Traduzione del testo della canzone Breakdown Motel - Mutya Buena

Breakdown Motel (originale)

Mmmmm
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have made me wait at Breakdown Motel
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have left me by myself
You managed to knock me out
But I promise you, babe, I will come round
One day you were near me, but not for long
And the strange has sweet become
We can’t hold on to the things we love
So don’t hold on
So you can fly to the moon above
To find something new
When you’re back in this atmosphere
You can’t help being blue, you
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have made me wait at Breakdown Motel
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have let me scare myself
You managed to knock me out
But I promise you, babe, I will come round
So you can go anywhere you want
But it won’t lead nowhere
It’s always strange when I check out up here
And you’re not there
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have made me wait at Breakdown Motel
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have left me by myself
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have made me wait at Breakdown Motel
You shouldn’t have made me wait
You shouldn’t have let me scare myself
You managed to knock me out
But I promise you, babe, I will come round

Breakdown Motel (traduzione)

Mmmmm
Non avresti dovuto farmi aspettare
Non avresti dovuto farmi aspettare al Breakdown Motel
Non avresti dovuto farmi aspettare
Non avresti dovuto lasciarmi da me stesso
Sei riuscito a mettermi KO
Ma ti prometto, piccola, verrò
Un giorno mi eri vicino, ma non per molto
E lo strano è diventato dolce
Non possiamo trattenere le cose che amiamo
Quindi non trattenerti
Quindi puoi volare sulla luna in alto
Per trovare qualcosa di nuovo
Quando torni in questa atmosfera
Non puoi fare a meno di essere blu, tu
Non avresti dovuto farmi aspettare
Non avresti dovuto farmi aspettare al Breakdown Motel
Non avresti dovuto farmi aspettare
Non avresti dovuto lasciarmi spaventare da solo
Sei riuscito a mettermi KO
Ma ti prometto, piccola, verrò
Così puoi andare dove vuoi
Ma non porterà da nessuna parte
È sempre strano quando controllo qui
E tu non ci sei
Non avresti dovuto farmi aspettare
Non avresti dovuto farmi aspettare al Breakdown Motel
Non avresti dovuto farmi aspettare
Non avresti dovuto lasciarmi da me stesso
Non avresti dovuto farmi aspettare
Non avresti dovuto farmi aspettare al Breakdown Motel
Non avresti dovuto farmi aspettare
Non avresti dovuto lasciarmi spaventare da solo
Sei riuscito a mettermi KO
Ma ti prometto, piccola, verrò