Traduzione del testo della canzone Any Second - Mozzy, Tsu Surf, C Glizzy

Any Second (originale)

Risk it all 'fore I sit and watch you suffer
False accusation got them people on my bumper, yea
I read your work and couldn’t believe what I discovered
Cancer took her from me, hard to live without my mother
Ay, how it’s «fuck me» and I’m sposed to be your brother?
Still the uncle to your daughter, 'least my niecey know I love her
Gang culture, niggas dying over colors
That’s how the people see it, they look at us like we demons
Ferragamo slacks, button-up outta Neiman’s
I’m finna carry my dawg, I gotta bury my dawg
Heart-broken the day that I got the call
Don’t act like you slidin' now when you was never involved
The fonk was never resolved, still spunky
I could leave the hood for forever, they’ll still love me
I’m a child of it
Never divorced the trenches nor filed for it
He was just the driver but he the one that went down for it
They find a yeek in the foreign, who gon account for it?
He lost his bundle, I told him look in the couch for it
Count for me, every rubber band 10 bandicas
Canadians hit me, they want that candy girl in Canada
That’s long ways from mama being a manager at Micky D’s
Thumbing through this chicken nugget 50 piece
Somebody tell that nigga Ru I’m on this 50 East
I was high as shit and left the draky by his kitchen sink
Don’t let them trick you off the street, fuck what niggas think
Them 50 pointers ain’t big enough, need a different link
Ay why them bags ain’t movin' doggie, it’s been a week?
They won’t accept me nowhere else, it’s always been the P
I’m a child of Lena Usher and Miss Brenda P
Wit all the Mozzy chains together, mo' than 50 deep
Retaliation on my mom, won’t let a nigga sleep
A firm believer in karma, that’s why I keep a yeek
I just deleted all the leeches out my Rolodex
Uncle hit me feeling his necklace, he need a Rollie next
One of my dawgs lost his life playin' open chest
Men of color of kings, they never told us that
I know it’s facts
Lack of understanding is what hold us back
Mama say, «They throw stones at you, you better throw 'em back.»
Lil' overboard wit it cuz I did mo' den dat
I sent a sucka up to my brotha, I felt I owed him that
(?) millis was killas, but he ain’t want it back
I was one-handin' it, lotta artery damages
Ay my addiction malicious, it’s hard to manage it
That’s why I tell the youngins, «It's nothin' that you should tamper wit.»
Runnin' through this cannabis, thumbin' through all these bandages
Ham and cheese sandwiches, living with disadvantages
(?) state of mind in a bity that’s full of skandalous
Homicide on me, I’m scramblin', ain’t no panickin'
Ay never run from your problems nigga, go handle it
Ay speak of murder, them conversations are delicate
Ay shit be spooky when your closet full of skeletons
That’s word to Poochie: I’m platinum, I never tell 'em shit

Any Second (traduzione)

Rischia tutto prima che mi siedo e ti guardo soffrire
La falsa accusa ha portato loro delle persone sul mio paraurti, sì
Ho letto il tuo lavoro e non potevo credere a ciò che ho scoperto
Il cancro me l'ha portata via, difficile da vivere senza mia madre
Ay, com'è "fottimi" e dovrei essere tuo fratello?
Ancora lo zio di tua figlia, 'meno mia nipote sa che la amo
Cultura delle gang, negri che muoiono per i colori
È così che la gente la vede, ci guarda come se fossimo demoni
Pantaloni Ferragamo, abbottonati fuori da Neiman
Sono finna portare il mio dawg, devo seppellire il mio dawg
Con il cuore spezzato il giorno in cui ho ricevuto la chiamata
Non comportarti come se stessi scivolando ora che non sei mai stato coinvolto
Il fonk non è mai stato risolto, ancora coraggioso
Potrei lasciare il cofano per sempre, mi ameranno ancora
Ne sono un figlio
Mai divorziato dalle trincee né presentato istanza
Era solo l'autista, ma è quello che è caduto per questo
Trovano uno sguardo all'estero, chi lo renderà conto?
Ha perso il suo fagotto, gli ho detto di cercarlo nel divano
Conta per me, ogni elastico 10 bandicas
I canadesi mi hanno picchiato, vogliono quella ragazza delle caramelle in Canada
È molto lontano dal fatto che mamma sia una manager di Micky D's
Sfogliando questa crocchetta di pollo da 50 pezzi
Qualcuno dica a quel negro Ru che sono su questo 50 est
Ero sballato come una merda e ho lasciato il draky vicino al lavello della sua cucina
Non lasciare che ti ingannino per strada, fanculo quello che pensano i negri
Quei 50 puntatori non sono abbastanza grandi, hanno bisogno di un link diverso
Ay perché quelle borse non si muovono cagnolino, è passata una settimana?
Non mi accetteranno da nessun'altra parte, è sempre stato il P
Sono figlia di Lena Usher e della signorina Brenda P
Wit tutte le catene Mozzy insieme, mo' di 50 di profondità
La rappresaglia su mia mamma, non lascerà dormire un negro
Un fermo sostenitore del karma, ecco perché tengo d'occhio
Ho appena eliminato tutte le sanguisughe dal mio Rolodex
Lo zio mi ha colpito sentendo la sua collana, ha bisogno di un Rollie dopo
Uno dei miei dawg ha perso la vita giocando a petto aperto
Uomini di colore dei re, non ce l'hanno mai detto
So che sono fatti
La mancanza di comprensione è ciò che ci trattiene
La mamma dice: «Ti tirano sassi, è meglio che te li butti indietro».
Lil 'overboard con esso perché ho fatto mo' den dat
Ho mandato un sucka a mio fratello, ho sentito che glielo dovevo
(?) millis era killas, ma non lo rivuole indietro
Ci stavo solo dando una mano, molti danni alle arterie
Ay la mia dipendenza dannosa, è difficile gestirla
Ecco perché dico ai giovani: "Non è niente che dovresti manomettere".
Correndo attraverso questa cannabis, sfogliando tutte queste bende
Panini prosciutto e formaggio, vivere con gli svantaggi
(?) stato d'animo in un luogo pieno di scandalo
Omicidio su di me, mi sto arrampicando, non sono in preda al panico
Non scappare mai dai tuoi problemi negro, vai a gestirlo
Sì, parliamo di omicidio, quelle conversazioni sono delicate
Ay merda, sii inquietante quando il tuo armadio è pieno di scheletri
Questa è la parola a Poochie: sono platino, non gli dico mai un cazzo