Traduzione del testo della canzone Don't Forget Him Now - Murray Head

Don't Forget Him Now (originale)

Now is the time when he needs your every support
Now is the time when he needs your love
Now is the time when he needs your every thought
He needs help from you and heaven above
Don’t forget him now
Try carrying the load that he bears
It’s bringing him down
Carrying the burden that’s on his back
Try wearing the shackles
That tie his feet to the ground
Seeing the light when the future looks black
Don’t forget him now
Help him bear the conscience
That taunts his weathered mind
Freedom from the snare that haunts mankind
Be the light to guide him
Be the shield to hide him
Show to him the self he has to find
Now is the time when he needs your every support
Now is the time when he needs your love
Now is the time when he needs your every thought
He needs help from you and heaven above
Don’t forget him now

Don't Forget Him Now (traduzione)

Ora è il momento in cui ha bisogno di ogni tuo supporto
Ora è il momento in cui ha bisogno del tuo amore
Ora è il momento in cui ha bisogno di ogni tuo pensiero
Ha bisogno di aiuto da te e dal cielo di sopra
Non dimenticarlo ora
Prova a trasportare il carico che sopporta
Lo sta abbattendo
Portando il peso che è sulla sua schiena
Prova a indossare le catene
Che legano i suoi piedi a terra
Vedere la luce quando il futuro sembra nero
Non dimenticarlo ora
Aiutalo a sopportare la coscienza
Questo deride la sua mente alterata
Libertà dal laccio che perseguita l'umanità
Sii la luce che lo guidi
Sii lo scudo per nasconderlo
Mostragli il sé che deve trovare
Ora è il momento in cui ha bisogno di ogni tuo supporto
Ora è il momento in cui ha bisogno del tuo amore
Ora è il momento in cui ha bisogno di ogni tuo pensiero
Ha bisogno di aiuto da te e dal cielo di sopra
Non dimenticarlo ora