Traduzione del testo della canzone Гоголь жжот - Муха

Гоголь жжот (originale)

Поднимите веки, он идёт!
Гордый, как весенний ледоход,
Вечный, как программный ревизор,
Нужный, как широкий кругозор.
Он оставил пухлые тома,
Нам подкинул пищу для ума.
Актуальней всех журналов мод.
Каждый школьник знает: Гоголь жжот!
Припев:
Тень, чья-то рука
Дулей трясёт
Нам свысока
Всем врезал пинка
Тот, кто рожден
В день дурака!
От Диканьки до Кавказских гор
Помнят этот профиль до сих пор,
Хоть прошло уж полных двести лет,
Как произвели его на свет.
Гоголь «Мертвых душ"спалил секрет —
Google нам не сможет дать ответ.
Продолженья ждали, только вот
Сиквела не будет: Гоголь жжот!
Припев.
Ел ли Гоголь гоголь-моголь?
Или моголь ел его?
Гоголь мог бы взять бы Нобель
Нобель — это ого-го!
Гоголь-моголь пассадобль
Пассадобль не мог его
Гоголь могль, только много ль?
Гоголь могль ого-го!

(traduzione)

Alza le palpebre, sta arrivando!
Orgoglioso come il ghiaccio primaverile,
Eterno, come un auditor di programma,
Necessario come una prospettiva ampia.
Ha lasciato volumi carnosi
Ci ha dato spunti di riflessione.
Più rilevante di tutte le riviste di moda.
Ogni scolaretto lo sa: Gogol brucia!
Coro:
Ombra, la mano di qualcuno
Dooley trema
Siamo giù
Ha preso a calci tutti
Colui che è nato
Scherzo!
Da Dikanka alle montagne del Caucaso
Ricorda questo profilo fino ad ora,
Anche se sono passati duecento anni,
Come l'hanno messo al mondo.
Gogol "Dead Souls" ha bruciato il segreto -
Google non può darci una risposta.
Attesa continua, solo ora
Non ci sarà un seguito: Gogol brucia!
Coro.
Gogol ha mangiato il magnate?
O l'ha mangiato il magnate?
Gogol avrebbe potuto prendere il Nobel
Nobel è wow!
Mogol Passadoble
Passadoble non poteva
Gogol potrebbe, ma molto?
Gogol potrebbe hoo!