Traduzione del testo della canzone B Boy Baby - Mutya Buena

B Boy Baby (originale)

It was winnin' time, you know what they say
Did you think about us, did you miss your baby?
I’ma catch the train, guess I’m headin' your way
You’re my number one, that’s all, a newborn son
Won’t you be my king?
(won't you be my king?)
'Cause I know you care, I’ll dirty dance for you
And when I’m done I’m gonna do it again
And when it’s over I’ma pull you closer
Keep your Nikes on, you know how we do There’s nothing he won’t try
We’re like two stars in the sky
You are my rainy day, sunshine
It’s plain to see
My heat in the cold of Winter
Just so right for me So won’t you please
B boy, be my baby (won't you be my baby)
My one and only baby (be my baby now)
B boy, be my baby (be my baby now)
My one and only baby (Ohhhhh)
Put two in the air if you feel like me Someone who cares feels so freaky
In demand by all the ladies
He’s not for sale, he’s being home-delivered to me So hang up for your trying cards, please (he's my baby)
Love-sick calls, that’s what I get
I hear his voice and things get wet
Knows what I want, then he’ll fetch
He’s my boo and I’m his little pet, his little pet
You never know what he’ll do next, he’s my baby
My rainy days, my sunshine
Living fantasy
My heat in the cold of Winter
Just so right for me So won’t you please
B boy, be my baby (won't you be my baby)
My one and only baby (be my baby now)
B boy, be my baby (be my baby now)
My one and only baby (Ohhhhh)
B boy, be my baby (will you be my baby?)
My one and only baby (be my baby now)
B boy, be my baby (be my baby now)
My one and only baby (Ohhhhh)

(traduzione)

Stava vincendo il tempo, sai cosa si dice
Hai pensato a noi, ti è mancato il tuo bambino?
Prenderò il treno, immagino di essere diretto verso di te
Sei il mio numero uno, tutto qui, un figlio appena nato
Non vuoi essere il mio re?
(non vuoi essere il mio re?)
Perché so che tieni a te, farò balli sporchi per te
E quando avrò finito lo farò di nuovo
E quando sarà finita ti avvicinerò a te
Tieni le Nike, sai come facciamo. Non c'è niente che non proverà
Siamo come due stelle nel cielo
Sei il mio giorno piovoso, raggio di sole
È chiaro da vedere
Il mio calore nel freddo dell'inverno
Proprio così giusto per me Quindi non ti va per favore
B ragazzo, sii il mio bambino (non vuoi essere il mio bambino)
Il mio unico e unico bambino (sii il mio bambino ora)
B ragazzo, sii il mio bambino (sii il mio bambino ora)
Il mio unico e unico bambino (Ohhhhh)
Mettine due in aria se ti senti come me Qualcuno a cui importa si sente così strano
Richiesto da tutte le donne
Non è in vendita, mi viene consegnato a casa Quindi riattacca per le tue carte di prova, per favore (è il mio bambino)
Chiamate malate d'amore, ecco cosa ottengo
Sento la sua voce e le cose si bagnano
Sa cosa voglio, poi verrà a prendere
È il mio fischio e io sono il suo piccolo animale domestico, il suo piccolo animaletto
Non sai mai cosa farà dopo, è il mio bambino
I miei giorni di pioggia, il mio sole
Fantasia vivente
Il mio calore nel freddo dell'inverno
Proprio così giusto per me Quindi non ti va per favore
B ragazzo, sii il mio bambino (non vuoi essere il mio bambino)
Il mio unico e unico bambino (sii il mio bambino ora)
B ragazzo, sii il mio bambino (sii il mio bambino ora)
Il mio unico e unico bambino (Ohhhhh)
B ragazzo, sii il mio bambino (sarai il mio bambino?)
Il mio unico e unico bambino (sii il mio bambino ora)
B ragazzo, sii il mio bambino (sii il mio bambino ora)
Il mio unico e unico bambino (Ohhhhh)