Traduzione del testo della canzone У меня в голове - Муха

У меня в голове (originale)

У меня в голове — пыль столетий и морская тина.
У меня в голове — Спилберг, Альмадовер, Тарантино.
У меня в голове — сборник неприличных анекдотов.
У меня в голове — тысячи любовных приворотов.
Припев:
Где же те, постой, Достоевский и Толстой.
Паустовский и Маржа — где же вы?
Все они, увы, убежали из моей головы.
У меня в голове — список запрещенных препаратов.
У меня в голове — список неудобных кандидатов.
У меня в голове — Moscow is the capital of Russia.
У меня в голове — утром миска супа, а к ночи каша.
Припев:
Где же те, постой, Достоевский и Толстой.
Маяковский и Дюма — где же вы?
Все они, увы, убежали из моей головы.
Эта песня не спасет планету.
Потому что в ней, в ней смысла нету.
Извини Земля, меня за это.
Думать вредно для иммунитета.
У меня в голове — схема линий метрополитена.
У меня в голове — спутник и какая-то антенна.
У меня в голове — имена, фамилии и лица.
У меня в голове — можно с непривычки заблудиться.
Эта песня не спасет планету.
Потому что в ней, в ней смысла нету.
Извини Земля, меня за это.
Думать вредно для иммунитета.

(traduzione)

Ho in testa la polvere dei secoli e il fango del mare.
Nella mia testa - Spielberg, Almadover, Tarantino.
Ho una collezione di battute indecenti nella mia testa.
Ho migliaia di incantesimi d'amore nella mia testa.
Coro:
Dove sono quelli, aspetta, Dostoevskij e Tolstoj.
Paustovsky e Marzha - dove sei?
Tutti loro, ahimè, sono scappati dalla mia testa.
Ho un elenco di droghe vietate nella mia testa.
Ho una lista di candidati scomodi nella mia testa.
Nella mia testa - Mosca è la capitale della Russia.
Ho una scodella di zuppa in testa al mattino e il porridge la sera.
Coro:
Dove sono quelli, aspetta, Dostoevskij e Tolstoj.
Mayakovsky e Dumas - dove sei?
Tutti loro, ahimè, sono scappati dalla mia testa.
Questa canzone non salverà il pianeta.
Perché non ha senso in esso, in esso.
Scusa Terra, io per questo.
Pensare fa male al sistema immunitario.
Ho una mappa delle linee della metropolitana nella mia testa.
Ho un satellite e una specie di antenna nella mia testa.
Ho nomi, cognomi e facce nella mia testa.
Nella mia testa - puoi perderti per abitudine.
Questa canzone non salverà il pianeta.
Perché non ha senso in esso, in esso.
Scusa Terra, io per questo.
Pensare fa male al sistema immunitario.