Traduzione del testo della canzone Hold Up - Murphy Lee, Nelly

Hold Up (originale)

Can I get a hey, hey
I get a ho, ho Can I get a hey, hey
I get ho, ho
(Murphy Lee)
Verse one
What’s gon be today (Let's see)
The yellow Benz or the red Navi
Ani mini miney moe
That’s the way I pick when I’m ready to roll
Murph durph got dillenmas wit his vehcle
That’s the way it go when you got money to blow
Ho!
Well then say no mo Just think I was on my way to da sto'
I got scratch but I don’t got nails
Got my own truck but I wanna drive trails
Plus I want a house in ATL
And that depends on the sells
And I’m tryna get a mill
Befo’my album hit the shelves
And I ain’t talkin''bout no signing bonus
Ticks went platium to remind you homie
I’m not a restroom
So ain’t no need to stall
And I don’t run, I walk by So I can give it to dem all
I said hold up Wait a minute
Let me put some
Pimpin’in it now
A big booty I’m recommending
And I ain’t been in this spot fo’a minute
I said hold up Wait a minute
Cause she wanna get
Dirty wit it now
Baby gurl wanna handle her business
I guess we’ll be back when we finish
Bridge
I don’t wanna leave by myself
(Boy, you ain’t gotta leave by yourself)
Shit!
Taxi!
Awwwwwwww
Verse Two
I caught back on a earlier beat
Four in da morning they be like «UH-UH naw I ain’t sleep»
Convenient whores
Stay on top of convenient stores
Keep pictures of me in they victoria secret drawers
Keep sumting hot on tour
Ken and Kiana make sure they know before
What’s really in store
Our daughter wanted to call me Tori
True story
I created hoodrats
So this new might bore me See I normally settle for sevens
For eights I can’t wait
Nines be wanting time
And dimes be wanting dates
So now I got elevens and twelves
Wit atleast 13 or 14 reasons why they fine as hell
I hit 'em up like Blu Cantrell
He He He He He He Hell
I remember when you smashed the bell
I’m just a dutty who can now you haters can’t lie
I’m like dat pie in the window
I’m just too damn hot
I said hold up Wait a minute
Let me put some
Pimpin’in it now
A big booty I’m recommending
And I ain’t been in this spot fo’a minute
I said hold up Wait a minute
Cause she wanna get
dirty wit it now
Baby gurl wanna handle her business
I guess we’ll be back when we finish
Bridge
I don’t wanna leave by myself
(Boy, you ain’t gotta leave by yourself)
Shit!
Taxi!
Awwwwwwww
Verse three
Can I get a hey, hey
I get ho, ho Not you the one behind ya gurl
I don spent two verses tryna find ya gurl
And if you need a sex deal let me sign ya gurl
Just give me your information
And I’ll leave you in heavy rotation
I wanna touch you where the sun don’t shine
I got a watch but I don’t got time
So if you wit it, then you wit it that’s good
But if you not I can simply take you back to the hood
'Cause I love my hoes
Pimpin ain’t easy but it’s under control
I got alot of shit in me but I’m not a comode
Cell phone, Area code overload
I call Mannie and Lil’Wheezy in They said put Moses on the hook
And make 'em move they fannie
I said hold up Wait a minute
Let me put some
Pimpin’in it now
A big booty I’m recommending
And I ain’t been in this spot fo’a minute
I said hold up Wait a minute
Cause she wanna get
Dirty wit it now
Baby gurl wanna handle her business
I guess we’ll be back when we finish
I said hold up Wait a minute
Let me put some
Pimpin’in it now
A big booty I’m recommending
And I ain’t been in this spot fo’a minute
I said hold up Wait a minute
Cause she wanna get
Dirty wit it now
Baby gurl wanna handle her business
I guess we’ll be back when we finish
Bridge
I don’t wanna leave by myself
(Boy, you ain’t gotta leave by yourself)
Shit!
Taxi!
Awwwwwwww
Just give me your information
And I’ll leave you in heavy rotation
(Fade until end)

(traduzione)

