Traduzione del testo della canzone Broken Crown - Mumford & Sons

Broken Crown (originale)

Touch my mouth and hold my tongue
I’ll never be your chosen one
I’ll be home safe and tucked away
Well you can’t tempt me if I don’t see the day
The pull on my flesh was just too strong
Stifled the choice and the air in my lungs
Better not to breathe than to breathe a lie
'Cause when I open my body I breathe a lie
I will not speak of your sin
There was a way out for him
The mirror shows not
Your values are all shot
But oh my heart was flawed I knew my weakness
So hold my hand consign me not to darkness
So crawl on my belly 'til the sun goes down
I’ll never wear your broken crown
I took the road and I fucked it all away
Now in this twilight how dare you speak of grace
So crawl on my belly 'til the sun goes down
I’ll never wear your broken crown
I took the road and I fucked it all away
Now in this twilight how dare you speak of grace
So crawl on my belly 'til the sun goes down
I’ll never wear your broken crown
I can take the road and I can fuck it all away
But in this twilight our choices seal our fate

Broken Crown (traduzione)

Toccami la bocca e tieni la lingua
Non sarò mai il tuo prescelto
Sarò a casa al sicuro e nascosto
Beh, non puoi tentarmi se non vedo il giorno
L'attrazione sulla mia carne era troppo forte
Ha soffocato la scelta e l'aria nei miei polmoni
Meglio non respirare che respirare una bugia
Perché quando apro il mio corpo respiro una bugia
Non parlerò del tuo peccato
C'era una via d'uscita per lui
Lo specchio non mostra
I tuoi valori sono tutti sparati
Ma oh il mio cuore era imperfetto, conoscevo la mia debolezza
Quindi tienimi la mano non consegnarmi all'oscurità
Quindi striscia sulla mia pancia finché il sole non tramonta
Non indosserò mai la tua corona spezzata
Ho preso la strada e l'ho fottuto tutto
Ora, in questo crepuscolo, come osi parlare di grazia
Quindi striscia sulla mia pancia finché il sole non tramonta
Non indosserò mai la tua corona spezzata
Ho preso la strada e l'ho fottuto tutto
Ora, in questo crepuscolo, come osi parlare di grazia
Quindi striscia sulla mia pancia finché il sole non tramonta
Non indosserò mai la tua corona spezzata
Posso prendere la strada e posso mandare tutto a puttane
Ma in questo crepuscolo le nostre scelte suggellano il nostro destino