Traduzione del testo della canzone Conflict - Mrs. GREEN APPLE

Conflict (originale)

未だに成されて無い事を
実らせて見せたいな
綺麗事がなんだかんだ好きな
僕らは希望を求めている
いつだってそうだ
胸の内にあるんだ
本当はそうさ
叫びたいんだろう
いつかはどうせ消えて往く
残された時間が 笑えるように
未だ明かされて無い事を
この身を以て皆に見せたいな
逃げちゃうのがなんだかんだオチな
僕らは理想を纏っている
いつだってそうだ
自信なんて無いさ
本当にそうさ
怖がってるんだよ
いつかどうせ消えて往く
「今迄」の時間は 無駄じゃないと思いたい
だんだんいろんな事も忘れて往く
この今の気持ちだけは 忘れぬように
深く深く潜って居たいんだ
本質の果てまで
下手すりゃそれは結構辛く生きていく事だろう
あからさまに隠されている知るべき事実も
見たくもない聞きたくもない知りたくもない事実を
この世には、
まだ出番の無い光が実はたくさん散らばっている
いつかは もしかしたら
想いが実を結び
僕らの抱いたこの夢は
誰のものでも無く
「私」のものだ
貴方の愛しい胸に
その葛藤がある限り
この世も諦めることはなく
微笑みかけるでしょ

Conflict (traduzione)

Cose che non sono state ancora fatte
Voglio che dia frutti
Mi piace qualcosa di bello
Cerchiamo speranza
Sempre così
È nel mio petto
È vero
Penso di voler urlare
Un giorno scomparirà comunque
Per far ridere il tempo rimanente
Cose che non sono state ancora rivelate
Voglio mostrare a tutti questo corpo
È una specie di battuta finale per scappare
Indossiamo ideali
Sempre così
Non sono sicuro
Davvero così
sono spaventato
Un giorno scomparirà comunque
Voglio pensare che "fino ad ora" il tempo non è sprecato
Gradualmente dimenticando varie cose
Non dimenticare questa sensazione ora
Voglio immergermi in profondità e in profondità
Fino alla fine dell'essenza
Se non sei bravo, sarà piuttosto difficile da vivere
Fatti da sapere che sono chiaramente nascosti
Fatti che non voglio vedere, non voglio sentire, non voglio sapere
In questo mondo
In realtà ci sono molte luci che non sono ancora entrate in gioco.
Forse un giorno
I pensieri portano frutto
Questo sogno che abbiamo fatto
Non per nessuno
Sono io"
Al tuo caro petto
Finché c'è quel conflitto
Il mondo non si arrende mai
Sorridi