Traduzione del testo della canzone Dead in Hollywood - Murderdolls

Dead in Hollywood (originale)

Hey Frankenstein, what’s on your mind?
Hey dracula, I heard you suck
Now Vincent Price was Dr. Phibes
Come steal my brain Fritz
And take it to Dr. Frankenstein
Well you can knock on that wood
But it won’t do you no good
No, no, no, no good
Cause all of my heroes are dead in Hollywood
Hey Norman Bates, how are your rates?
Hey Leatherface, remove my… face
Hey Tall Man, just take my hand
And lead me to your red planet
You’re so dead in, dead in Hollywood
Dead, you’re so dead in, dead in Hollywood
D.E.A.D.
that’s how I wanna be
Whoa, dead in Hollywood
Whoa, dead in Hollywood
Whoa, dead in Hollywood
Whoa

(traduzione)

Ehi Frankenstein, cosa hai in mente?
Ehi Dracula, ho sentito che fai schifo
Ora Vincent Price era il dottor Phibes
Vieni a rubare il mio cervello Fritz
E portalo al dottor Frankenstein
Bene, puoi bussare a quel legno
Ma non ti farà bene
No, no, no, non va bene
Perché tutti i miei eroi sono morti a Hollywood
Ehi Norman Bates, come sono le tue tariffe?
Ehi Leatherface, rimuovi la mia... faccia
Ehi uomo alto, prendi la mia mano
E guidami sul tuo pianeta rosso
Sei così morto, morto a Hollywood
Morto, sei così morto dentro, morto a Hollywood
MORTO.
è così che voglio essere
Whoa, morto a Hollywood
Whoa, morto a Hollywood
Whoa, morto a Hollywood
Whoa