Testi di Love at First Fright - Murderdolls

Love at First Fright (originale)

When I saw you piss on the rug
My heart fluttered and I knew it was love, true love
All the things that you said and did to your mom
Well, I knew you were the only one, the only one for me
Go and call the priest
So he can exorcize me
Be my ghoul tonight
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
I’d love it if you’d spin your head for me
Or vomit a beautiful pea soup green
So beautifully
Across your stomach it said, «Help me»
I gotta know, will you marry me?
Captain Howdy
Now go and call the priest
So he can exorcize me
Well, be my ghoul tonight
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
Go and call the priest
So he can exorcize me
Be my ghoul tonight
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
When I saw you piss on the rug
My heart fluttered and I knew it was love, true love
And on your stomach it said, «Help me»
I gotta know, will you marry me?
Captain Howdy

(traduzione)

Quando ti ho visto pisciare sul tappeto
Il mio cuore batteva e sapevo che era amore, vero amore
Tutte le cose che hai detto e fatto a tua madre
Beh, sapevo che eri l'unico, l'unico per me
Vai e chiama il prete
Quindi può esorcizzarmi
Sii il mio ghoul stasera
Regan, è stato amore al primo spavento, al primo spavento
Amore al primo spavento, al primo spavento
Regan, è stato amore al primo spavento, al primo spavento
Amore al primo spavento, al primo spavento
Mi piacerebbe se fassi girare la testa per me
O vomitare una bella zuppa di piselli verdi
Così benissimo
Attraverso lo stomaco ha detto: «Aiutami»
Devo sapere, mi sposerai?
Capitan Howdy
Ora vai e chiama il prete
Quindi può esorcizzarmi
Bene, sii il mio ghoul stasera
Regan, è stato amore al primo spavento, al primo spavento
Amore al primo spavento, al primo spavento
Regan, è stato amore al primo spavento, al primo spavento
Amore al primo spavento, al primo spavento
Vai e chiama il prete
Quindi può esorcizzarmi
Sii il mio ghoul stasera
Regan, è stato amore al primo spavento, al primo spavento
Amore al primo spavento, al primo spavento
Regan, è stato amore al primo spavento, al primo spavento
Amore al primo spavento, al primo spavento
Quando ti ho visto pisciare sul tappeto
Il mio cuore batteva e sapevo che era amore, vero amore
E sullo stomaco diceva: «Aiutami»
Devo sapere, mi sposerai?
Capitan Howdy