Traduzione del testo della canzone Like You Say You Do - Mozzy

Like You Say You Do (originale)

Four finger bangin', I’m from four park
Pop a couple pills and then smoke 'ports
Y’all don’t know nothin' 'bout that gangster shit, ah
I got shooters in my corner, they don’t play about me
Nigga, watch what you say about me
Nah, they don’t play about me
I got shottas in my corner, they don’t play about me
Watch what you say about me, they chewin' faces 'bout me
We in this ancient Audi, it’s in Alicia name
But this blammy I’m brandishin' in 'em people’s name
My youngin' gunnin' for nothin', little Uzzy need a name
Inquired about his prices when I seen his aim
Them better days never came when we prayed for 'em
The oven on 450, keep the place warm
Jordan’s launchin' every month, I had to beg for 'em
And she still ain’t cop 'em, my grades started droppin'
My gang started poppin', ain’t no way I’m goin' to college
Momma and poppa couldn’t save me when them niggas robbed me
It’s traumatizin' watching bullets penetrate a body
Without a body, niggas treat you like you ain’t nobody
You know I got it, off baggin' up all this powder
Purchase 20 P’s, all sour, be there in a hour
1750 on the counter, I promise it’s all there, you could count it
I never got an allowance, now I’m up a couple hundred thousand
Slither through the hood, I’m just browsin'
Peanut butter couches in the foreign got me loungin'
Thinking 'bout this 'Rari, discussin' with my accountant
My mama lookin' at houses, told her to point 'em out
And we gone make it happen, you know what your boy about
Watch how they follow the route, gettin' to it for real
We don’t need a deal, niggas Gucci over here
Cubicals in the air, cubicals in the charm
Tell 'em ring the alarm, a Cali nigga in charge
Bangin' B-Sunny, they tackled him on the yard
Anything can happen when shackled behind bars
Nah, you don’t love me like you say you do
When them suckers slid on me, nigga, fuck you do
A single body ain’t enough, gotta come anew
I’m 100 through and through, ain’t nothin' new
You don’t love me like you say you do, yeah

Like You Say You Do (traduzione)

Quattro dita che sbattono, vengo da quattro parchi
Prendi un paio di pillole e poi fuma "porte".
Non sapete niente di quella merda da gangster, ah
Ho i tiratori nel mio angolo, non giocano su di me
Nigga, guarda cosa dici di me
No, non giocano su di me
Ho shottas nel mio angolo, non giocano su di me
Guarda cosa dici di me, masticano facce su di me
Noi in questa antica Audi, è nel nome di Alicia
Ma questa colpa che sto brandendo in nome di quelle persone
Il mio giovane non mi piace per niente, il piccolo Uzzy ha bisogno di un nome
Ho chiesto informazioni sui suoi prezzi quando ho visto il suo obiettivo
Quei giorni migliori non sono mai arrivati ​​quando abbiamo pregato per loro
Il forno a 450, tieni il posto caldo
Lancio di Jordan ogni mese, ho dovuto chiedere l'elemosina per loro
E lei non li ha ancora poliziotti, i miei voti hanno iniziato a calare
La mia banda ha iniziato a scoppiare, non c'è modo che io vada all'università
Mamma e papà non sono riusciti a salvarmi quando quei negri mi hanno derubato
È traumatizzare guardare i proiettili penetrare in un corpo
Senza un corpo, i negri ti trattano come se non fossi nessuno
Sai che ce l'ho, togliendomi di raccogliere tutta questa polvere
Acquista 20 P, tutto acido, arriva tra un'ora
1750 sul bancone, prometto che è tutto lì, potresti contarlo
Non ho mai ricevuto un'indennità, ora sono su duecentomila
Scivolando attraverso il cofano, sto solo navigando
I divani al burro di arachidi all'estero mi hanno fatto rilassare
Pensando a questo "Rari, discutendo" con il mio contabile
Mia madre guardava le case e le diceva di indicarle
E lo faremo accadere, sai di cosa parla tuo figlio
Guarda come seguono il percorso, raggiungendolo davvero
Non abbiamo bisogno di un accordo, negri Gucci qui
Cubici nell'aria, cubici nel fascino
Di 'loro di suonare l'allarme, un negro di Cali al comando
Sbattendo B-Sunny, lo hanno affrontato in cortile
Tutto può succedere quando sei incatenato dietro le sbarre
No, non mi ami come dici di amare
Quando quelle ventose sono scivolate su di me, negro, cazzo lo fai
Un solo corpo non è abbastanza, deve venire di nuovo
Ho 100 anni in tutto e per tutto, non è niente di nuovo
Non mi ami come dici di amare, sì