Traduzione del testo della canzone Dressed to Depress - Murderdolls

Dressed to Depress (originale)

I got a snotty nose
I got nappy hair
My mommy don’t love me
And my daddy don’t care, no
My sister’s a slut
And my brother’s a drunk
And I’m standing in the mirror now
Getting myself all dressed up
Everything’s okay
At least that’s what they say
One foot in the gutter
The other’s in the grave
Punch the clock I’m your slave
For the rest of my life 12 hours a day
No future, no way
I was born to lose and that’s okay
Dressed to, dressed to depress
You couldn’t ask for anything less
Dressed to, dressed to depress
My whole life’s a fucked up mess
Dressed to depress
You couldn’t ask for anything less
Dressed to, dressed to depress
My whole life is a fucked up mess
Dressed to, dressed to depress
You couldn’t ask for anything less
Dressed to, dressed to depress

(traduzione)

Ho il naso moccioso
Ho i capelli da pannolino
Mia mamma non mi ama
E a mio papà non importa, no
Mia sorella è una puttana
E mio fratello è ubriaco
E ora sono allo specchio
Mi vesto bene
Tutto a posto
Almeno questo è quello che dicono
Un piede nella grondaia
L'altro è nella tomba
Dai un pugno all'orologio Sono il tuo schiavo
Per il resto della mia vita 12 ore al giorno
Nessun futuro, nessun modo
Sono nato per perdere e va bene così
Vestito per, vestito per deprimere
Non potresti chiedere di meno
Vestito per, vestito per deprimere
Tutta la mia vita è un pasticcio incasinato
Vestito per deprimere
Non potresti chiedere di meno
Vestito per, vestito per deprimere
Tutta la mia vita è un pasticcio incasinato
Vestito per, vestito per deprimere
Non potresti chiedere di meno
Vestito per, vestito per deprimere