Traduzione del testo della canzone Pazara Kadar - Mustafa Sandal

Pazara Kadar (originale)

Aşkına kurban olayım, olayım
Mahşere gel de, geleyim, geleyim
Tek sözün yeter can feda sana
Her şeyim senin, uğruna öleyim
Canımı vereyim
Tek söz yeter can feda sana
Her şeyim senin, uğruna öleyim
Canımı vereyim
Pazara kadar değil, mezara kadar
Gelirim senle Fizan'a kadar
Ayrılmak yok en son gün bile
Tarih bizi yazana kadar
Pazara kadar değil, mezara kadar
Gelirim senle Fizan'a kadar
Ayrılmak yok en son gün bile
Tarih bizi yazana kadar
Sevmişim seni, vazgeçer miyim?
Yerini kimse alamaz, alamaz
Sen kalbimdesin, dilimde değil
Bu ömrüm senin, yoluna sereyim
Canımı vereyim
Sen kalbimdesin, dilimde değil
Bu ömrüm senin, yoluna sereyim
Canımı vereyim
Pazara kadar değil, mezara kadar
Gelirim senle Fizan'a kadar
Ayrılmak yok en son gün bile
Tarih bizi yazana kadar
(X4)

(traduzione)

Lasciami essere una vittima del tuo amore, lasciami essere
Vieni all'apocalisse, lasciami venire, vieni
Basta la tua sola parola, sacrifica la tua vita
Il mio tutto è tuo, morirò per questo
Do la mia vita
Basta una parola, sacrifica la tua vita
Il mio tutto è tuo, morirò per questo
Do la mia vita
Non fino al mercato, fino alla tomba
Verrò con te fino al Fezzan
Nessuna partenza nemmeno l'ultimo giorno
Finché la storia non ci scrive
Non fino al mercato, fino alla tomba
Verrò con te fino al Fezzan
Nessuna partenza nemmeno l'ultimo giorno
Finché la storia non ci scrive
Ti ho amato, mi arrenderò?
Nessuno può prendere il tuo posto
Sei nel mio cuore, non nella mia lingua
Questa è la mia vita, ti aprirò la strada
Do la mia vita
Sei nel mio cuore, non nella mia lingua
Questa è la mia vita, ti aprirò la strada
Do la mia vita
Non fino al mercato, fino alla tomba
Verrò con te fino al Fezzan
Nessuna partenza nemmeno l'ultimo giorno
Finché la storia non ci scrive
(X4)