Traduzione del testo della canzone Way of Life - Mud Digger, Danny Boone, Cypress Spring

Way of Life (originale)

Rowdy as they come
Proud of where we from
It might be the middle of nowhere to some
But they ain’t got to like it and we don’t give a damn
Cause we ain’t gonna change round here
It’s a way of life
Hitting them back roads
Riding around with my kin folk
Can’t much change we stayed the same
Them country boys gon maintain
We run dogs outlaws
Spot light big frogs
Out here these mud bogs
Sitting high on them white walls
We jacked up in our pickups
Got a dime holdin my spit cup
She like it when I hit four low
Slinging rooster tails to the tree top
Look at her say lets roll
She looked at me I say hell yeah
Certified country girl
You know we goin' raise hell
And we out here still getting it
Backwoods still living it
Working hard for what we got
Cash flows just spending it
Me and my boys turn up for there
Turn down for what
Hop in the Chevy crank it up
Hit the back road
Rowdy as they come
Proud of where we from
It might be the middle of nowhere to some
But they ain’t got to like it and we don’t give a damn
Cause we ain’t gonna change round here
It’s a way of life (oh whoa)
Hell yeah (oh whoa)
This ain’t the city (oh whoa)
Round here it’s a way of life (oh whoa)
Hell naw (oh whoa)
Ya’ll ain’t ready (oh whoa)
Round here it’s a way of life
Me and that ol' back road
Keep swerving around these tall pines
Find a spot pop a top
And take a sip of that apple pie
I just love the slow pace of living down south
Hope I die of old age and buried right here at the house
Buddy my bloodline my last name
Ain’t shit changed about me
With that shotgun ain’t got to aim
Keep dranking til I can’t see
Living way back in the sticks
Nah, I’m good right around me
Ya’ll silly folk keep rolling on
Hey ya’ll ain’t got to come back
Yeah I’m country as a blue tick
Boy, I thought I told ya’ll
Ain’t riding with no new chick
I’m rolling with my road dog
Way on past the railroad tracks
There’s a road up in the back
It winds around away from town
Then dwindles down to a two path
Riding around them flat woods
Sippin on that act good
We jack em up and jack em out
Ride em out like a lac should
All my life I been broke
Like white trash it’s a big joke
Grew up countin them fence posts
And take care of our kin folk
Rowdy as they come
Proud of where we from
It might be the middle of nowhere to some
But they ain’t got to like it and we don’t give a damn
Cause we ain’t gonna change round here
It’s a way of life (oh whoa)
Hell yeah (oh whoa)
This ain’t the city (oh whoa)
Round here it’s a way of life (oh whoa)
Hell naw (oh whoa)
Ya’ll ain’t ready (oh whoa)
Round here it’s a way of life
Flinging up mud through the country side
Tearing up jaws of that apple pie
Ain’t a damn thing changed we stayed the same
It’s a country boy way of life
Kicking up dust just me and my crew
Keg full of beer with nothing to do
Sittin back watching time fly
It’s a country boy way of life
Rowdy as they come
Proud of where we from
It might be the middle of nowhere to some
But they ain’t got to like it and we don’t give a damn
Cause we ain’t gonna change round here
It’s a way of life (oh whoa)
Hell yeah (oh whoa)
This ain’t the city (oh whoa)
Round here it’s a way of life (oh whoa)
Hell naw (oh whoa)
Ya’ll ain’t ready (oh whoa)
Round here it’s a way of life

(traduzione)

