Testi di Лёд - Murovei, KREC

Лёд (originale)

Чувства на нет, пустые дни, моя душа — холодный лёд
Застыла в парке на скамье, закрыв глаза, чего-то ждёт
Каплями дождь, я не боюсь, промокнут все, кроме меня
Потерян жизни сладкий вкус, трагедия средь бела дня
Стою у выхода с метро и никого не жду, как жаль
Может есть пара дураков, кто как и я ловит печаль
И так со мной до девяти, пока все люди не уйдут
Образно я как взаперти, закрыт в себе, в своём плену
Знаю, что бред, но этот лёд настолько твёрдый, что сейчас
С ним не поспоришь, он во мне ни на минуту, ни на час
Со мной пока я не усну, и в полумраке хлопнет дверь
Наступит новый день, дышу, близким по духу шлю привет
Ну, а пока, всё что во мне содержит минимум тепла
Вижу как люди на Луне оставят след в свои дома
Мы перекрасим в чёрный цвет и мир уйдет быстро на дно
Пока не дрогнут, пистолет направлен в цель, знаю одно
Тут не спасают доктора, свои бы раны залечить
Минус один, ты проиграл, а если плюс — готовься жить
Слабый сигнал, уже мертвы, и за собой тянем ещё
Холодный лёд, и в этом мы, в этом всё
Йо, брат, во мне лёд даже когда жара
Вижу людей насквозь в их пиджаках
Так жаль, вода не бежит, не с ручьями тает
Дай мне минут хотя бы пять и отключи сознание
Слезами делу не помочь, летим со мной
Знаю дверь, где подпилен замок
Мимо домов, в которых чужая боль, лишний трафик
Не трать себя по пустякам, оставайся нейтральным
Спирали лестницы вверх, билет в руке
Далёкий свет планет и лёгкий Kent
Дым нужен, дым душит, брачо
Дым сушит изнутри душу, дым глючит
Кто-то стучится, но мне лень открыть
Глаза издалека, еле слышу: «Проснись!»
Я был простым из числа запасных
Горел, мечтал постичь, искал будто псих
Нас не спасти, мама
Как не крути камнем на одно, долгих не строю планов
Лёд во мне стал главным
И я плюю на всех и вся, тяну свой Лонг-Айленд
Всё, что я вижу в СМИ — просто какое-то фи
Переключу канал или убавлю звук на пару единиц
Всё, что я вижу в СМИ — смерчи и птичий грипп
Переключу канал или убавлю звук на пару единиц
Всё, что я вижу в СМИ — кончилась чья-то жизнь
Переключу канал или убавлю звук на пару единиц
Всё, что я вижу в СМИ — кто-то конкретно влип
Переключу канал или убавлю звук на пару единиц

(traduzione)

Nessun sentimento, giorni vuoti, la mia anima è ghiaccio freddo
Congelato nel parco su una panchina, gli occhi chiusi, in attesa di qualcosa
Gocce di pioggia, non ho paura, si bagneranno tutti tranne me
Il sapore dolce della vita perduta, una tragedia in pieno giorno
Sono fermo all'uscita della metro e non aspetto nessuno, che peccato
Forse ci sono un paio di sciocchi che, come me, catturano la tristezza
E così con me fino alle nove, finché tutta la gente non se ne va
In senso figurato, sono rinchiuso, chiuso in me stesso, nella mia prigionia
So che è una sciocchezza, ma questo ghiaccio è così duro che ora
Non puoi discutere con lui, è in me non per un minuto, non per un'ora
Con me finché non mi addormento, e nel crepuscolo la porta sbatte
Verrà un nuovo giorno, respiro, mando saluti stretti nello spirito
Nel frattempo, tutto in me contiene un minimo di calore
Vedo come le persone sulla luna lasceranno un segno nelle loro case
Lo ridipingeremo di nero e il mondo affonderà rapidamente fino in fondo
Finché non sussultano, la pistola punta al bersaglio, so una cosa
I medici non salvano qui, curerebbero le loro ferite
Meno uno, hai perso e, se più, preparati a vivere
Segnale debole, siamo già morti e stiamo tirando di più
Ghiaccio freddo, e siamo noi, tutto qui
Yo, fratello, c'è del ghiaccio in me anche quando fa caldo
Vedo le persone attraverso le loro giacche
Mi dispiace, l'acqua non scorre, non si scioglie con i ruscelli
Dammi almeno cinque minuti e spegni la mente
Le lacrime non aiutano la causa, vola con me
Conosco la porta dove viene segata la serratura
Oltre le case in cui il dolore di qualcun altro, traffico extra
Non sprecare te stesso, resta neutrale
Scale a chiocciola, biglietto in mano
Luce lontana dei pianeti e luce Kent
Il fumo è necessario, il fumo è soffocante, bracho
Il fumo asciuga l'anima dall'interno, il fumo è buggato
Qualcuno sta bussando, ma io sono troppo pigro per aprire
Occhi da lontano, riesco a malapena a sentire: "Svegliati!"
Ero solo un ricambio
Bruciato, sognava di comprendere, sembrava uno psicopatico
Non possiamo essere salvati, mamma
Come non girare una pietra su una cosa, non faccio progetti da molto tempo
Il ghiaccio in me è diventato il principale
E sputo su tutti e su tutto, tiro la mia Long Island
Tutto ciò che vedo nei media è solo un po' di fi
Cambierò il canale o abbasserò il suono di un paio di unità
Tutto quello che vedo nei media sono tornado e influenza aviaria
Cambierò il canale o abbasserò il suono di un paio di unità
Tutto quello che vedo nei media è che la vita di qualcuno è finita
Cambierò il canale o abbasserò il suono di un paio di unità
Tutto quello che vedo nei media è che qualcuno è stato coinvolto in modo specifico
Cambierò il canale o abbasserò il suono di un paio di unità