Traduzione del testo della canzone Ditmas - Mumford & Sons

Ditmas (originale)

And in time
As one reminds the other of the past
A life lived much too fast to hold onto
How am I losing you?
A broken house
Another dry month waiting for the rain
And I had been resisting this decay
I thought you’d do the same
But this is all I ever was
And this is all you came across those years ago
Now you go too far
Don’t tell me that I’ve changed because that’s not the truth
And now I’m losing you
Fragile sound
The world outside just watches as we crawl
Crawl towards a life of fragile lines
And wasted time
And so I cry
As I hold you for the last time in this life
This life I tried so hard to give to you
What would you have me do?
But this is all I ever was
And this is all you came across those years ago
Now you go too far
Don’t tell me that I’ve changed because that’s not the truth
And now I’m losing you
Where I used to end was where you start
You were the only one
And now I see your eyes move too fast
You were the only one
Careful hands
And wandering without that much to say
Your words are empty as the bed we made
Is there another way?
Oh love, is there another way?
But this is all I ever was
And this is all you came across those years ago
Now you go too far
Don’t tell me that I’ve changed because that’s not the truth
And now I’m losing you
And now I’m losing you

(traduzione)

E in tempo
Come uno ricorda all'altro il passato
Una vita vissuta troppo in fretta per tenersi
Come ti sto perdendo?
Una casa distrutta
Un altro mese secco in attesa della pioggia
E stavo resistendo a questo decadimento
Pensavo che avresti fatto lo stesso
Ma questo è tutto ciò che sono mai stato
E questo è tutto ciò che hai incontrato quegli anni fa
Ora vai troppo oltre
Non dirmi che sono cambiato perché non è la verità
E ora ti sto perdendo
Suono fragile
Il mondo esterno osserva semplicemente noi strisciamo
Striscia verso una vita di linee fragili
E tempo perso
E così piango
Come ti tengo per l'ultima volta in questa vita
Questa vita che ho provato così tanto a darti
Cosa vorresti che facessi?
Ma questo è tutto ciò che sono mai stato
E questo è tutto ciò che hai incontrato quegli anni fa
Ora vai troppo oltre
Non dirmi che sono cambiato perché non è la verità
E ora ti sto perdendo
Dove finivo io era dove inizi tu
Eri l'unico
E ora vedo i tuoi occhi muoversi troppo velocemente
Eri l'unico
Mani attente
E vagare senza molto da dire
Le tue parole sono vuote come il letto che abbiamo fatto
C'è un altro modo?
Oh amore, c'è un altro modo?
Ma questo è tutto ciò che sono mai stato
E questo è tutto ciò che hai incontrato quegli anni fa
Ora vai troppo oltre
Non dirmi che sono cambiato perché non è la verità
E ora ti sto perdendo
E ora ti sto perdendo