Traduzione del testo della canzone Op De Weg - Kevin, Winne, Sticks

Op De Weg (originale)

Deze dagen moet je sowieso op iets zijn, man
That’s right
En wat ben jij, my neef?
Woeh
Wat zijn die opties?
Talk to me
Let me talk to 'em, let me talk to 'em
Let’s take it to the streets real quick
Uh, oh
BABA, woeh!
What’s good, Murda?
4SHOBANGERS
Let’s get it in
Sikter lan
Spanker
What you say?
What you say?
We in, ho!
Flitsen door m’n hoofd, overtoeren op de weg
'k Heb money aan de phone, omin hoeren in m’n Snap
Stay humble, blijf gewoon, heeft m’n moeder me gezegd
Ik kom niet voor de troon, ik kom voor een goeie stack
Laat me effe in m’n zone, 'k weet je bedoeling is niet slecht
Pupillen waren schoon, m’n homies roeren in de trap
Shit, nu zijn we kroon en alle liefde voelt nep
Ik ben de hele dag stoned, drink een Henny, spoel 'm weg
Yeah, diamonds dancing op m’n chest
Pak een trophy, feeling blessed
Ben een soldier sinds de crèche
Ercan junior in de flesh
Mattie, ik ben nooit geschetst, yeah
Ik ben nooit gepressed
Al m’n real ones to the right
Al die goofies to the left
Ey ja, want die libi was een droom sinds een youngin' in de flats
Haal m’n family uit de hood en m’n bradda’s uit de trap
Borie, ik was onderweg, aan het zoeken naar een weg
Waar een weg is, is een bag, dat is wat mij is gezegd
M’n leven, dat is facts
Heel je leven, dat is cap
Al die fake love om me heen deze dagen houdt me scherp
Je ziet we tellen stacks, of we pakken nog een plaque
Heb een goonie in de back, goofies don’t know how to act
Ey, alles voor m’n daughter
She gon' drip like water
Kom uit Muddy Waters
Blow mijn marihuana
You know how I do
Fucking up a comma
Je weet, ik heb die stuff
Like a ganja farmer
Flitsen door m’n hoofd, overtoeren op de weg
'k Heb money aan de phone, omin hoeren in m’n Snap
Stay humble, blijf gewoon, heeft m’n moeder me gezegd
Ik kom niet voor de troon, ik kom voor een goeie stack
Laat me effe in m’n zone, 'k weet je bedoeling is niet slecht
Pupillen waren schoon, m’n homies roeren in de trap
Shit, nu zijn we kroon en alle liefde voelt nep
Ik ben de hele dag stoned, drink een Henny, spoel 'm weg
Uh, we gon' get it, zag het vivid
Said and did it
Vijftien plus in dit ding als King
Bleef committed
M’n broeder weg
Z’n moeder zegt dat hij leeft in spirit
Dus ik vraag God niet om money
Maar zeg hem, «Pay a visit»
Gaddo raps als m’n stacks
Da’s niet eens religious
De game is als Veronica toch, alleen op digits
Marathonnen als Nip Hussle en Game of Sinners
Eritrees in die race, wie overleeft die finish?
(Niemand)
So I live it up, nieuwe cup, fill it up
Zie een youngin' op z’n grind
Geef 'm props, ik big 'm op
Fuck een opp, hit 'm up
Fuck 'm op, get 'm Buck
Peacekeeper, maar Pac-style op die silly fucks
I go hard in that GOAT yard
I don’t go fast but I go smart
I loved a lot of peeps with no heart
Then I let go and I left scars
Flitsen door m’n hoofd, overtoeren op de weg
'k Heb money aan de phone, omin hoeren in m’n Snap
Stay humble, blijf gewoon, heeft m’n moeder me gezegd
Ik kom niet voor de troon, ik kom voor een goeie stack
Laat me effe in m’n zone, 'k weet je bedoeling is niet slecht
Pupillen waren schoon, m’n homies roeren in de trap
Shit, nu zijn we kroon en alle liefde voelt nep
Ik ben de hele dag stoned, drink een Henny, spoel 'm weg
Zone out
Transporteer terug naar die kamer boven
In de flat schrijvend, proberend jouw mind te blowen, boem
De ups en downs, de winst-verlies, de come up
Vroeg van school, maar leerde precies 'voor niets gaat de zon op'
De bedoeling was niet slecht, maar de richting was nog zoek
Ergens crashen op een bank, appartement in Holtenbroek
Ik zat elf hoog met uitzicht tussen mensen zonder uitzicht
Maar de jongen smoket een fakkel, pakt een pen en uit zich
Ze zeiden, ''Het lijkt nergens op, waarschijnlijk carrièreflop''
Shitting on these rappers now, noem het sanitaire stop
Ik schrijf alsof ik achttien ben en m’n eigen kracht niet ken
Om me heen zeggen de mensen dat ik veranderd ben, dat moet ook
Zag de game groeien in een hatsjoe-sneeze
Je zag me overal, maar toen opeens, «Where the fuck you be?»
Ik ben hier nog altijd met goed nieuws, ay wat dan?
Kom eraan, duurt niet lang, nieuwe Stick album done
Flitsen door m’n hoofd, overtoeren op de weg
'k Heb money aan de phone, omin hoeren in m’n Snap
Stay humble, blijf gewoon, heeft m’n moeder me gezegd
Ik kom niet voor de troon, ik kom voor een goeie stack
Laat me effe in m’n zone, 'k weet je bedoeling is niet slecht
Pupillen waren schoon, m’n homies roeren in de trap
Shit, nu zijn we kroon en alle liefde voelt nep
Ik ben de hele dag stoned, drink een Henny, spoel 'm weg

(traduzione)

