Traduzione del testo della canzone Je Weet - Sticks, Typhoon, Maikal X

Je Weet (originale)

Ik ben een stuntman, ik doe mijn eigen stunts
Smeer mijn eigen broodjes en maak mijn eigen lunch
Dus voor zover is er geen vuiltje aan de lucht
Geen krassen in de lak of voorruit met een put
Barst of een ster, strak op een snare
Op scherp, stapvoets rijden in een woonerf
Alleen met z’n alleen eenzaam op een lonely planet
Zeldzaam als bellen in telefooncellel
Je weet, ik ben de freak en Irie is mijn alter ego
Speel met dit als kids in Ijssellhallen vol met lego
Bezig toen de meesten nog zogen aan mama’s tepels
Reken maar uit Rollarocka zegt het ook;
je weet toch
Ik was nog jong een jongen met een walkman
Een hongerige wolf, onbezorgd vol met raps
Net als jullie nu had ik ook een grote bek
Dus ik weet precies waar het vandaan komt, ja toch!
Bespaar me al die grappen want het laat me koud
Laat acties voor je praten als het gaat om jou
Je bent een lion in de jungle want je weet!
Je zegt me «Een ieder voor zichzelf»
Totdat de nood aan de man is
En blijkt hoe meer dan de helft van je crew aan de hand is
Hier loopt 't anders
Ook al zijn er krampjes
De Fakkelteit, binnenkort open ik een campus
Vijf steden met merchandise en het was een long time coming!
Relax, het is niet goed voor je gezondheid al die spanning
Keep the drummer drummin'
Voor de inner circle
Dit jaar in z’n turbo
Zo niet?
Daar is de deurklink
En voor wie sliep
Zal ik blijven burnen
Tot het einde van de verses
En tot alles wat overblijft in een urn past
We passen het gratis onderdeel van de service
Geen APK wegenbelasting of slurptax
Gewoon die meters maken met de muziek, o jawel!
Het enige dat we je niet kunnen bieden zijn de bonusmiles
We hebben zoveel stijl
Luister je nog?
Ik hoop van wel
Jullie zijn oud nieuws, Harmen Siezen, Joop van Zijl
Schrijf een verse en bel 'm door vanuit een Novotel
Hotel in België, waarna ik een Merlot bestel
Ik weet wat doorrollen is
Never sloin' down
Plus ik hing met skaters
Net Chad Hugo en Pharell
There you go
En we hebben alles in check
Jullie zijn tragikomisch als interviews met DMX
We hebben niets met DJ Khaled maar gappie
We the best
Irie en S naar de T
Jullie zijn geblessed
Het ding is muziek vrouwen Volvo’s en Fruitella
Ik vingervlug haar passievrucht met slechts 30 op de teller
Bellend, jawel he, ik ben er
Ze pakt m’n hand, begeleidt 'm zo van, kan het niet wat sneller?
Shittt
Ik ben die Nasty Nas Neerlands Hoop
Ben in staat van weg weg geen beer die er loopt
Geen hand die me raakt, geen meneer die mij koopt
Nog effe doordouwen, mijn ouders zeggen volhouden
Recordhouder, gevormd door vrouwen
Voel dat het kut is, als het moet schreeuw ik mezelf schor ouwe
I was born by the river, de boombast barst
Lobi Da Basi voor je Bumbaclot!
Voor elke taal die je spreekt ben je een man meer waard
Ik praat voor twee, ik zeg je geen probleem
Irie voor je Ala Day!
Ik zeg je weet!
Je weet.
(9x)
Irie voor je Ala Day.(3x)
Vallen en opstaan je kan niet kapot gaan
The lion in de jungle want de koning staat vooraan
Je weet!

Je Weet (traduzione)

Sono uno stuntman, faccio le mie acrobazie
Prepara i miei panini e fai il mio pranzo
Finché non c'è niente nell'aria
Nessun graffio sulla vernice o sul parabrezza con una fossa
Crepa o una stella, stretta su un rullante
Sharp, guida a passo d'uomo in una zona residenziale
Solo solo solitario su un pianeta solitario
Raro come chiamare in cabina telefonica
Sai, io sono il mostro e Irie è il mio alter ego
Gioca con questo come i bambini nelle sale di ghiaccio piene di Lego
Occupato quando i più stavano ancora allattando i capezzoli della mamma
Fai i conti anche Rollarocka lo dice;
sai, giusto
Ero un ragazzo con un walkman
Un lupo affamato, spensierato pieno di colpi
Proprio come te adesso, anch'io avevo una bocca grande
Quindi so esattamente da dove viene, sì!
Salvami tutte quelle battute perché mi lascia freddo
Lascia che le azioni parlino per te quando si tratta di te
Sei un leone nella giungla perché lo sai!
Tu mi dici «Ciascuno per sé»
Finché il bisogno è l'uomo
E si scopre che più della metà del tuo equipaggio sta andando avanti
Le cose sono diverse qui
Anche se ci sono i crampi
Il Fakkelteit, presto aprirò un campus
Cinque città con merce e ci è voluto molto tempo!
Rilassati, non fa bene alla salute tutto quello stress
continua a suonare il batterista
Per la cerchia ristretta
Quest'anno nel suo turbo
Altrimenti?
C'è la maniglia della porta
E per chi ha dormito
Devo continuare a bruciare
Fino alla fine dei versi
E fino a quando tutto ciò che rimane in un'urna
Adattiamo la parte gratuita del servizio
Nessuna tassa di circolazione APK o slurptax
Basta fare quei metri con la musica, oh sì!
L'unica cosa che non possiamo offrirti sono le miglia bonus
Abbiamo così tanto stile
Stai ascoltando?
lo spero
Sei una notizia vecchia, Harmen Siezen, Joop van Zijl
Scrivi un nuovo e chiamalo da un Novotel
Hotel in Belgio, dopodiché ordino un Merlot
So che cos'è il rotolamento
Mai sprofondare
Inoltre sono stato con i pattinatori
Solo Chad Hugo e Pharell
ecco qua
E abbiamo tutto sotto controllo
Sei tragicomico come le interviste con DMX
Con DJ Khaled non abbiamo altro che gappie
Noi il meglio
Irie e S al T
tu sei ferito
Il fatto sono le donne della musica Volvo e Fruitella
Rapido il suo frutto della passione con solo 30 sul bancone
Sto chiamando, sì ehi, sono qui
Mi prende la mano, la guida così, non può essere un po' più veloce?
Merda
Sono quel Nasty Nas Dutch Hope
Essere in grado di scappare nessun orso che cammina lì
Nessuna mano che mi tocchi, nessun gentiluomo che mi compri
Continua a spingere, dicono i miei genitori, continua così
Detentore del record, formato da donne
Senti che fa schifo, se devo urlare a me stesso rauco vecchio
Sono nato vicino al fiume, la corteccia è esplosa
Lobi Da Basi per te Bumbaclot!
Per ogni lingua che parli vali un uomo di più
Parlo per due, ti dico nessun problema
Irie per te Ala Day!
Dico che lo sai!
Sai.
(9x)
Irie per te Ala Day.(3x)
Cadi e rialzati non puoi spezzarti
Il leone nella giungla perché il re è davanti
Sai!