Traduzione del testo della canzone The Cave - Mumford & Sons

The Cave (originale)

It’s empty in the valley of your heart
The sun, it rises slowly as you walk
Away from all the fears
And all the faults you left behind
The harvest left no food for you to eat
You cannibal, you meat-eater, you see
But I have seen the same
I know the shame in your defeat
But I will hold on hope
And I won’t let you choke
On the noose around your neck
And I’ll find strength in pain
And I will change my ways
Know my name as it’s called again
'Cause I have other things to fill my time
You take what is yours and I’ll take mine
Now let me at the truth
Which will refresh my broken mind
So tie me to a post and block my ears
I can see widows and orphans through my tears
I know my call despite my faults
And despite my growing fears
But I will hold on hope
And I won’t let you choke
On the noose around your neck
And I’ll find strength in pain
And I will change my ways
I know my name as it’s called again
So come out of your cave walking on your hands
And see the world hanging upside down
You can understand dependence
When you know the maker’s hand
So make your siren’s call
And sing all you want
I will not hear what you have to say
'Cause I need freedom now
And I need to know how
To live my life as it’s meant to be
I will hold on hope
And I won’t let you choke
On the noose around your neck
And I’ll find strength in pain
And I will change my ways
I know my name as it’s called again

(traduzione)

È vuoto nella valle del tuo cuore
Il sole sorge lentamente mentre cammini
Lontano da tutte le paure
E tutte le colpe che hai lasciato
Il raccolto non ti ha lasciato cibo da mangiare
Cannibale, mangiatore di carne, vedi
Ma ho visto lo stesso
Conosco la vergogna della tua sconfitta
Ma manterrò la speranza
E non ti lascerò soffocare
Sul laccio intorno al collo
E troverò forza nel dolore
E cambierò i miei modi
Conosci il mio nome mentre viene chiamato di nuovo
Perché ho altre cose per riempire il mio tempo
Tu prendi ciò che è tuo e io prenderò il mio
Ora lasciami alla verità
Il che rinfrescerà la mia mente spezzata
Quindi legami a un post e bloccami le orecchie
Riesco a vedere vedove e orfani attraverso le mie lacrime
Conosco la mia chiamata nonostante i miei difetti
E nonostante le mie paure crescenti
Ma manterrò la speranza
E non ti lascerò soffocare
Sul laccio intorno al collo
E troverò forza nel dolore
E cambierò i miei modi
Conosco il mio nome come viene chiamato di nuovo
Quindi esci dalla tua caverna camminando sulle tue mani
E vedere il mondo appeso a testa in giù
Puoi capire la dipendenza
Quando conosci la mano del creatore
Quindi fai il richiamo della tua sirena
E canta quanto vuoi
Non sentirò quello che hai da dire
Perché ho bisogno di libertà ora
E ho bisogno di sapere come fare
Vivere la mia vita come dovrebbe essere
Manterrò la speranza
E non ti lascerò soffocare
Sul laccio intorno al collo
E troverò forza nel dolore
E cambierò i miei modi
Conosco il mio nome come viene chiamato di nuovo