| Gel Bana (originale) | Gel Bana (traduzione) |
|---|---|
| Oldu bi kere kalp uydu sana, | È accaduto: il cuore, docile, s’è arreso a te, |
| Ne dersen de vazgeçmem artık, | Dì pure ciò che vuoi—ormai rinunciare non posso. |
| Gel Bana… Gel Bana… | Vieni a me… Vieni a me… |
| İçimde bi tutku, sürekli bir kurgu, | Dentro mi arde un desiderio, trama inesauribile, |
| Bakınca görünce görüyorum senle hayatı, | Quando ti guardo, la vita mi si svela soltanto accanto a te, |
| Gel Bana… Gel Bana… | Vieni a me… Vieni a me… |
| Sanki kaderimi fırtınanda yazmışlar, | Come se il mio destino fosse inciso nella tempesta dei tuoi giorni, |
| Rüzgarına dolayıp bırakmışlar, | Avvolto nei tuoi venti, dimenticato sulla riva. |
| Bak çıkamıyorum bu aşkın içinden | Guarda: da quest’amore non trovo uscita né scampo, |
| Hele bi sor bu gönül kimi dinler | Chiedi—quest’anima a chi mai darà ascolto? |
| Bırakta bi aksın, çalarsa çalsın | Lascia che scorra come fiume, che risuoni se vorrà, |
| Tüm şarkılar bu aşktan utansın | Che ogni canzone arrossisca alla vergogna di quest’amore, |
| Gel Bana… Gel Bana… | Vieni a me… Vieni a me… |
| Bırakta bi sarsın yanarsa yansın | Consenti che avvolga, che bruci se il rogo chiama, |
| Tüm alevler bu aşktan utansın | Che ogni fiamma tremi di vergogna dinanzi a quest’amore, |
| Sen gel bana, Gel bana | Tu—vieni a me, vieni a me |
| Kime ne, kime ne | A chi importa, a chi importa |
| Gel Bana… Gel Bana… | Vieni a me… Vieni a me… |
| Önce bi dur rahatla | Prima, fermati—abbandona l’affanno, |
| Bundan sonra seni kimse üzemez | D’ora in poi, nessuno potrà trafiggerti il cuore, |
| Nefes al bi daha | Respira ancora, inspira la quiete, |
| Bi daha da seni kimse çözemez | Ormai nessuno saprà mai decifrarti. |
| Orda bi dur rahatla | Fermati laggiù, trova la pace, |
| Bundan sonra seni kimse üzemez | D’ora in poi, nessuno potrà trafiggerti il cuore, |
| Nefes al bi daha | Respira ancora, inspira la quiete, |
| Bi daha da seni kimse çözemez | Ormai nessuno saprà mai decifrarti. |
| Sanki kaderimi fırtınanda yazmışlar | Come se il mio destino fosse inciso nella tempesta dei tuoi giorni, |
| Rüzgarına dolayıp savurmuşlar | Avvolto nei tuoi venti, disperso senza ritorno, |
| Bak çıkamıyorum bu aşkın içinden | Guarda: da quest’amore non trovo uscita né scampo, |
| Hele bi sor bu gönül kimi dinler | Chiedi—quest’anima a chi mai darà ascolto? |
| Bırakta bi aksın, çalarsa çalsın | Lascia che scorra come fiume, che risuoni se vorrà, |
| Tüm şarkılar bu aşktan utansın | Che ogni canzone arrossisca alla vergogna di quest’amore, |
| Gel Bana… Gel Bana… | Vieni a me… Vieni a me… |
Traduzione del testo della canzone Gel Bana - Mustafa Sandal
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Gel Bana , di -Mustafa Sandal
Nel genere:Турецкая поп-музыка
Data di rilascio:13.01.2019
Lingua della canzone:turco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
Mod ft. Zeynep Bastık | 2019 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
Aya Benzer 2003 (Moonlight) ft. Gülcan | 2002 |
| 2007 | |
Çek Gönder (feat. Emina Sandal) ft. Emina Sandal, Emina Jahovic Sandal | 2012 |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2018 |