borbottante
Autotuning, tutto quel ronzio e merda
Non scopiamo con quella merda
Causando problemi per quel mormorio e merda
Autotuning, tutto quel ronzio e merda!
Guarda cosa ho portato in questa merda, negro!