Posso avere un ehi, ehi
Ho un ho, ho Posso avere un ehi, ehi
Ho ottengo, oh
(Murphy Lee)
Verso uno
Cosa accadrà oggi (vediamo)
La Benz gialla o la Navi rossa
Ani mini miney moe
Questo è il modo in cui scelgo quando sono pronto per il lancio
Murph durph ha avuto problemi con il suo veicolo
È così che va quando hai soldi da spendere
Oh!
Bene, allora di' no mo Pensa solo che stavo andando a da sto'
Mi sono graffiato ma non ho le unghie
Ho il mio camion ma voglio guidare i sentieri
In più voglio una casa in ATL
E questo dipende dalle vendite
E sto cercando di ottenere un mulino
Prima che il mio album arrivasse sugli scaffali
E non sto parlando di nessun bonus di firma
Le zecche sono diventate platino per ricordarti amico
Non sono un bagno
Quindi non c'è bisogno di fermarsi
E io non corro, passo Quindi posso darlo a dem tutti
Ho detto di aspettare un minuto
Fammi metterne un po'
Pimpin'in esso adesso
Un grande bottino che sto consigliando
E non sono stato in questo posto per un minuto
Ho detto di aspettare un minuto
Perché lei vuole ottenere
Sporco spirito adesso
Baby gurl vuole occuparsi dei suoi affari
Immagino che torneremo quando avremo finito
Ponte
Non voglio andarmene da solo
(Ragazzo, non devi andartene da solo)
Merda!
Taxi!
Awwwwwwwww
Verso due
Ho ripreso un battito precedente
Quattro in da mattina sono come "UH-UH naw io non dormo"
Puttane convenienti
Rimani aggiornato sui negozi convenienti
Conserva le mie foto nei cassetti di Victoria Secret
Continua a riassumere in tour
Ken e Kiana si assicurano che lo sappiano prima
Cosa c'è davvero in serbo
Nostra figlia voleva chiamarmi Tori
Storia vera
Ho creato dei topi
Quindi questo nuovo potrebbe annoiarmi Vedi, normalmente mi accontento di sette
Per otto non vedo l'ora
I nove vogliono tempo
E pochi centesimi vogliono le date
Quindi ora ho undici e dodici
Con almeno 13 o 14 motivi per cui vanno benissimo
Li ho colpiti come Blu Cantrell
Lui Lui Egli Egli Egli Egli Inferno
Ricordo quando hai rotto il campanello
Sono solo un dovere che ora voi odiatori non potete mentire
Sono come quella torta nella finestra
Sono solo dannatamente caldo
Ho detto di aspettare un minuto
Fammi metterne un po'
Pimpin'in esso adesso
Un grande bottino che sto consigliando
E non sono stato in questo posto per un minuto
Ho detto di aspettare un minuto
Perché lei vuole ottenere
sporco spirito adesso
Baby gurl vuole occuparsi dei suoi affari
Immagino che torneremo quando avremo finito
Ponte
Non voglio andarmene da solo
(Ragazzo, non devi andartene da solo)
Merda!
Taxi!
Awwwwwwwww
Verso tre
Posso avere un ehi, ehi
Ho ottenuto, ho Non sei tu quello dietro ya gurl
Non ho speso due versi cercando di trovarti
E se hai bisogno di un accordo sessuale, lascia che ti firmi
Dammi solo le tue informazioni
E ti lascio a una rotazione pesante
Voglio toccarti dove il sole non splende
Ho un orologio ma non ho tempo
Quindi, se lo fai, allora lo fai, va bene
Ma se non posso riportarti al cappuccio
Perché amo le mie zappe
Pimpin non è facile ma è sotto controllo
Ho un sacco di merda in me ma non sono un como
Cellulare, sovraccarico di prefisso
Chiamo Mannie e Lil'Wheezy dentro Hanno detto di aver messo Moses all'amo
E falli muovere, loro fannie
Ho detto di aspettare un minuto
Fammi metterne un po'
Pimpin'in esso adesso
Un grande bottino che sto consigliando
E non sono stato in questo posto per un minuto
Ho detto di aspettare un minuto
Perché lei vuole ottenere
Sporco spirito adesso
Baby gurl vuole occuparsi dei suoi affari
Immagino che torneremo quando avremo finito
Ho detto di aspettare un minuto
Fammi metterne un po'
Pimpin'in esso adesso
Un grande bottino che sto consigliando
E non sono stato in questo posto per un minuto
Ho detto di aspettare un minuto
Perché lei vuole ottenere
Sporco spirito adesso
Baby gurl vuole occuparsi dei suoi affari
Immagino che torneremo quando avremo finito
Ponte
Non voglio andarmene da solo
(Ragazzo, non devi andartene da solo)
Merda!
Taxi!
Awwwwwwwww
Dammi solo le tue informazioni
E ti lascio a una rotazione pesante
(Dissolvenza fino alla fine)