Chiassosi come vengono
Orgoglioso di da dove veniamo
Potrebbe essere il mezzo del nulla per alcuni
Ma a loro non deve piacere e non ce ne frega niente
Perché non cambieremo qui
É un modo di vita
Colpendoli strade secondarie
In giro con i miei parenti
Non può cambiare molto, siamo rimasti gli stessi
Quei ragazzi di campagna manterranno
Gestiamo cani fuorilegge
Spot luce grandi rane
Qui fuori queste paludi di fango
Seduto in alto su quelle pareti bianche
Abbiamo sollevato nei nostri pickup
Ho un centesimo tenendo la mia tazza dello spiedo
Le piace quando raggiungo il quattro più basso
Fiondare le code di gallo sulla cima dell'albero
Guarda la sua voce lascia rotolare
Mi ha guardato, dico diavolo sì
Ragazza di campagna certificata
Sai che sorgeremo l'inferno
E noi qui fuori ancora lo riceviamo
Backwoods lo vive ancora
Lavorando sodo per ciò che abbiamo
Flusso di denaro solo spendendolo
Io e i miei ragazzi ci presentiamo lì
Rifiuta per cosa
Salta sulla Chevy alzala
Colpisci la strada sul retro
Chiassosi come vengono
Orgoglioso di da dove veniamo
Potrebbe essere il mezzo del nulla per alcuni
Ma a loro non deve piacere e non ce ne frega niente
Perché non cambieremo qui
È uno stile di vita (oh whoa)
Diavolo sì (oh whoa)
Questa non è la città (oh whoa)
Da queste parti è uno stile di vita (oh whoa)
Hell naw (oh whoa)
Non sarai pronto (oh whoa)
Da queste parti è uno stile di vita
Io e quella vecchia strada secondaria
Continua a sterzare intorno a questi alti pini
Trova un posto pop a top
E prendi un sorso di quella torta di mele
Adoro il ritmo lento di vivere nel sud
Spero di morire di vecchiaia e di essere sepolto proprio qui a casa
Amico, la mia linea di sangue, il mio cognome
Non è cambiato un cazzo in me
Con quel fucile non devi mirare
Continua a bere finché non riesco a vedere
Vivere molto indietro nei bastoni
No, sto bene con me
Voi sciocche continuerete ad andare avanti
Ehi, non devi tornare
Sì, sono un paese come un segno di spunta blu
Ragazzo, pensavo di avertelo detto
Non sto guidando senza nuova ragazza
Sto rotolando con il mio cane da strada
Avanti oltre i binari della ferrovia
C'è una strada sul retro
Si snoda lontano dalla città
Quindi si riduce a un due percorsi
Cavalcando intorno a quei boschi piatti
Sorseggia quella recitazione buona
Li solleviamo e li estraiamo
Cavalcali come dovrebbe
Per tutta la vita sono stato al verde
Come la spazzatura bianca, è un grande scherzo
Sono cresciuto contando quei pali di recinzione
E prenditi cura della nostra gente
Chiassosi come vengono
Orgoglioso di da dove veniamo
Potrebbe essere il mezzo del nulla per alcuni
Ma a loro non deve piacere e non ce ne frega niente
Perché non cambieremo qui
È uno stile di vita (oh whoa)
Diavolo sì (oh whoa)
Questa non è la città (oh whoa)
Da queste parti è uno stile di vita (oh whoa)
Hell naw (oh whoa)
Non sarai pronto (oh whoa)
Da queste parti è uno stile di vita
Lanciando fango attraverso la campagna
Strappare le mascelle di quella torta di mele
Non è cambiato niente, siamo rimasti gli stessi
È uno stile di vita da ragazzo di campagna
A sollevare polvere solo io e il mio equipaggio
Fusto pieno di birra senza niente da fare
Sedersi a guardare il tempo volare
È uno stile di vita da ragazzo di campagna
Chiassosi come vengono
Orgoglioso di da dove veniamo
Potrebbe essere il mezzo del nulla per alcuni
Ma a loro non deve piacere e non ce ne frega niente
Perché non cambieremo qui
È uno stile di vita (oh whoa)
Diavolo sì (oh whoa)
Questa non è la città (oh whoa)
Da queste parti è uno stile di vita (oh whoa)
Hell naw (oh whoa)
Non sarai pronto (oh whoa)
Da queste parti è uno stile di vita