Traduzione del testo della canzone Sie liegt in meinen Armen - Muhabbet

Sie liegt in meinen Armen (originale)

Sie liegt in meinen Armen,
Ich kann es nicht ertragen,
Es war ihr aller letztes Wort
Ich Liebe Dich
Dann ging sie fort
Es war unser erster Streit,
Sie ist in meinem Herzen
Dann war sie weg (war sie weg).
Diesmal ging ich viel zu weit
Ohne sie dachte ich es würde gehen
Doch ich blieb so stur
Denn ich war enttäuscht
Unserer Liebesschwur.
Doch ich brauche Dich
Denn ich brauche Dich
Denn ich liebe Dich… (Nur Dich)
Refrain
Sie liegt in meinen Armen,
Ich kann es nicht ertragen,
Es war ihr aller letztes Wort
Ich Liebe Dich
Dann ging sie fort
Wir wollten uns sehen
Darüber reden warum wir uns nicht verstehen (nicht verstehen)
Was müssen wir ändern
Wir wollten etwas finden,
Damit wir uns wieder binden.
Doch es wurde zum Streit
Wir waren nicht bereit.
Du rastest aus und ranntest raus
Du schriest: Es Ist Entgültig Aus… aussss
Du standst einfach auf,
Du liefst einfach los
Und ich sah es nicht,
Und in deinem Kopf
War ich daran schuld,
Dass du es nicht mehr saaagst…
Refrain
Sie liegt in meinen Armen,
Ich kann es nicht ertragen,
Es war ihr aller letztes Wort
Ich Liebe Dich
Dann ging sie fort
Und ich bete zum Herrn,
Dass er mich zu sich nimmt,
Dass ich bei dir bin,
Damit wir wieder vereint sind… (2x)
Refrain
Sie liegt in meinen Armen,
Ich kann es nicht ertragen,
Es war ihr aller letztes Wort
Ich Liebe Dich
Dann ging sie fort

Sie liegt in meinen Armen (traduzione)

Lei è tra le mie braccia,
Non sopporto,
Era la sua ultima parola
ti amo
Poi è andata via
Era il nostro primo incontro
Lei è nel mio cuore
Poi se n'era andata (se n'era andata)
Sono andato troppo oltre questa volta
Senza di lei pensavo che avrebbe funzionato
Ma sono rimasto così testardo
Perché sono rimasto deluso
Il nostro giuramento d'amore.
Ma ho bisogno di te
Perchè ho bisogno di te
Perché ti amo... (solo tu)
ritornello
Lei è tra le mie braccia,
Non sopporto,
Era la sua ultima parola
ti amo
Poi è andata via
Volevamo vederci
Parlando del perché non ci capiamo (non ci capiamo)
Cosa dobbiamo cambiare?
Volevamo trovare qualcosa
In modo che possiamo riconnetterci.
Ma è diventata una rissa
Non eravamo pronti.
Sei andato fuori di testa e sei scappato fuori
Hai urlato: Finalmente è finita... outsss
ti sei appena alzato
Hai appena iniziato a correre
E non l'ho visto
E nella tua testa
È stata colpa mia?
Che non lo dici più...
ritornello
Lei è tra le mie braccia,
Non sopporto,
Era la sua ultima parola
ti amo
Poi è andata via
E prego il Signore
che mi prende,
che sono con te
In modo da poterci riunire... (2x)
ritornello
Lei è tra le mie braccia,
Non sopporto,
Era la sua ultima parola
ti amo
Poi è andata via