Traduzione del testo della canzone Throwdown - Moonshine Bandits, Mud Digger, The Lacs

Throwdown (originale)

About to have a little redneck throwdown
Mud trucks with them big ass tires
So kick back if you never did know how
Them hick boys throwin down tonight
Jump up in the Chevy, rev it up let’s ride
Keep the red, white, and blue flying high in the sky
Double barrel in the back by my jar of apple pie
Pouring whiskey out my glass for every soldier that’s died
Oh got a Chevy full of girls getting muddy, getting gritty
They rolling with The LACs and the Shine
Got a bonfire lit riding 51/50
Let’s get a little rowdy tonight (Oh yeah)
Rev it up, drop it down, tear it up get loud
Super Duties full of mud got my farm boys proud
And my boys in the hills that don’t go into the city
I got a bed liner full of kegs
Come and drink with me
About to have a little redneck throwdown
Mud trucks with them big ass tires
So kick back if you never did know how
Them hick boys throwin down tonight
Yeah, rev it up (rev it up)
Drop it down (drop it down)
Tear it up (tear it up)
Get loud (get loud)
Cold beer (cold beer)
Moonshine (moonshine)
Them hick boys throwin down tonight
I got a 1979 K5
44 inch tires
Are you ready to ride?
With mud up in the hub
Kickin up, I’m just sayin
Jaeger on deck with the Jack Daniels waving
So take a swig of the good shine and fire it up
Ass end tucked down watch out for flying mud
All them country girls they like to ride up in the sky
Got some lightning in the mason that’ll make em all try
I’d take it, jack it up, and paint it Bulldog red
I make them ladies back it up when I holler, «Hell yeah»
Just get it get it go with it drink and get it started
A ho-down, throwdown white trash party
About to have a little redneck throwdown
Mud trucks with them big ass tires
So kick back if you never did know how
Them hick boys throwin down tonight
Yeah, rev it up (rev it up)
Drop it down (drop it down)
Tear it up (tear it up)
Get loud (get loud)
Cold beer (cold beer)
Moonshine (moonshine)
Them hick boys throwin down tonight
Oh ride with me
Chewing through the mud when the river is low
Oh ride with me
Born to raise hell anywhere we go
Blue flame’s still burning from my outlaw shine
Cali girls don’t dance to them 6×9
Tail gates still shaking from the 15s hitting
And the mud’s still wet and the pipe’s still dripping
Oh ride with me
Chewing through the mud when the river is low
Oh ride with me
Born to raise hell anywhere we go
I didn’t choose country
Country chose me
Couple small town boys up on CMT
California to Texas to the Dirty Dirty South
Tell your mama and them we bring it loud and proud
About to have a little redneck throwdown
Mud trucks with them big ass tires
So kick back if you never did know how
Them hick boys throwin down tonight
Yeah, rev it up (rev it up)
Drop it down (drop it down)
Tear it up (tear it up)
Get loud (get loud)
Cold beer (cold beer)
Moonshine (moonshine)
Them hick boys throwin down tonight
About to have a little redneck throwdown
Mud trucks with them big ass tires
So kick back if you never did know how
Them hick boys throwin down tonight
Yeah, rev it up (rev it up)
Drop it down (drop it down)
Tear it up (tear it up)
Get loud (get loud)
Cold beer (cold beer)
Moonshine (moonshine)
Them hick boys throwin down tonight

(traduzione)