In questi giorni devi essere comunque su qualcosa, amico
Giusto
E tu cosa sei, cugino mio?
wooh
Quali sono queste opzioni?
parla con me
fammi parlare con loro, lasciami parlare con loro
Portiamolo in strada molto velocemente
Uh Oh
BABA, Woah!
Cosa c'è di buono, Murda?
4 SHOBANGERS
Diamoci dentro
scusa lan
Sculacciata
cosa dici
cosa dici
Siamo dentro, whoa!
Lampeggiante nella mia testa, velocità eccessiva sulla strada
Ho soldi al telefono, omin puttane nel mio Snap
Rimani umile, rimani e basta, mi ha detto mia madre
Non vengo per il trono, vengo per un buon stack
Lasciami nella mia zona, so che il tuo significato non è male
Gli alunni erano puliti, i miei amici si stanno muovendo nella trappola
Merda, ora siamo la corona e tutto l'amore sembra falso
Sono sballato tutto il giorno, bevo un Henny e annaffialo
Sì, diamanti che danzano sul mio petto
Prendi un trofeo, sentendoti benedetto
Soldato dall'asilo
Ercan junior in bottiglia
Mattie, non sono mai stato abbozzato, sì
Non sono mai pressato
Tutti i miei veri a destra
Al die goofies a sinistra
Ey ja, perché quella libido era un sogno fin da quando ero giovane negli appartamenti
Tira fuori la mia famiglia dal cofano e i miei bradda fuori dalla trappola
Borie, stavo arrivando, stavo cercando un modo
Dove c'è una strada, c'è una borsa, questo è quello che mi è stato detto
La mia vita, sono fatti
Per tutta la vita, questo è berretto
Tutto quel finto amore intorno a me in questi giorni mi mantiene vivo
Vedi, contiamo le pile o prendiamo un'altra targa
Ho un goonie nella parte posteriore, i gooni non sanno come comportarsi
Ehi, tutto per mia figlia
Goccerà come acqua
Vieni da acque fangose
Soffia la mia marijuana
Sai come faccio io
Incasinare una virgola
Sai, ho quella roba
Come un coltivatore di ganja
Lampeggiante nella mia testa, velocità eccessiva sulla strada
Ho soldi al telefono, omin puttane nel mio Snap
Rimani umile, rimani e basta, mi ha detto mia madre
Non vengo per il trono, vengo per un buon stack
Lasciami nella mia zona, so che il tuo significato non è male
Gli alunni erano puliti, i miei amici si stanno muovendo nella trappola
Merda, ora siamo la corona e tutto l'amore sembra falso
Sono sballato tutto il giorno, bevo un Henny e annaffialo
Uh, lo avremo, l'abbiamo visto vivido
Detto e fatto
Quindici più in questa cosa come King
Rimasi impegnato
mio fratello se n'è andato
Sua madre dice che vive nello spirito
Quindi non chiedo soldi a Dio
Ma digli: «Fai una visita»
Gaddo rappa come le mie pile
Non è nemmeno religioso
Il gioco è comunque come Veronica, solo a cifre
Maratone come Nip Hussle e Il gioco dei peccatori
Eritrei in quella gara, chi sopravviverà a quel traguardo?
(Nessuno)
Quindi lo vivo all'altezza, tazza nuova, la riempio
Vedere un giovane che lavora
Dagli oggetti di scena, ci rinuncio
Fanculo un avversario, colpiscilo
Fanculo, prendilo Buck
Pacificatore, ma in stile Pac con quelle stupide scopate
Vado duro in quel cortile GOAT
Non vado veloce ma divento intelligente
Ho amato un sacco di sbirri senza cuore
Poi ho lasciato andare e ho lasciato cicatrici
Lampeggiante nella mia testa, velocità eccessiva sulla strada
Ho soldi al telefono, omin puttane nel mio Snap
Rimani umile, rimani e basta, mi ha detto mia madre
Non vengo per il trono, vengo per un buon stack
Lasciami nella mia zona, so che il tuo significato non è male
Gli alunni erano puliti, i miei amici si stanno muovendo nella trappola
Merda, ora siamo la corona e tutto l'amore sembra falso
Sono sballato tutto il giorno, bevo un Henny e annaffialo
Fuori zona
Ritorna in quella stanza sopra
Scrivere nell'appartamento, cercando di farti impazzire, boom
Gli alti e bassi, il guadagno-perdita, il successo
Ha abbandonato la scuola presto, ma ha imparato esattamente "il sole sorge per niente"
L'intenzione non era male, ma mancava ancora la direzione
Schiantarsi da qualche parte su un divano, appartamento a Holtenbroek
Mi sono seduto in alto undici con una vista tra le persone senza vista
Ma il ragazzo fuma una torcia, prende una penna e si esprime
Hanno detto: "Sembra niente, probabilmente un flop di carriera"
Cadere su questi rapper ora, chiamalo stop sanitario
Scrivo come se avessi diciotto anni e non conoscessi le mie forze
Intorno a me la gente dice che sono cambiato, devo farlo
Ho visto il gioco crescere in uno starnuto di Hatsjoe
Mi hai visto dappertutto, ma poi all'improvviso, "Dove cazzo sei?"
Sono ancora qui con buone notizie, eh?
Dai, non ci vorrà molto, il nuovo album degli Stick è finito
Lampeggiante nella mia testa, velocità eccessiva sulla strada
Ho soldi al telefono, omin puttane nel mio Snap
Rimani umile, rimani e basta, mi ha detto mia madre
Non vengo per il trono, vengo per un buon stack
Lasciami nella mia zona, so che il tuo significato non è male
Gli alunni erano puliti, i miei amici si stanno muovendo nella trappola
Merda, ora siamo la corona e tutto l'amore sembra falso
Sono sballato tutto il giorno, bevo un Henny e annaffialo