Traduzione del testo della canzone Long Legged Woman Dressed In Black - Mungo Jerry, Ray Dorset

Long Legged Woman Dressed In Black (originale)

Shes a long-legged woman dressed in black,
Dressed in black, dressed in black,
Dressed in black, black, black
Shes a long-legged woman dressed in black,
Dressed in black, dressed in black,
Dressed in black, black, black
Chorus:
Every time I make a move, she tell me no (repeat 3 more times)
Yeah, she knows how to move, how to rock
How to rock, how to rock, how to rock, rock, rock
Yeah, she knows how to move, how to rock
How to rock, how to rock, how to rock, rock, rock
Chorus
Bridge
And she’s stoned like a flash in the night
In the night, in the night, in the n-, ni-, night
And she’s stoned like a flash in the night
In the night, in the night, in the n-, ni-, night
Every time I make a move, she tell me no Every time I make a move, she tell me no Every time I make a move, she tell me no Every time, every time, every time, every time, every time, every time
Whoa!
Shes a long-legged woman dressed in black,
Dressed in black, dressed in black,
Dressed in black, black, black
Shes a long-legged woman dressed in black,
Dressed in black, dressed in black,
Dressed in black, black, black
Every time I make a move, she tell me no Every time I make a move, she tell me no Every time I make a move, she tell me no (repeat to fade)

(traduzione)

È una donna dalle gambe lunghe vestita di nero,
Vestito di nero, vestito di nero,
Vestito di nero, nero, nero
È una donna dalle gambe lunghe vestita di nero,
Vestito di nero, vestito di nero,
Vestito di nero, nero, nero
Coro:
Ogni volta che faccio una mossa, lei mi dice di no (ripeti altre 3 volte)
Sì, sa come muoversi, come dondolare
Come fare rock, come fare rock, come fare rock, rock, rock
Sì, sa come muoversi, come dondolare
Come fare rock, come fare rock, come fare rock, rock, rock
Coro
Ponte
Ed è fatta come un lampo nella notte
Nella notte, nella notte, nella n-, ni-, notte
Ed è fatta come un lampo nella notte
Nella notte, nella notte, nella n-, ni-, notte
Ogni volta che faccio una mossa, lei mi dice di no Ogni volta che faccio una mossa, lei mi dice di no Ogni volta che faccio una mossa, mi dice di no Ogni volta, ogni volta, ogni volta, ogni volta, ogni volta, ogni volta
Ehi!
È una donna dalle gambe lunghe vestita di nero,
Vestito di nero, vestito di nero,
Vestito di nero, nero, nero
È una donna dalle gambe lunghe vestita di nero,
Vestito di nero, vestito di nero,
Vestito di nero, nero, nero
Ogni volta che faccio una mossa, lei mi dice di no Ogni volta che faccio una mossa, lei mi dice di no Ogni volta che faccio una mossa, lei mi dice di no (ripeti per svanire)