| Cruise rond in een joggingbroek en hoodie door Holtenbroek
| Naviga in pantaloni della tuta e felpa con cappuccio attraverso Holtenbroek
|
| En ik smoke niet eens fakkels, maar ik licht er één op
| E non fumo nemmeno torce, ma ne accendo una
|
| Zicht wordt verblind door laaghangende zon
| La vista è accecata dal sole basso
|
| Soms valt niet te zien, wat recht in je gezicht schijnt
| A volte non riesci a vedere cosa ti brilla in faccia
|
| Soms valt niet te zien, wat recht in je gezicht schijnt
| A volte non riesci a vedere cosa ti brilla in faccia
|
| M’n levens analyses
| La mia vita analizza
|
| Laten me grijpen naar melatonine
| Fammi prendere la melatonina
|
| Slaap is voor wat 't waard is
| Il sonno è per quello che vale
|
| Niet meer wat het was, omdat
| Non quello che era una volta, perché
|
| Gemoed opgejaagd is
| La mente è affrettata
|
| Als bij wanbetalers
| Come con gli inadempienti
|
| Ik kan alleen vertrouwen op de koning in de spiegel
| Posso solo fidarmi del re nello specchio
|
| Een domino-effect, hoe zij die niet sterk stonden vielen
| Un effetto domino, come caddero quelli che non erano forti
|
| Wilden 'Verro Oosten'-dingen doen als Conimex
| Volevo fare cose dell'"Estremo Oriente" come Conimex
|
| Van mij mogen ze
| Gli piaccio
|
| Hopelijk komen ze goed terecht ook!
| Speriamo che anche loro finiscano bene!
|
| Ik zit met andere lauwness
| Mi siedo con altra tiepidezza
|
| Ik laat 't achter me
| Lo lascio alle spalle
|
| Plus m’n geluk zit in lagere verwachtingen
| Inoltre, la mia felicità è nelle aspettative più basse
|
| Het leven is wat jij 't maakt
| La vita è ciò che fai
|
| Kan er niks van breien wanneer je de draad bent kwijtgeraakt
| Non riesco a lavorare a maglia quando hai perso il filo
|
| Kijk, en je bent te laat, ik ben voorbij
| Ascolta, e sei troppo tardi, sono finita
|
| Rijden door m’n wijk, ik zet 't op een rij
| Guidando attraverso il mio quartiere, lo metterò in fila
|
| De flow vlijmscherp, nu ik weer high ben
| Il flusso è nitidissimo, ora sono di nuovo sballato
|
| Als ik met niemand hang kan niemand me naaien, daarom
| Se esco con nessuno, nessuno può scherzare con me, ecco perché
|
| Daarom zit ik op een solo
| Ecco perché sono su un solo
|
| Cruise rond in een joggingbroek en hoodie door Holtenbroek
| Naviga in pantaloni della tuta e felpa con cappuccio attraverso Holtenbroek
|
| En ik smoke niet eens fakkels, maar ik licht er één op
| E non fumo nemmeno torce, ma ne accendo una
|
| Zicht wordt verblind door laaghangende zon
| La vista è accecata dal sole basso
|
| Soms valt niet te zien, wat recht in je gezicht schijnt
| A volte non riesci a vedere cosa ti brilla in faccia
|
| Soms valt niet te zien, wat recht in je gezicht schijnt
| A volte non riesci a vedere cosa ti brilla in faccia
|
| Te vaak teleurgesteld of te vaak waanideeën?
| Troppo spesso deluso o troppo spesso deluso?
