Testi di Los Angeles - Murray Head

Los Angeles (originale)

Leave my passport and deposit
With the man behind a desk
In a motel on some old boulevard
Where the view deserves a rest
Try the phone just one more time
Answering service comes on the line
Will my credentials give me a start
Will they warm somebody’s heart?
Or if I make a sudden movement
Is it all gonna crack wide apart?
All they ask is my name, will I call back again?
Ooh Los Angeles and your ivy-mantled lawns
Ooh Los Angeles and your candy coated homes
In this smoothest saccharine city
Where there’s the sun to say there’s a shine
Is it roasting turkeys slowly
On a never ending line
Or blinding ultimatums
While they buy themselves more time
Los Angeles
In the end do your prisoners fail?
Los Angeles
How your guardian angels wail
Los Angeles
How does your garden grow?
Old gold, Los Angeles
Your wrinkles barely show.

(traduzione)

Lascia il passaporto e il deposito
Con l'uomo dietro una scrivania
In un motel su un vecchio viale
Dove la vista merita un riposo
Prova il telefono ancora una volta
Il servizio di risposta è in linea
Le mie credenziali mi daranno un inizio
Riscalderanno il cuore di qualcuno?
O se faccio un movimento improvviso
Si spaccherà tutto?
Tutto ciò che chiedono è il mio nome, richiamerò di nuovo?
Ooh Los Angeles e i tuoi prati ricoperti di edera
Ooh Los Angeles e le tue case ricoperte di caramelle
In questa città dolcissima e sdolcinata
Dove c'è il sole per dire che c'è un splendore
Arrostire i tacchini lentamente?
Su una linea infinita
O ultimatum accecanti
Mentre si guadagnano più tempo
Los Angeles
Alla fine, i tuoi prigionieri falliscono?
Los Angeles
Come piangono i tuoi angeli custodi
Los Angeles
Come cresce il vostro giardino?
Oro antico, Los Angeles
Le tue rughe si vedono a malapena.