In procinto di avere una piccola rivincita
Camion di fango con quelle gomme da culo grosso
Quindi rilassati se non hai mai saputo come fare
Quei ragazzi idioti si sono buttati a terra stasera
Salta sulla Chevy, su di giri su di giri
Fai volare il rosso, il bianco e il blu in alto nel cielo
Doppio barilotto nella parte posteriore vicino al mio barattolo di torta di mele
Verso il whisky dal mio bicchiere per ogni soldato che è morto
Oh ho una Chevy piena di ragazze che si infangano, diventano grintose
Stanno suonando con The LACs e Shine
Ho acceso un falò in sella a 51/50
Diventiamo un po' chiassosi stasera (Oh sì)
Alza il volume, lascialo cadere, strappalo e diventa forte
I super doveri pieni di fango hanno reso orgogliosi i miei ragazzi della fattoria
E i miei ragazzi sulle colline che non vanno in città
Ho una fodera del letto piena di fusti
Vieni a bere con me
In procinto di avere una piccola rivincita
Camion di fango con quelle gomme da culo grosso
Quindi rilassati se non hai mai saputo come fare
Quei ragazzi idioti si sono buttati a terra stasera
Sì, ravvivalo (ravvivalo)
Rilascialo verso il basso (rilascialo verso il basso)
Strappalo (strappalo)
Diventa forte (diventa forte)
Birra fredda (birra fredda)
Chiaro di luna (chiaro di luna)
Quei ragazzi idioti si sono buttati a terra stasera
Ho una K5 del 1979
Pneumatici da 44 pollici
Sei pronto per cavalcare?
Con fango nell'hub
Alzati, sto solo dicendo
Jaeger sul ponte con il Jack Daniels che saluta
Quindi prendi un sorso del buon splendore e accendilo
Estremità del culo nascosta, attenzione al fango volante
Tutte quelle ragazze di campagna a cui piace cavalcare nel cielo
Ho dei fulmini nel muratore che li farà provare tutti
Lo prendevo, lo sollevavo e lo dipingevo di rosso bulldog
Faccio loro il backup delle donne quando grido: "Diavolo, sì"
Basta prenderlo farlo andare con esso bere e iniziare
Una festa di spazzatura bianca da buttare giù
In procinto di avere una piccola rivincita
Camion di fango con quelle gomme da culo grosso
Quindi rilassati se non hai mai saputo come fare
Quei ragazzi idioti si sono buttati a terra stasera
Sì, ravvivalo (ravvivalo)
Rilascialo verso il basso (rilascialo verso il basso)
Strappalo (strappalo)
Diventa forte (diventa forte)
Birra fredda (birra fredda)
Chiaro di luna (chiaro di luna)
Quei ragazzi idioti si sono buttati a terra stasera
Oh corri con me
Masticare il fango quando il fiume è basso
Oh corri con me
Nato per scatenare l'inferno ovunque andiamo
La fiamma blu sta ancora bruciando per il mio splendore da fuorilegge
Le ragazze di Cali non ballano con loro 6×9
I portelli di coda continuano a tremare per i colpi dei 15
E il fango è ancora bagnato e il tubo gocciola ancora
Oh corri con me
Masticare il fango quando il fiume è basso
Oh corri con me
Nato per scatenare l'inferno ovunque andiamo
Non ho scelto il paese
Il paese ha scelto me
Coppia ragazzi di provincia su su CMT
Dalla California al Texas al Dirty Dirty South
Dì a tua madre e a loro che lo portiamo forte e orgoglioso
In procinto di avere una piccola rivincita
Camion di fango con quelle gomme da culo grosso
Quindi rilassati se non hai mai saputo come fare
Quei ragazzi idioti si sono buttati a terra stasera
Sì, ravvivalo (ravvivalo)
Rilascialo verso il basso (rilascialo verso il basso)
Strappalo (strappalo)
Diventa forte (diventa forte)
Birra fredda (birra fredda)
Chiaro di luna (chiaro di luna)
Quei ragazzi idioti si sono buttati a terra stasera
In procinto di avere una piccola rivincita
Camion di fango con quelle gomme da culo grosso
Quindi rilassati se non hai mai saputo come fare
Quei ragazzi idioti si sono buttati a terra stasera
Sì, ravvivalo (ravvivalo)
Rilascialo verso il basso (rilascialo verso il basso)
Strappalo (strappalo)
Diventa forte (diventa forte)
Birra fredda (birra fredda)
Chiaro di luna (chiaro di luna)
Quei ragazzi idioti si sono buttati a terra stasera