Traduzione del testo della canzone Silence Is a Strong Reply - Murray Head

Silence Is a Strong Reply (originale)

Can’t you hear me calling, I’m shouting out loud
Maybe you’ve mistaken me for one of the crowd
My back’s against the wall, my feeling’s on show
Silence is the only reply that I know
The sleeping dog in me won’t lie
But when I’m woken you can’t, no can’t deny
When you fall in love from the very start
You give your love and then they break your heart
When dreams are broken silence is a strong reply
Can’t you hear me laughing, exposing my fears
Can’t you see me crying, withholding the tears
There isn’t any point in closing your hears
The silence that’s between us is the passing of years
Take a breath where the earth touches the sky
We can both feel the reason why
When you fall in love from the very start
You give your love and then they break your heart
Because silence is a strong reply
Silence is a strong reply

Silence Is a Strong Reply (traduzione)

Non mi senti chiamare, sto gridando ad alta voce
Forse mi hai scambiato per uno della folla
La mia schiena è contro il muro, i miei sentimenti sono in mostra
Il silenzio è l'unica risposta che conosco
Il cane che dorme in me non mentirà
Ma quando mi sveglio non puoi, no non puoi negare
Quando ti innamori fin dall'inizio
Dai il tuo amore e poi ti spezzano il cuore
Quando i sogni vengono infranti, il silenzio è una risposta forte
Non riesci a sentirmi ridere, esporre le mie paure
Non riesci a vedermi piangere, trattenere le lacrime
Non ha senso chiudere le orecchie
Il silenzio che c'è tra noi è il passare degli anni
Respira dove la terra tocca il cielo
Entrambi possiamo sentire il motivo
Quando ti innamori fin dall'inizio
Dai il tuo amore e poi ti spezzano il cuore
Perché il silenzio è una risposta forte
Il silenzio è una risposta forte