Traduzione del testo della canzone Summertime Suicide - Murderdolls

Summertime Suicide (originale)

As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
She left her letter beside her bed
And it read that she would be dead
By the time that I read it
There was a trail of blood that lead
Down to the cellar and that’s where
That’s where I found her
So beautiful with her blood stained hair
I wish I could’ve been there
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
And in this letter now I write
Why I must now say goodnight forever
And on that day, my heart died
And with this bullet I’ll take my life
God damn her!!!
So beautiful with her blood stained hair
I wish I could’ve been there
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
As the daylight died on the summertime suicide
Suicide
Suicide
Suicide!

(traduzione)

Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
Ha lasciato la sua lettera accanto al letto
E si leggeva che sarebbe morta
Quando l'ho letto
C'era una scia di sangue che conduceva
Giù in cantina ed è lì
È lì che l'ho trovata
Così bella con i suoi capelli macchiati di sangue
Vorrei poter essere lì
Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
E in questa lettera ora scrivo
Perché ora devo dire buonanotte per sempre
E quel giorno il mio cuore morì
E con questo proiettile mi toglierò la vita
Dio la maledica!!!
Così bella con i suoi capelli macchiati di sangue
Vorrei poter essere lì
Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
Mentre la luce del giorno si spegneva sul suicidio estivo
Suicidio
Suicidio
Suicidio!