Traduzione del testo della canzone Gönlünü Gün Edeni - Mustafa Sandal

Gönlünü Gün Edeni (originale)

Anlamaz aşk acısından
Gidene dert olmaz
Dağ dağa küstü mü hiç kimse nedenini sormaz
Anlayamaz
Yeni bir aşkı kabul edemez
Bir kalbi iki kişi paylaşamaz
Unutmadı daha yeni gideni
Anlatamaz
Yeni bir aşkı kabul edemez
Bir kalbi iki kişi paylaşamaz
Unutmadı onu terk edeni
Gönlünü gün edeni sevmez sevda
İster hep onu üzeni
Her ona kucak açan olmaz fayda
Bekler hep onu sileni
Gönlünü gün edeni sevmez sevda
İster hep onu üzeni
Her ona kucak açan olmaz fayda
Bekler hep onu sileni
Anlamaz aşk acısından
Gidene dert olmaz
Dağ dağa küstü mü hiç kimse nedenini sormaz
Anlayamaz
Yeni bir aşkı kabul edemez
Bir kalbi iki kişi paylaşamaz
Unutmadı daha yeni gideni
Anlatamaz
Yeni bir aşkı kabul edemez
Bir kalbi iki kişi paylaşamaz
Unutmadı onu terk edeni
Gönlünü gün edeni sevmez sevda
İster hep onu üzeni
Her ona kucak açan olmaz fayda
Bekler hep onu sileni
Gönlünü gün edeni sevmez sevda
İster hep onu üzeni
Her ona kucak açan olmaz fayda
Bekler hep onu sileni
Gönlünü gün edeni sevmez sevda
İster hep onu üzeni
Her ona kucak açan olmaz fayda
Bekler hep onu sileni

(traduzione)

Incomprensibile in termini di amore
Va bene andare
La montagna si arrabbia con la montagna, nessuno si chiede perché
non riesco a capire
Non posso accettare un nuovo amore
Due persone non possono condividere un cuore
Non ha dimenticato quello che se n'è appena andato
non posso dire
Non posso accettare un nuovo amore
Due persone non possono condividere un cuore
Non ha dimenticato colui che lo ha lasciato
L'amore non ama chi rende felice il suo cuore
Voglio sempre sconvolgerlo
Non tutti quelli che lo abbracciano ne trarranno beneficio
Aspetta sempre chi lo cancella
L'amore non ama chi rende felice il suo cuore
Voglio sempre sconvolgerlo
Non tutti quelli che lo abbracciano ne trarranno beneficio
Aspetta sempre chi lo cancella
Incomprensibile in termini di amore
Va bene andare
La montagna si arrabbia con la montagna, nessuno si chiede perché
non riesco a capire
Non posso accettare un nuovo amore
Due persone non possono condividere un cuore
Non ha dimenticato quello che se n'è appena andato
non posso dire
Non posso accettare un nuovo amore
Due persone non possono condividere un cuore
Non ha dimenticato colui che lo ha lasciato
L'amore non ama chi rende felice il suo cuore
Voglio sempre sconvolgerlo
Non tutti quelli che lo abbracciano ne trarranno beneficio
Aspetta sempre chi lo cancella
L'amore non ama chi rende felice il suo cuore
Voglio sempre sconvolgerlo
Non tutti quelli che lo abbracciano ne trarranno beneficio
Aspetta sempre chi lo cancella
L'amore non ama chi rende felice il suo cuore
Voglio sempre sconvolgerlo
Non tutti quelli che lo abbracciano ne trarranno beneficio
Aspetta sempre chi lo cancella