| Мягкий свет, и скелет города
| Luce soffusa, e lo scheletro della città
|
| Напеваю куплет.
| Canto un distico.
|
| Отбивает ритм оголтелое шоссе,
| Batte il ritmo frenetico dell'autostrada
|
| Глупая улыбка застыла на лице.
| Uno stupido sorriso appiccicato sul suo volto.
|
| Вкус дождя, шум дождя — хорошо!
| Il sapore della pioggia, il suono della pioggia - bene!
|
| И на звук сердца стук ты пришел.
| E sei arrivato al suono del battito del cuore.
|
| Обалдели стрелки, застыли на часах…
| Le frecce erano stordite, si sono congelate sull'orologio ...
|
| Сердце заметалось в невидимых руках…
| Il mio cuore batteva in mani invisibili...
|
| Обними меня скорей за плечи, милый друг
| Abbracciami velocemente per le spalle, caro amico
|
| И подпрыгнув, полетели птицами на юг.
| E dopo aver saltato, volarono come uccelli a sud.
|
| Люди машут нам руками, улыбнувшись вслед.
| Le persone agitano le mani verso di noi, sorridendoci dietro.
|
| Может осенью вернемся, а пока привет.
| Forse torneremo in autunno, ma per ora ciao.
|
| Привет.
| Ciao.
|
| День за днем колесом катится.
| Giorno dopo giorno la ruota gira.
|
| И душа по грошам тратится,
| E l'anima è spesa per pochi centesimi,
|
| Но не жалко мне сил и времени и строк
| Ma non mi dispiace per la forza, il tempo e le linee
|
| Нараспашку и заявлюсь на твой порог.
| Apri bene e fatti vedere alla tua porta.
|
| Обними меня скорей за плечи, милый друг
| Abbracciami velocemente per le spalle, caro amico
|
| И подпрыгнув, полетели птицами на юг.
| E dopo aver saltato, volarono come uccelli a sud.
|
| Люди машут нам руками, улыбнувшись вслед.
| Le persone agitano le mani verso di noi, sorridendoci dietro.
|
| Может осенью вернемся, а пока привет.
| Forse torneremo in autunno, ma per ora ciao.
|
| Привет.
| Ciao.
|
| Обними меня скорей за плечи, милый друг
| Abbracciami velocemente per le spalle, caro amico
|
| И подпрыгнув, полетели птицами на юг.
| E dopo aver saltato, volarono come uccelli a sud.
|
| Люди машут нам руками, улыбнувшись вслед.
| Le persone agitano le mani verso di noi, sorridendoci dietro.
|
| Может осенью вернемся, а пока привет.
| Forse torneremo in autunno, ma per ora ciao.
|
| Люди машут нам руками, улыбнувшись вслед,
| Le persone ci agitano le mani, sorridendoci dietro,
|
| может осенью вернемся, а пока привет.
| forse torneremo in autunno, ma per ora ciao.
|
| Привет. | Ciao. |