Traduzione del testo della canzone Journey - Mrs. GREEN APPLE

Journey (originale)

どこへいく？
どこへいく？
これからどこへいこうか
知らない所まで君といこうか
なにをする？
なにをする？
これからなにをしようか
知らない事でドキドキしたいね
なにが見える？
なにが見える？
そこからなにが見えるの？
争いの無い今日を迎えるのはいつでしょう
愛してるの意味を探す度
傷つくけれど やっぱり言いたい
そんなに泣くこともないよ
全部 君が悪いわけじゃないよ
夢の先へ
触れてみたい 触れてみたい
その肌に触れてみたいな
眠れない夜はどうやって過ごそうか
信じれない 信じれない
君の口癖はそうだ
信じてみたい君は何処に行ったのだろう
側に居たい意味を探す度
気付いちゃうけど やっぱりやっぱり
枯れ落ちてく秋の葉っぱも
全部 寒い冬を超えて咲いて魅せた
花の様に
どこへいく？
どこへいく？
これからどこへいこうか
知らない所まで君といこうか
君といこうか

Journey (traduzione)

Dove stai andando
Dove stai andando
Dove andare d'ora in poi
Andiamo in un posto che non conosco
Cosa fai?
Cosa fai?
Cosa fare d'ora in poi
Voglio essere elettrizzato da qualcosa che non so
Cosa vedi?
Cosa vedi?
Cosa puoi vedere da lì?
Quando avremo una giornata senza conflitti?
Ogni volta cerco il significato dell'amore
Fa male, ma voglio ancora dirlo
Non piangerò così tanto
Non tutto sei cattivo
Oltre il sogno
Voglio toccare Voglio toccare
Voglio toccare quella pelle
Come passare una notte insonne
Non posso crederci, non posso crederci
Questa è la tua abitudine
Dove sei andato per credere
Ogni volta che cerco il significato voglio essere dalla mia parte
L'ho notato, ma dopotutto
Foglie autunnali appassite
Tutto è sbocciato oltre il freddo inverno e mi ha affascinato
Come un fiore
Dove stai andando
Dove stai andando
Dove andare d'ora in poi
Andiamo in un posto che non conosco
Andiamo con te