|
| Ik geef realiteit, maak 't en deel het
| Do la realtà, la creo e la condivido
|
| Met alleen maar FTG, en een paar mooie bitches
| Con solo FTG e alcune belle puttane
|
| Of laat ook maar, want die zijn 'n gevaar voor business
| O non importa, perché sono un pericolo per gli affari
|
| En dit is
| E questo è
|
| De muziek klassiek houden
| Mantieni il classico della musica
|
| Elleboog mijn weg als Lee Towers
| Gomiti a modo mio come Lee Towers
|
| Misschien heb ik behoefte rond te cruisen
| Forse devo andare in giro
|
| Omdat dat was waarvan ik dacht op de achterbank bij m’n pa als klein kind
| Perché è quello che pensavo sul sedile posteriore di mio padre da piccolo
|
| Dat is het eindpunt, dan ben je klaar
| Questo è il punto finale, poi hai finito
|
| Niks minder waar, het bleek een hinderlaag
| Niente potrebbe essere più lontano dalla verità, si è rivelata un'imboscata
|
| Want nu zijn er verantwoordelijkheden die ik op me hoor te nemen
| Perché ora ci sono delle responsabilità che dovrei assumermi
|
| Plus zorg voor familie, zoals Ben Ali voor Trabelsi deed in Tunesië
| Oltre alla cura della famiglia, come ha fatto Ben Ali per Trabelsi in Tunisia
|
| Ik onderdruk weake rappers
| Sopprimo i rapper deboli
|
| Het is zoals Rico zei: «Never op m’n level»
| È come ha detto Rico: «Mai al mio livello»
|
| 'Hou 't kalm' de norm
| "Mantieni la calma" de norma
|
| Maar het is 't soort rust dat je vindt in 't oog van de storm
| Ma è il tipo di calma che trovi nell'occhio del ciclone
|
| En de truc is; | E il trucco è; |
| remmen om te accelereren
| freno per accelerare
|
| En een anker-zware flow te accentueren
| E accentua un flusso pesante di ancoraggio
|
| Verblind door de zon, zie je niet hoe die schijnt
| Accecato dal sole, non vedi come brilla?
|
| Het schijnt een kans te kunnen zijn, zet 't op een rij
| Sembra essere un'opportunità, mettila in fila
|
| Daarom zit ik op een solo
| Ecco perché sono su un solo
|
| Cruise rond in een joggingbroek en hoodie door Holtenbroek
| Naviga in pantaloni della tuta e felpa con cappuccio attraverso Holtenbroek
|
| En ik smoke niet eens fakkels, maar ik licht er één op
| E non fumo nemmeno torce, ma ne accendo una
|
| Zicht wordt verblind door laaghangende zon
| La vista è accecata dal sole basso
|
| Soms valt niet te zien
| A volte non puoi vedere
|
| Ik laat je zien
| ti mostrerò
|
| Ik laat je zien
| ti mostrerò
|
| Het is makkelijk jezelf te verliezen
| È facile perdersi
|
| Je kan het laten verdampen of je erin verdiepen
| Puoi lasciarlo evaporare o approfondire
|
| Man-up paps, denk aan principes
| Papà da uomo, pensa ai principi
|
| Rijd de buurt uit, langs de stichting
| Esci dal quartiere, supera le fondamenta
|
| Nieuwe wegen, op zoek naar verlichting
| Nuove strade, alla ricerca dell'illuminazione
|
| Verleiding navigeert, geef me de richting
| Temptation naviga, dammi direzione
|
| Denkend 'da's geen ruggengraat tonen, da’s een bus te laat komen!'
| Pensando 'non mostra una spina dorsale, è un autobus che arriva in ritardo!'
|
| Ofwel achter feiten aanlopen, en die praatjes
| O correre dietro ai fatti e quelle chiacchiere
|
| Hoe mooi en poëtisch ook
| Non importa quanto sia bello e poetico
|
| Vullen geen gaatjes en dat weet ik ook
| Non riempire le cavità e lo so anche io
|
| Verandering van spijs doet eten
| Il cambio di cibo produce cibo
|
| Een spliff doet vergeten
| Uno spinello ti fa dimenticare
|
| Nice, laat me spreken
| Bello, lasciami parlare
|
| Henning beats laten je viben alsof je naast me zit aan de passagierszijde
| I ritmi di Henning ti fanno sentire come se fossi seduto accanto a me sul lato del passeggero
|
| Rij mee dan…
| Allora unisciti a noi...
|
| Cruisen, cruisen, cruisen, cruisen, cruisen, cruisen, cruisen | Crociera, crociera, crociera, crociera, crociera, crociera, crociera |