Traduzione del testo della canzone Superfast Jellyfish - Gorillaz, Gruff Rhys, De La Soul

Superfast Jellyfish (originale)

This morning you’ve got time for a hot, home-cooked breakfast
Delicious and piping hot in only 3 microwave minutes.
Yo, pretty packages of frosted delights
Look, it comes with a toy hehe, I like that.
I wanna number 4, a number 6, and throw in a plastic doughnut
Just enjoy the gritty crunch, it tastes just like chicken.
Wrappers of many bit sizes
Man, are you freakin blind?
That’s a rock.
All mixed in the pot for momma’s homemade from scratch, well, not quite.
Toasted over flames, they be tasting quite right.
All hail king Neptune and his water breathers
No snail thing to quick for his water feeders
Don’t waste time with your net, our net worth is Set Ready, go.
Many know others, but
we be the colors of the mad and the wicked
we be bad, we be brickit with the 24 hour sign
shower my habits while you dine like rabbits
with the crunchy, crunchy carrots (that's chicken)
Gotta have it Superfast!
(A whole lot of breakfast you got time for!)
Superfast Superfast, I come in last, but just in time for breakfast
Keep it through, Keep it through, forever blue
Tonight’s the night for ??
Aluminum I crush your f.u.n aluminum
The sea is radioactive
The sea is radioactive
All hail king Neptune and his water breathers
No snail thing to quick for his water feeders
Don’t waste time with your net, our net worth is Set, Ready, go.
Many know others, but
we be the colors of the mad and the wicked
we be bad, we be brickit with the 24 hour sign
shower my habits while you dine like rabbits
with the crunchy, crunchy carrots (that's chicken)
Gotta have it Superfast!
Superfast Superfast, I come in last, but just in time for breakfast
Keep it through, Keep it through, forever blue
Tonight’s the night for ??
Aluminum I crush your f.u.n aluminum
The sea is radioactive
The sea is radioactive
Superfast Jellyfish
Superfast Jellyfish
Superfast Jellyfish (Don't waste time!)
Superfast Jellyfish
Superfast Jellyfish

(traduzione)

Stamattina hai tempo per una colazione calda fatta in casa
Delizioso e bollente in solo 3 minuti nel microonde.
Yo, bei pacchetti di delizie glassate
Guarda, viene fornito con un giocattolo eheh, mi piace.
Voglio il numero 4, un numero 6, e inserire una ciambella di plastica
Goditi solo la croccantezza grintosa, ha un sapore proprio come il pollo.
Wrapper di molte dimensioni
Amico, sei dannatamente cieco?
È una roccia.
Tutto mescolato nella pentola per la mamma fatta in casa da zero, beh, non del tutto.
Tostati sulle fiamme, avranno un sapore abbastanza giusto.
Tutti salutano il re Nettuno e i suoi sfiatati d'acqua
Nessuna lumaca veloce per i suoi alimentatori d'acqua
Non perdere tempo con la tua rete, il nostro patrimonio netto è Pronto, via.
Molti ne conoscono altri, ma
noi siamo i colori dei pazzi e dei malvagi
siamo cattivi, siamo mattoni con il segno delle 24 ore
inonda le mie abitudini mentre mangi come conigli
con le carote croccanti e croccanti (questo è il pollo)
Devo averlo Superveloce!
(Un sacco di colazione per cui hai tempo!)
Superfast Superfast, arrivo per ultimo, ma giusto in tempo per colazione
Mantieni attraverso, Mantieni attraverso, per sempre blu
Stasera è la notte per ??
Alluminio Schiaccio il tuo f.u.n alluminio
Il mare è radioattivo
Il mare è radioattivo
Tutti salutano il re Nettuno e i suoi sfiatati d'acqua
Nessuna lumaca veloce per i suoi alimentatori d'acqua
Non perdere tempo con la tua rete, il nostro patrimonio netto è impostato, pronto, via.
Molti ne conoscono altri, ma
noi siamo i colori dei pazzi e dei malvagi
siamo cattivi, siamo mattoni con il segno delle 24 ore
inonda le mie abitudini mentre mangi come conigli
con le carote croccanti e croccanti (questo è il pollo)
Devo averlo Superveloce!
Superfast Superfast, arrivo per ultimo, ma giusto in tempo per colazione
Mantieni attraverso, Mantieni attraverso, per sempre blu
Stasera è la notte per ??
Alluminio Schiaccio il tuo f.u.n alluminio
Il mare è radioattivo
Il mare è radioattivo
Medusa superveloce
Medusa superveloce
Medusa superveloce (Non perdere tempo!)
Medusa superveloce
Medusa superveloce