Traduzione del testo della canzone Aangehouden Op Een Maandag - Mula B, Sticks

Aangehouden Op Een Maandag (originale)

Aangehouden op een maandag
Aangehouden op een maandag
I’ve never seen that box before
Ik wil nieuwe sjans, fuck een nieuwe een kans
'k doe dezelfde shit, ook al is het fout
Ik ben koud, nieuwe kech is stout
Maar ik hou van dat, 'k hou van guap
Blow het in de stad, koop een nieuwe kab
Die gaat snel, broke zijn is een hel
Denk je dit is spel, voor je 't weet
Zit je veel te diep, kogels in die jeep
Ik ben ziek, spit alleen maar griep
Kom niet voor een feat, pak die winst
Jullie spelen quitte, en doen blij met dat
What the fack?
ik zit in die kab
Iba3esh is daar, hij geeft stop
Ik druk op die knop, Dro verstopt die blok
Hij kijkt boos, ik zeg: «alles goed?»
Hij zegt mij: «niet echt, wat doe je op de weg
In de nacht, op een maandag?»
Ik zeg: «hou niet veel van praten dus wat is de aanklacht?»
Ja met zo een dikke auto trek je best wel aandacht
Oké hoe kom je aan die bak, ben jij een dealer ofzo?
Nee ik ben rapper, die rapt over dealen enzo
Hij zei: «huh?»
fack die shit, pak m’n papieren enzo
Want ik moet door, zei me: «jij blijft hier, ik heb jullie door,
doet je anders voor»
Maar je bent nog steeds die crimineel
Je weet nog steeds niet wat je wil
Je bent nog steeds dezelfde kil
Die nog bezig is met soos, terwijl je money pakt met shows
Spenden op die ho’s, nieuwe clothes, prikken zonder coos
Lopen met die guns, wou een kans, maar nu drink je Gans
Speel je interessant, in de VIP, maar ik weet je flipt
Wat is dit?
Aangehouden op een maandag
Aangehouden op een maandag
Aangehouden op een maandag
Broer wat is de aanklacht?
Op deze mooie maandag
Wat is dit?
Aangehouden op een maandag
Aangehouden op een maandag
Aangehouden op een maandag
Broer wat is de aanklacht?
Op deze mooie maandag
Wat is dit?
Vind me in m’n waggie met een hoog promillage
Sta voor rood licht, links pulled scotoe naast me
Fuck, ik kijk mezelf even aan
Hou je kalm, niet te opvallend, doe gewoon normaal
Je bent in je eigen stad en een held voor mensen
Als ze je staande houden is het om een selfie met je
Hoe lang zaten ze al achter me, zagen ze me racen?
Huh?
Heb ik die befaamde witte privileges?
Me gedachten razen, dit is niet oké
Als ze je laten blazen moet je sowieso mee
Net nu je alles voor elkaar hebt, jonge vader
En nog kan je niet gedragen, no way
Vanaf vroeger was ik al los, ik had nooit geduld
Tuurlijk geef je eigen jeugd de schuld
We wilden Volvo’s en jonkos, gesponsord het liefst
Hielden ons bezig met onzin, het was nooit constructief (never)
Nu is het moeilijk omgaan met de dough en de dure dingen
Allang verhuisd en toch zit de ouwe buurt nog in me
Hoe lang ga ik die partyin' bullshit nog doen?
Ondertussen springt het licht op groen
Wat denk jij?
Aangehouden op een maandag
Aangehouden op een maandag
Aangehouden op een maandag
Broer wat is de aanklacht?
Op deze mooie maandag
Wat is dit?
Aangehouden op een maandag
Aangehouden op een maandag
Aangehouden op een maandag
Broer wat is de aanklacht?
Op deze mooie maandag
Wat is dit?

(traduzione)

Tenuto di lunedì
Tenuto di lunedì
Non ho mai visto quella scatola prima
Voglio nuovi sjan, fanculo uno nuovo una possibilità
Faccio la stessa merda, anche se è sbagliata
Ho freddo, il nuovo kech è cattivo
Ma lo adoro, adoro il guap
Soffialo in città, compra un nuovo kab
Va veloce, essere al verde è un inferno
Pensi che questo sia un gioco, prima che tu te ne accorga
Sei troppo in profondità, proiettili in quella jeep
Sono malata, ho solo sputato l'influenza
Non venire per un'impresa, prendi quel profitto
Sei in pareggio e ne sei felice
Che cazzo?
Sono in quella cabina
Iba3esh c'è, si ferma
Premo quel pulsante, Dro nascondo quel blocco
Sembra arrabbiato, io dico: «Tutto bene?»
Mi dice: «non proprio, cosa fai per strada
Di notte, di lunedì?"
Dico: «Non mi piace parlare molto, quindi qual è l'accusa?»
Sì, con un'auto così grassa attiri molta attenzione
Ok, come si ottiene quel cestino, sei un rivenditore o qualcosa del genere?
No, sono un rapper, che rappa di spaccio e cose del genere
Ha detto "eh?"
fanculo quella merda, prendi i miei documenti e cose del genere
Perché devo andare avanti, mi ha detto: «Tu rimani qui, ti ho io,
fingere di essere diverso»
Ma sei ancora quel criminale
Non sai ancora cosa vuoi
Hai sempre lo stesso raffreddore
Chi è ancora impegnato con i soos, mentre tu guadagni con gli spettacoli
Spendi per quelle puttane, vestiti nuovi, frugando senza tubare
Correre con quelle pistole voleva una possibilità, ma ora bevi Goose
Gioca in modo interessante, nel VIP, ma so che ti capovolgi
Cos'è questo?
Tenuto di lunedì
Tenuto di lunedì
Tenuto di lunedì
Fratello qual è l'accusa?
In questo bel lunedì
Cos'è questo?
Tenuto di lunedì
Tenuto di lunedì
Tenuto di lunedì
Fratello qual è l'accusa?
In questo bel lunedì
Cos'è questo?
Trovami nel mio waggie con un alto tasso di alcol nel sangue
Mettiti di fronte al semaforo rosso, scotoe tirato a sinistra accanto a me
Cazzo, mi guardo
Mantieni la calma, non troppo evidente, agisci normalmente
Sei nella tua stessa città e un eroe per le persone
Se ti tengono per fare un selfie con te
Quanto tempo sono stati dietro di me, mi hanno visto correre?
eh?
Ho quei famosi privilegi bianchi?
I miei pensieri sono infuriati, questo non va bene
Se ti lasciano soffiare comunque
Proprio quando hai fatto tutto, giovane padre
Eppure non puoi comportarti bene, in nessun modo
Da prima che fossi allo sbando, non ho mai avuto pazienza
Certo, dai la colpa alla tua stessa giovinezza
Volevamo Volvo e Jonko, preferibilmente sponsorizzati
Ci ha tenuti occupati con cazzate, non è mai stato costruttivo (mai)
Ora è difficile affrontare l'impasto e le cose costose
Mi sono trasferito da tempo eppure il vecchio quartiere è ancora dentro di me
Per quanto tempo continuerò a fare quelle cazzate di festa?
Nel frattempo la luce diventa verde
Cosa ne pensi?
Tenuto di lunedì
Tenuto di lunedì
Tenuto di lunedì
Fratello qual è l'accusa?
In questo bel lunedì
Cos'è questo?
Tenuto di lunedì
Tenuto di lunedì
Tenuto di lunedì
Fratello qual è l'accusa?
In questo bel lunedì
Cos'è questo?