Traduzione del testo della canzone Grave Robbing U.S.A. - Murderdolls

Grave Robbing U.S.A. (originale)

Well I come from the planet beyond the stars
Looking for some human body parts
I’m gonna pull your body from your grave
'Cause I’m graverobbing U.S.A.
And I’m riding around in my black starship
Looking for some crypts to kick
I’m gonna pull your body from your grave
'Cause I’m graverobbing U.S.A.
And I’m graverobbing U.S.A.
And I’m graverobbing U.S.A.
And I’m digging up the dead today
'Cause I’m graverobbing U.S.A
Announcer:
«Necrophiliac creatures of evil
Invade the planet earth
On a macabre cosmic mission
To dig up the dead!!!»
Back in the summer of '76
I would dig up bodies to play with
And my favorite part was the brain
'Cause I’m graverobbing U.S.A.
And I wish I may, wish I might
Find me a cold dead corpse tonight
I’m gonna pull your body from your grave
'Cause I’m graverobbing U.S.A.
And I’m graverobbing U.S.A.
And I’m graverobbing U.S.A.
And I’m digging up the dead today
'Cause I’m graverobbing U.S.A
And I’m graverobbing U.S.A.
And I’m graverobbing U.S.A.
And I’m digging up the dead today
'Cause I’m graverobbing U.S.A

(traduzione)

Bene, vengo dal pianeta oltre le stelle
Alla ricerca di alcune parti del corpo umano
Ritirerò il tuo corpo dalla tua tomba
Perché sto rubando tombe negli Stati Uniti
E sto andando in giro con la mia astronave nera
Alla ricerca di alcune cripte da prendere a calci
Ritirerò il tuo corpo dalla tua tomba
Perché sto rubando tombe negli Stati Uniti
E sto derubando le tombe degli USA
E sto derubando le tombe degli USA
E oggi riesumo i morti
Perché sto rubando tombe negli Stati Uniti
Annunciatore:
«Creature necrofiliche del male
Invadi il pianeta terra
In una macabra missione cosmica
Per dissotterrare i morti!!!»
Nell'estate del '76
Scaverei i corpi con cui giocare
E la mia parte preferita era il cervello
Perché sto rubando tombe negli Stati Uniti
E vorrei poter, vorrei poterlo fare
Trovami un cadavere morto stanotte
Ritirerò il tuo corpo dalla tua tomba
Perché sto rubando tombe negli Stati Uniti
E sto derubando le tombe degli USA
E sto derubando le tombe degli USA
E oggi riesumo i morti
Perché sto rubando tombe negli Stati Uniti
E sto derubando le tombe degli USA
E sto derubando le tombe degli USA
E oggi riesumo i morti
Perché sto rubando tombe negli Stati Uniti