Traduzione del testo della canzone The Homies Wanna Know - Mozzy

The Homies Wanna Know (originale)

Painkillers hardly help, but I’ma still pop
No regards for the children, that nigga still shot
I’m feared in physical form, that’s why I feel Pac
How we let 'em kill Nipsey, though?
I’m still shocked
That nigga showed me so much love I couldn’t hold the tears
Inspired by the marathon he ran all these years
Granny left a voicemail I’ll never delete
She say she proud, least I know she forever at peace
Lookin' out for Zoe kids, whatever they need
I treat 'em like my own kids since brody deceased
Double-digit the yeek, free lil' pimpin' Talik
If you ever circle a face, you’re a witness to me
Cold fifty gets you sizzled, this a game of keeps
She let her youngin slip away and then she blame the streets
Lured in by the chicken that the game offered
The judge talkin' twenty plus when she made offers (Yeah)
Ayy, what you risk, lil' nigga?
(What you risk, lil' nigga?)
Who you body, who you strip, lil' nigga?
Talk to me, though (Talk to me, though)
What type of prison time you did, lil' nigga?
(Uh-huh)
Where you from?
Who jumped you in, lil' nigga?
The homies wanna know (The homies wanna know), yeah
Ayy, what you risk, lil' nigga?
Who you body, who you strip, lil' nigga?
Talk to me, though (Talk to me, though)
What type of prison time you did, lil' nigga?
(Uh-huh)
Where you from?
Who jumped you in, lil' nigga?
The homies wanna know (The homies wanna know)
Dear ma, I shoulda listened, I was trippin'
I never thought that a killa convert to witness
I never thought that this money’ll burn bridges
I never thought that my niggas would turn distants
Self-made when you did it with no assistance
Granny used to tell me, «You got it, baby, you gifted»
Watch pops rock up a birdie inside the kitchen
Watch unc' bust down a birdie on dinner dishes
'Member when I told you I love you, I really meant it
Fuckin' with the suckas and usin' my love against me
Sacrifice my life and my freedom when it was risky
Your loyalty is questionable, I don’t know if you with me
I don’t know if you got me like I got you
Like you don’t recall what happened after what’s-his-name popped you
Ain’t tryna do that time 'cause he innocent, but he got to
Aggressive panhandlin' textin' and I’ma block you
I swear, I only question you, gangsta, because it not you (Yeah)
Ayy, what you risk, lil' nigga?
(What you risk, lil' nigga?)
Who you body, who you strip, lil' nigga?
Talk to me, though (Talk to me, though)
What type of prison time you did, lil' nigga?
(Uh-huh)
Where you from?
Who jumped you in, lil' nigga?
The homies wanna know (The homies wanna know), yeah
Ayy, what you risk, lil' nigga?
Who you body, who you strip, lil' nigga?
Talk to me, though (Talk to me, though)
What type of prison time you did, lil' nigga?
(Uh-huh)
Where you from?
Who jumped you in, lil' nigga?
The homies wanna know

The Homies Wanna Know (traduzione)

Gli antidolorifici difficilmente aiutano, ma sono ancora pop
Nessun rispetto per i bambini, quel negro ha ancora sparato
Sono temuto in forma fisica, ecco perché mi sento Pac
Come li lasciamo uccidere Nipsey, però?
Sono ancora scioccato
Quel negro mi ha mostrato così tanto amore che non riuscivo a trattenere le lacrime
Ispirato dalla maratona che ha corso in tutti questi anni
La nonna ha lasciato un messaggio vocale che non cancellerò mai
Dice di essere orgogliosa, almeno so che è per sempre in pace
Cercando i bambini di Zoe, qualunque cosa abbiano bisogno
Li tratto come i miei figli da quando Brody è morto
A doppia cifra, Talik, piccolo magnaccia gratis
Se mai cerchi una faccia, sei un testimone per me
Freddo cinquanta ti fa sfrigolare, questo è un gioco di conserva
Si è lasciata sfuggire il suo giovane e poi ha incolpato le strade
Attirato dal pollo offerto dal gioco
Il giudice parla di venti e più quando ha fatto offerte (Sì)
Ayy, cosa rischi, piccolo negro?
(Cosa rischi, piccolo negro?)
Chi corpo, chi spogli, piccolo negro?
Parlami, però (Parlami, però)
Che tipo di prigione hai fatto, piccolo negro?
(Uh Huh)
Di dove sei?
Chi ti ha saltato dentro, piccolo negro?
Gli amici vogliono sapere (Gli amici vogliono sapere), sì
Ayy, cosa rischi, piccolo negro?
Chi corpo, chi spogli, piccolo negro?
Parlami, però (Parlami, però)
Che tipo di prigione hai fatto, piccolo negro?
(Uh Huh)
Di dove sei?
Chi ti ha saltato dentro, piccolo negro?
Gli amici vogliono sapere (Gli amici vogliono sapere)
Cara mamma, avrei dovuto ascoltare, stavo inciampando
Non ho mai pensato che un killer si convertisse in testimone
Non ho mai pensato che questi soldi avrebbero bruciato i ponti
Non ho mai pensato che i miei negri si sarebbero allontanati
Fatto da te quando lo hai fatto senza assistenza
La nonna mi diceva: "Hai capito, piccola, hai fatto il dono"
Guarda scoppiare un uccellino in cucina
Guarda unc' abbattere un uccellino sui piatti della cena
"Membro quando ti ho detto che ti amo, lo intendevo davvero
Fottendo con i sucka e usando il mio amore contro di me
Sacrifica la mia vita e la mia libertà quando era rischioso
La tua lealtà è discutibile, non so se sei con me
Non so se mi hai preso come io ho te
Come se non ricordassi cosa è successo dopo che come si chiama ti è saltato fuori
Non sto cercando di fare quella volta perché è innocente, ma deve farlo
Scrivere messaggi aggressivi e ti bloccherò
Lo giuro, ti interrogo solo, gangsta, perché non tu (Sì)
Ayy, cosa rischi, piccolo negro?
(Cosa rischi, piccolo negro?)
Chi corpo, chi spogli, piccolo negro?
Parlami, però (Parlami, però)
Che tipo di prigione hai fatto, piccolo negro?
(Uh Huh)
Di dove sei?
Chi ti ha saltato dentro, piccolo negro?
Gli amici vogliono sapere (Gli amici vogliono sapere), sì
Ayy, cosa rischi, piccolo negro?
Chi corpo, chi spogli, piccolo negro?
Parlami, però (Parlami, però)
Che tipo di prigione hai fatto, piccolo negro?
(Uh Huh)
Di dove sei?
Chi ti ha saltato dentro, piccolo negro?
Gli amici vogliono sapere