Traduzione del testo della canzone Woman - Mumford & Sons

Woman (originale)

Woman
Cupped hand is burning ice
Tangled up in morning white
Do you ever really know?
Can you ever really know?
Woman
Watch her take me by surprise
When she lets me call her mine
Do you ever really know?
Can you ever really know?
And I don’t know the loneliness she long
I don’t hear the frosty words that call inside
When you’re gone again
I can’t read your mind though I’m trying all the time
There’s something I don’t know, I can see it in your eyes
As the night descends, it’s always slow again
I am left in awe of the woman I adore, oh
Woman
I never had such a sign
Burn itself into my mind
Do you ever really know?
Can you ever really know?
You say the sun doesn’t shine for you
I hope you learning that’s not true, in time
When you’re gone again
I can’t read your mind though I’m trying all the time
There’s something I don’t know, I can see it in your eyes
As the night descends, oh it’s always slow again
But I am left in awe of the woman I adore
I can’t read your mind though I’m trying all the time
There’s something I don’t know, I can see it in your eyes
And as the night descends, it’s always slow again
But I am left in awe of the woman I adore

(traduzione)

Donna
La mano a coppa sta bruciando il ghiaccio
Aggrovigliato nel bianco del mattino
Lo sai mai davvero?
Puoi mai saperlo davvero?
Donna
Guarda come mi coglie di sorpresa
Quando lei mi permette di chiamarla mia
Lo sai mai davvero?
Puoi mai saperlo davvero?
E non conosco la solitudine che a lungo
Non sento le parole gelide che chiamano dentro
Quando te ne sarai andato di nuovo
Non riesco a leggere la tua mente anche se ci provo tutto il tempo
C'è qualcosa che non so, posso vederlo nei tuoi occhi
Quando la notte scende, è sempre di nuovo lenta
Rimango in soggezione per la donna che adoro, oh
Donna
Non ho mai avuto un segno del genere
Brucia nella mia mente
Lo sai mai davvero?
Puoi mai saperlo davvero?
Dici che il sole non splende per te
Spero che tu impari che non è vero, in tempo
Quando te ne sarai andato di nuovo
Non riesco a leggere la tua mente anche se ci provo tutto il tempo
C'è qualcosa che non so, posso vederlo nei tuoi occhi
Quando la notte scende, oh, è sempre di nuovo lenta
Ma rimango in soggezione per la donna che adoro
Non riesco a leggere la tua mente anche se ci provo tutto il tempo
C'è qualcosa che non so, posso vederlo nei tuoi occhi
E quando la notte scende, è sempre di nuovo lenta
Ma rimango in soggezione per la donna che adoro